Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "testimoniale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TESTIMONIALE EM ITALIANO

te · sti · mo · nia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTIMONIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Testimoniale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TESTIMONIALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «testimoniale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de testimoniale no dicionário italiano

A definição de testemunho no dicionário é da testemunha, das testemunhas: deposição t.; evidência de testemunho; t. exame O testemunho também é um complexo de testemunhas de um julgamento: t. de defesa.

La definizione di testimoniale nel dizionario è del testimone, dei testimoni: deposizione t.; prove testimoniali; esame t. Testimoniale è anche complesso dei testimoni di un processo: il t. di difesa.


Clique para ver a definição original de «testimoniale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TESTIMONIALE


antimoniale
an·ti·mo·nia·le
cerimoniale
ce·ri·mo·nia·le
coloniale
co·lo·nia·le
condominiale
con·do·mi·nia·le
congeniale
con·ge·nia·le
craniale
cra·nia·le
demaniale
de·ma·nia·le
extramatrimoniale
extramatrimoniale
extrapatrimoniale
ex·tra·pa·tri·mo·nia·le
geniale
ge·nia·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
patrimoniale
pa·tri·mo·nia·le
pecuniale
pe·cu·nia·le
possedimento coloniale
possedimento coloniale
postcoloniale
post·co·lo·nia·le
precoloniale
pre·co·lo·nia·le
prematrimoniale
pre·ma·tri·mo·nia·le
santimoniale
san·ti·mo·nia·le
sinfoniale
sin·fo·nia·le
veniale
ve·nia·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TESTIMONIALE

testi sacri
testicciola
testicolare
testicoli
testicolo
testiera
testificanza
testificare
testificatore
testificazione
testile
testimone
testimone di Cristo
testimonial
testimonianza
testimoniare
testimoniare di
testimonio
testina
testista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TESTIMONIALE

amatoriale
commerciale
editoriale
estrapatrimoniale
filiale
industriale
iniziale
materiale
mondiale
multimediale
parziale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale
viale

Sinônimos e antônimos de testimoniale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TESTIMONIALE»

testimoniale dichiarazione simile infortunio assicurazione scritta sinistro stradale modello stato lista incidente testimoniale treccani tardo testimonialis diritto processuale testimone testimoni prova esame altalex stata posta attenzione della formulato propria richiesta istruttoria indicando testo nome errato grandi dizionari nià deposizione prove testimoniali complesso codice procedura penale regole svolge mediante domande fatti specifici corso dell sono vietate possono nuocere alla dello vicariatus urbis page diocesi parrocchia comune prov ______ libero nat____ significato repubblica testimon wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum définitions testimonial testimoniaux retrouvez définition processo tributario esclusa ammessa comma vieta espressamente ammissione giudizio davanti alle commissioni

Tradutor on-line com a tradução de testimoniale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TESTIMONIALE

Conheça a tradução de testimoniale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de testimoniale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «testimoniale» em italiano.

Tradutor português - chinês

告别赛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

testimonial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

testimonial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृतज्ञ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свидетельство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atestado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এজাহারনামা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

témoignage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

testimonial
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zeugnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

表彰状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증명서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

testimonial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấy chứng nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சான்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रशंसापत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bonservis
70 milhões de falantes

italiano

testimoniale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

referencje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свідоцтво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recomandare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιστοποιητικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getuigskrif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omdöme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vurdering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de testimoniale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TESTIMONIALE»

O termo «testimoniale» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «testimoniale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de testimoniale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «testimoniale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TESTIMONIALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «testimoniale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «testimoniale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre testimoniale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TESTIMONIALE»

Descubra o uso de testimoniale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com testimoniale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diritto processuale civile
anche custodire; se perde colpevolmente la prova scritta, la prova testimoniale non e` ammissibile. Il legislatore, in sostanza, onera le parti di procurarsi e di custodire la prova scritta, perche ́, nel momento in cui tale prova viene meno per  ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
2
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
2704 cod. civ., non possono costituire oggetto di prova testimoniale. ○ Cass., 3 sez., 22 aprile 1970, n. 1146. Pres. ALBANESE, est. SCHERMI. Colui che ha subìto danno dalla circolazione di un veicolo, che in epoca anteriore all'incidente sia ...
‎2009
3
I danni non patrimoniali
La prova testimoniale. Legislazione: c.c. 2043, 2059, 2627, 2721, 2722, 2723, 2724, 2725, 2726 - c.p.c. 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257. Bibliografia: Cendon 2001 - Bilotta e Ziviz 2004 - Sella 2009 ...
Mauro Sella, 2010
4
Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...
L'ordinanza istruttoria con la quale il giudice di merito, riservata al definitivo la decisione sull'eccezione di incompetenza sollevata dalla parte, ammette la prova testimoniale, non ha natura di decisione irretrat- tabile sulla competenza, ...
Nunzio Santi Di Paola, 2010
5
Manuale di diritto privato
La prova testimoniale. Letture suggerite: CORDOPATRI, Note in tema di « principio di prova per iscritto », in Riv. dir. proc., 2007, 1155; MOTTOLA, Le prove orali nel processo civile alla luce della riforma, Milano, 2006. La « testimonianza » e` ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
6
Studi sulle prove civili
PROVA TESTIMONIALE (*) Capo I. GENERALITA`. — 1. Brevi considerazioni storico-comparative. — 2.I progetti preparatori delle leggi vigenti. — 3. Direttive fondamentali della codificazione. — 4. Testimonianza e consulenza tecnica. — 5.
Virgilio Andrioli, 2008
7
La separazione personale dei coniugi ed il divorzio
(Segue): b) La prova testimoniale. — Sebbene anche nel procedimento che ci interessa particolare rilevo assuma la prova testimoniale al fine della determinazione del convincimento del giudice, pure ben poco e` necessario evidenziare al ...
Francesco Scardulla, 2008
8
La prova penale
157 Secondo la Cassazione, poi, nel computo del termine per il deposito della lista testimoniale deve applicarsi la disciplina generale relativa alla sospensione dei termini durante il periodo feriale; di conseguenza, se il processo non rientra ...
Alfredo Gaito, 2008
9
Contenzioso tributario 2009
Il quarto comma: il divieto di ammissibilità del giuramento e di assunzione di prova testimoniale Il processo tributario si caratterizza, fra l'altro, per le specifiche norme di esclusione di alcuni mezzi di prova, contenute sia nella disciplina ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
10
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
... buste-paga esibite. Chiede ammettersi prova testimoniale sulle seguenti circostanze: «Vero che le buste-paga furono sottoscritte dal sig. ... IL GIUDICE DEL LAVORO ammette la prova testimoniale e fissa per l'espletamento l'udienza del .
Benito Nigro, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESTIMONIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo testimoniale no contexto das seguintes notícias.
1
Grotteria(RC):Giovane minacciava la madre per estorcerle denaro
A seguito dei numerosi elementi raccolti, attraverso l'escussione testimoniale e lo svolgimento di indagini dirette, la Dottoressa Rosanna ... «CMnews.it, jul 15»
2
La strana storia di Saverio Masi il caposcorta di Di Matteo che …
... testimoniale della procura, sugli “ostacoli incontrati nell'ambito della sua attività investigativa finalizzata alla cattura di Bernardo Provenzano” ... «Fanpage, jul 15»
3
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … il ricordo di Antonio …
Non ci si aspetta di essere esaustivi e di non cadere, involontariamente in qualche errore storico/testimoniale. La nostra è un indagine che ... «l'eco di caserta, jul 15»
4
Asti, fermato presunto omicida della tabaccaia: ha confessato
Folletto è stato interrogato sin dalla tarda mattinata negli uffici della caserma Carabinieri "Scapaccino": nel corso dell'esame testimoniale, ... «La Prealpina, jul 15»
5
Tecnolaw. 'Wikimedia è un hosting provider', sentenza del Tribunale …
... atteso che – pur non essendo contestato il fatto, circostanza che ha reso condivisibilmente superflua la prova testimoniale – le possibilità di ... «Key4biz, jul 15»
6
Violenza alla moglie: addebito anche dopo molto tempo dall'ultimo …
In assenza di certificati medici, laddove i comportamenti ascritti a Zani.nl avessero prodotto lesioni, ci si deve rifare al materiale testimoniale. «La Legge per Tutti, jul 15»
7
No affido condiviso se il genitore non mantiene i figli
... il resistente ha rinunciato alla prova testimoniale ammessa e la ricorrente non ha capitolato alcuna circostanza volta a dimostrare la condotta ... «La Legge per Tutti, jul 15»
8
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
Quanto al danno patrimoniale, esso risultava provato in base alla deposizione testimoniale del coniuge della C. ed alle fatture versate in atti, ... «Altalex, jul 15»
9
Presunzioni: inquilino non paga il locatore
Nel caso in esame, essendo stato provato, con documenti e prova testimoniale, il versamento di somme maggiori del canone contrattuale, per ... «Leggi Oggi, jul 15»
10
Registro delle imprese, conservazione dei dati e “oblio”: questione …
c) sussiste un "danno all'immagine", in quanto l'istante ha dimostrato, mediante la prova testimoniale resa dall'amministratore unico della s.r.l., ... «IPSOA Editore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Testimoniale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/testimoniale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z