Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "testi sacri" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TESTI SACRI EM ITALIANO

testi sacri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTI SACRI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Testi sacri e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TESTI SACRI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «testi sacri» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Textos sagrados

Testi sacri

Os textos sagrados são documentos ou obras literárias consideradas sagradas pelas religiões e movimentos espirituais. I testi sacri sono dei documenti o delle opere letterarie ritenute sacre dalle religioni e movimenti spirituali.

Clique para ver a definição original de «testi sacri» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TESTI SACRI


arredi sacri
arredi sacri
cri
cri
dernier cri
dernier cri
libri sacri
libri sacri

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TESTI SACRI

testeso
testicciola
testicolare
testicoli
testicolo
testiera
testificanza
testificare
testificatore
testificazione
testile
testimone
testimone di Cristo
testimonial
testimoniale
testimonianza
testimoniare
testimoniare di
testimonio
testina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TESTI SACRI

accessori
affari
al di fuori
altri
cari
colori
desideri
fiori
fuori
ieri
lavori
lori
membri
numeri
ori
pari
safari
sari
uri
vari

Sinônimos e antônimos de testi sacri no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TESTI SACRI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «testi sacri» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de testi sacri

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TESTI SACRI»

testi sacri bibbia parola sacra scrittura vangelo testi sacri dell induismo indiani ebraismo shintoismo buddisti induisti taoismo sono documenti delle opere letterarie ritenute sacre dalle religioni movimenti spirituali manoscritti libri giardino selezione approfondimenti sconti offerte speciali cristiani skuola appunto religione analizza cristianesimo raccolti unico libro secondo tradizione confucio avrebbe scritto pubblicato cinque classici della storia parla antica cinese poesie principi fondamentali riflessioni nasce duemila anni nella terra israele seguito alla predicazione ebreo gesù nazareth predicatore itinerante ebraici libero torah talmud mishnah midrash zohar shulchan aruch arbaa turim torna religiosi libreriadelsanto vasto catalogo proposto prima libreria dedicata cattolica scritture advaita vedanta sastra formano complesso eccezionalmente ampio importante anche categoria wikisource contiene corrispondente collabora commons scelta religiose nelle tradizioni cristiana buddista induista holyart bibbie gerusalemme paolo

Tradutor on-line com a tradução de testi sacri em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TESTI SACRI

Conheça a tradução de testi sacri a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de testi sacri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «testi sacri» em italiano.

Tradutor português - chinês

经文
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

textos sagrados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sacred texts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पवित्र ग्रंथों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النصوص المقدسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

священные тексты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

textos sagrados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পবিত্র গ্রন্থে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

textes sacrés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kitab suci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heilige Texte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖典
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tèks-tèks suci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn bản thiêng liêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புனித நூல்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पवित्र ग्रंथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutsal metinler
70 milhões de falantes

italiano

testi sacri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

święte teksty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

священні тексти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

texte sacre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερά κείμενα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heilige tekste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sakrala texter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hellige tekster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de testi sacri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TESTI SACRI»

O termo «testi sacri» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «testi sacri» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de testi sacri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «testi sacri».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TESTI SACRI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «testi sacri» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «testi sacri» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre testi sacri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TESTI SACRI»

Descubra o uso de testi sacri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com testi sacri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Islam. Fede, legge e società
... cui possono accedere entrambi i coniugi in condizioni di parità; a stati nei cui codici il ri- Fondamentale era l'esegesi dei testi sacri, affidata a una classe di esperti, gli ulama, che potevano sia trovare un motivato e unanime consenso ( ijma') ...
Giorgio Vercellin, 2003
2
L'Induismo vivente
Jean L. Herbert. I TESTI SACRI I testi sacri fondamentali sono i quattro Veda: Rig -Veda, Atharva-Veda, Yajur-Veda e Sama-Veda. Come narra uno dei miti della Creazione, essi esprimono le leggi secondo le quali il Creatore, Brahma, ...
Jean L. Herbert, 1985
3
Percorsi mondiali di diritto privato e comparato
Malgrado un intervento legislativo di tale portata, i testi sacri non sono del tutto desueti. Il regime patrimoniale famigliare, che e il modo di acquisto della proprieta piu diffuso in India, resta tutt'oggi governato dall'autorita dei testi sacri. Tuttavia ...
Amalia Diurni, 2008
4
Le idee dell'economia. Testi e storia
Nettamente delimitata nel tempo (1750-1770) e nello spazio (la Francia), la fisiocrazia è, diversamente dal mercantilismo, una scuola di pensiero fortemente strutturata, con i suoi dogmi, i suoi testi sacri, il suo profeta ed i suoi sacerdoti.
Jean Boncoeur, Hervé Thouement, 1997
5
50 grandi idee religione
02 Testi sacri Nel modellare il concetto di divinità come spiegazione delle oscillazioni, diversamente inesplicabili, tra gioie e dolori, le religioni hanno tradotto in forma di testi sacri ciò che spesso era in origine una tradizione orale: in tal modo ...
Peter Stanford, 2011
6
Strano ma sacro: Enciclopedia delle curiosità religiose. Vol. 1
Enciclopedia delle Curiosità Religiose . Enciclopedia delle Curiosità Religiose TESTI SACRI TESTI SACRI TESTI SACRI TESTI SACRI Strano, ma Sacro Strano, ma Sacro Strano, ma Sacro Strano, 117 Giorgio Nadali Testi Sacri.
Giorgio Nadali, 2003
7
Per un discernimento cristiano sull'Islam: storia e teologia
Ermeneutica dei testi sacri » 16 4. Definizioni e caratteristiche del testo sacro » 16 5. I testi sacri: analogie, parti comuni e differenziazioni . » 19 6. Formazione, trasmissione e interpretazione dei testi sacri » 22 7. La lingua dei testi sacri » 24 8.
Mariano Crociata, 2006
8
La verità e il dubbio. Il rapporto difficile tra la ...
TESTI, SACRI FINO A CHE PUNTO? La tesi. Molte religioni annoverano Testi Sacri ispirati o addirittura dettati da Dio stesso e possono dunque essere considerati una prova dell'esistenza di Dio. Nel Cristianesimo Dio è inconoscibile  ...
Nicoletta Salvatori, 2013
9
Sesso e Spirito
Questi aspetti apparentemente contraddittori si riflettono nel matrimonio hindu, visto come un sacrifìcio sin dai tempi dei Veda (i principali testi sacri hindu. composti verso il I millennio a.C. dai colonizzatori ariani dell'India). Qualsiasi uomo ...
Clifford Bishop, 1999
10
Atti dei martiri
... non vogliono consegnare i testi sacri sono imperniate anche le vicende di altri martiri di tale persecuzione. 2 Città vicino a Cartagine, ma non molto nota. È chiamata anche Tibiura. 3 Ho tradotto in modo approssimativo con « preside » il  ...
Giuliana Caldarelli, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESTI SACRI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo testi sacri no contexto das seguintes notícias.
1
Abdullah X, ex estremista su Youtube: “Il mio cartone contro il …
Il giovane protagonista riceve un messaggio anonimo sul telefonino («Incontrami al bar») e inizia il suo viaggio, tra citazioni di testi sacri e un misterioso pacco ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Suq Festival 2015: la cultura che dialoga
La prima nazionale e le repliche di 'Teresa mon amour' così come il reading su 'Corano' e altri testi sacri nella chiesa di Banchi hanno fatto sold out indicando ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Pronti per combattere in Siria: arrestati La polizia in azione anche a …
Aveva postato anche alcune osservazioni sui testi sacri sotto il titolo «Capitolo su quando l'Islam di un uomo diviene eccellente». E, infine, il 5 agosto del 2011, ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
4
Da Papa Francesco al Dalai Lama, quando le religioni difendono il …
Con i loro precetti basati sui testi sacri, Ebraismo, Cristianesimo, Islam e religioni orientali possono contribuire a un cambiamento delle abitudini, delle pratiche e ... «Focus, jun 15»
5
Sacra Sindone, l'ostensione riaccende lo scontro tra sindonologi e …
Parte dal confronto di testi sacri, apocrifi, cronache medievali e altri documenti evidenziando le incongruenze: quali erano i tessuti che hanno avvolto il cadavere ... «Il Fatto Quotidiano, abr 15»
6
Nello studio dei testi sacri la differenza tra noi e loro
«Vedi - dissero a Galileo - se il libro sacro dice che il sole si è fermato vuol dire che si muoveva e la tua teoria eliocentrica è sbagliata». Galileo rispose che la ... «il Giornale, abr 15»
7
Lalish, la città sacra degli Yazidi
Lo Yazidismo si basa su testi sacri scritti in curdo e sulla venerazione di elementi naturali. Tra i riti più interessanti, quello del battesimo e la cerimonia pasquale, ... «Rai News, set 14»
8
San Lorenzello: inseguono un furgone sospetto e salvano 128 testi
Sventato il furto di 128 testi sacri, di teologia e di diritto - risalenti al 1500 e 1800 - trafugati nella notte all'interno di un palazzo di San Lorenzello. L'operazione ... «NTR24, mar 14»
9
Mauro Biglino: gli inganni della Bibbia che non parla mai di un Dio …
Lo studioso e traduttore della Bibbia e di testi sacri è oggetto di minacce e gli è ... Il suo ultimo lavoro “La Bibbia non è un libro sacro” ha venduto 10mila copie in ... «Nuova Società, mar 14»
10
Induismo e Buddismo, due delle religioni più antiche al mondo. Le …
L'Induismo è antichissimo e complesso, si basa sul rispetto dei Veda( antichissimi testi sacri, risalenti agli Arii che invasero l'India intorno al XX secolo a.C, scritti ... «Eticamente.net, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Testi sacri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/testi-sacri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z