Baixe o aplicativo
educalingo
tingersi

Significado de "tingersi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TINGERSI EM ITALIANO

tingersi


CATEGORIA GRAMATICAL DE TINGERSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tingersi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TINGERSI

accorgersi · aggiungersi · congiungersi · dirigersi · distruggersi · ergersi · fingersi · immergersi · infrangersi · leggersi · proteggersi · reggersi · ricongiungersi · rivolgersi · spargersi · spingersi · sporgersi · stringersi · svolgersi · volgersi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TINGERSI

tin tin · tina · tinaia · tinca · tincone · tindalizzazione · tinella · tinello · tingere · tingitano · tingitura · tinniente · tinnio · tinnire · tinnito · tinnulo · tino · tinozza · tinta · tintarella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TINGERSI

accingersi · affliggersi · autodistruggersi · avvolgersi · capovolgersi · cingersi · compiangersi · correggersi · detergersi · dipingersi · erigersi · frangersi · prefiggersi · pungersi · restringersi · sconvolgersi · sommergersi · sorreggersi · stravolgersi · struggersi

Sinônimos e antônimos de tingersi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TINGERSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tingersi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TINGERSI»

tingersi · colorare · capelli · allattamento · sognare · casa · biondo · gravidanza · uomo · rosso · come · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · tingere · wordreference · nero · estens · sporcare · colore · macchiare · penna · tinto · mani · inchiostro · rendere · colorato · modo · diverso · naturale · tìngere · treccani · partic · barba · apposite · tinture · cambiare · nascondere · canizie · labbra · rossetto · sign · tingersi · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · più · scelta · campo · ventisettesima · fatto · stai · bene · forse · questione · altra · smettere · tenersi · bianchi · platino · beauty · recita · titolo · famosissimo · film · uomini · preferiscono · bionde · sarà · vero · passaggi · illustrato · wikihow · farsi ·

Tradutor on-line com a tradução de tingersi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TINGERSI

Conheça a tradução de tingersi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tingersi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tingersi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

染料
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colorante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dye
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبغ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

краситель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

colorant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pewarna
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Farbstoff
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

染料
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

염료
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dye
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc nhuộm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boya
70 milhões de falantes
it

italiano

tingersi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barwnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

барвник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colorant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleurstof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färgämne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fargestoff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tingersi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TINGERSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tingersi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tingersi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tingersi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TINGERSI»

Citações e frases célebres com a palavra tingersi.
1
Luciana Littizzetto
Vogliamo parlare dei maschi che si tingono? Guarda, solo a pensarci mi viene la congiuntivite. Non è tanto il tingersi in sé che, va be’, se uno si fa schifo grigio, che cosa vuoi mai dirgli, ma è che le tinte maschili sono sempre orride. Sono sempre colori che non esistono in natura. Smalti da carrozzeria.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TINGERSI»

Descubra o uso de tingersi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tingersi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
Costumi de Romani, & de Ingleíï, n cl tingersi le carni, l'uno nel triomphare, & l' alcro nell'andare n clic batta ^glie. 139/ Costume hanno gl'indianì di Tonola dì ringersi il viso, - êc impiumarfì le carni andando alla guerra. 33 <j.a. Costumi de ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
2
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
l' olio prende la vivacità della ceralacca, ed applicato sulla lana imita il colore della robbia. I missionari permettono ai convertiti di tingersi. I convcrtiti di Maypures preparano meglio di tutti gli altri popoli del- l'Orenoco il colore della bignonia, ...
G. R. Pagnozzi, 1823
3
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
l' olio prende la vivacità della ceralacca, ed applicato sulla lana imita il colore della robbia. I missionari permettono ai convertiti di tingersi. I convertiti di Maypures preparano meglio di tutti gli altri popoli del- l'Orenoco il colore della bignonia, ...
G. R. Pagnozzi, 1823
4
Geografia moderna universale ovvero Descrizione fisica, ...
l' olio prende la vivacità della ceralacca, ad applicato sulla lana imita il colore della robbie. I missionari permettono ai convertiti di tingersi. I convertiti di Maypures preparano meglio di tutti gli altri popoli dell'0renoco il colore della bignonia, e lo ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1823
5
Discorsi panegirici de Santi
Rammcn- tatcui , che la belliílìma capigliatura délia Sposa fù paragona- ta aile Porpore , mà non aile Porporc già tellure , e Iauo- ratc in rnanti, mà aile Porpore ancor sù l'atto del tingersi, & ancora in pclo : Coma capitis tuistcut purpura Régis  ...
Ignazio Savini, 1685
6
Il mondo deve sapere. Romanzo tragicomico di una telefonista ...
Tingersi di biondo come Vialli ai bei tempi sam- pdoriani. Solo che Vialli i capelli se li tinse perché lo aveva vinto, lo scudetto. Curioso che non abbiano ancora pensato a un bel cartello al collo con su scritto «Sono una merda di perdente, ...
Michela Murgia, 2010
7
Manuale di Tecnologia generale
mente dalle piante col mezzo dell' ebollizione , non sembra essere che la materia estrattiva , modificata nel suo colore dall' affinità eh' essa ha colla superficie da tingersi. Una tale supposizione viene più particolarmente giustificata dal ...
Giuseppe de Volpi, 1828
8
Guida pel commercio nell'uso delle tariffe daziarie per le ...
Pelli salvatiche di Volpi Gatti Lupi ec. per tingersi. -- Come sopra. - Nella Dogana di Firenze e dal Territorio Riunito in Città soltanto. 21. Piombo sodo per fondersi - Calo fino al 4 per °/.. da conoertarsi però fra la Dogana ed il Proprietario con ...
Fabio Casanuova, 1845
9
Capitoli del Consolato dell'arte della seta di questa ...
Item, che le— Sete, ò Ca picc'iole da tingersi' di color C'remisinp' con il Coccio, d' oppofatte bianche perfette , e ben lavate cö'ac. ua chiara, e dolce, si devono ponere nell'alume,nel quale non ebbano. stare più d'ore. dodeci , ed uscite si- ...
Consolato dell'arte della seta, 1727
10
Giornale italiano: tutti gli atti d'amministrazione posti in ...
Allora si estrae , mediante nna mucchi na pneumatica , o con altra macchina atta allo stesso oggetto , tutta l'aria eli' è nel recipiente e negli aggetti da tingersi; quindi s' introducono nel recipiente i liquori tiutorj , sia tutto ad un tratto , sia % varie ...
‎1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TINGERSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tingersi no contexto das seguintes notícias.
1
Tingersi i peli delle ascelle: la nuova moda social lanciata da Miley …
Nella baraonda delle mode social dell'estate 2015, una in particolare cattura l'attenzione per la sua eccentricità: tingersi i peli delle ascelle con i colori fluo. «UrbanPost, jul 15»
2
Foligno pronta a tingersi nuovamente di rosa: nel 2016 torna il Giro …
Una mezza ammissione l'aveva fatta mercoledì pomeriggio Nando Mismetti. Durante la conferenza stampa di presentazione dell'accordo tra le varie realtà ... «Rgunotizie.it, jul 15»
3
FOTO Merman, tingersi la barba è la nuova moda dell'estate 2015
Negli ultimi anni la barba folta e curata è stata una delle maggiori tendenze nei look maschili ma, se questa prima era il marchio distintivo degli Hipster, questi ... «Wakeupnews, jun 15»
4
Il 6 luglio la notte licatese torna tingersi di rosa.
All'OASI di Licata sarà di scena la quarta edizione della Notte Rosé: un'occasione unica, per gustare i vini rosé dell'Azienda Agricola G. Milazzo in abbinamento ... «politicamentecorretto.com, jun 15»
5
Ciclismo, finalmente il Giro. La Liguria è pronta a tingersi di rosa
Ciclismo, la Grande Partenza è arrivata. La cronometro a squadre da San Lorenzo al Mare a Sanremo di domani, sabato 9 maggio, aprirà il Giro d'Italia 2015 ... «SvSport.it, mai 15»
6
Lucca torna a tingersi dei colori della solidarietà
Nei prossimi giorni la città di Lucca tornerà a tingersi dei colori della solidarietà, grazie alla quinta edizione del Festival del Volontariato, che si svolgerà al Real ... «Superando.it, abr 15»
7
SFOOTING/ Tingersi i capelli di grigio e vivere sopra le rughe: così i …
Negli Stati Uniti, Paese che fa tendenza sempre e comunque, è lo stile del momento, avendo conquistato saloni di bellezza, riviste glamour, social network. «Il Sussidiario.net, abr 15»
8
Il Duomo torna a tingersi di rosso
Forti arrossamenti, più accesi in occasione di forte pioggia, delle millenarie pietre di origine romana e medievale che compongono il Duomo patrimonio ... «Gazzetta di Modena, mar 15»
9
Reggio vuole tingere Piacenza di granata
Lo stadio Garilli è destinato a tingersi di granata e per la Reggiana sarà come giocare al Città del Tricolore o quasi. Non è una trasferta “aperta” anzi ieri, ... «Gazzetta di Reggio, fev 15»
10
Torino-Cagliari: febbraio torna a tingersi di granata, per i rossoblu …
Il secondo mese dell'anno, tendenzialmente, non ha mai portato bene al Toro di Ventura. Mai tranne quest'anno dove i granata hanno fatto bottino pieno, con le ... «Toro News, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tingersi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tingersi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT