Baixe o aplicativo
educalingo
tocchetto

Significado de "tocchetto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TOCCHETTO EM ITALIANO

toc · chet · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOCCHETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tocchetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOCCHETTO EM ITALIANO

definição de tocchetto no dicionário italiano

A definição de tocchetto no dicionário é uma espécie de ensopado composto por várias qualidades de peixe cortado em pequenos pedaços.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TOCCHETTO

archetto · banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TOCCHETTO

toccalapis · toccamano · toccamento · toccante · toccare · toccare di sfuggita · toccare terra · toccarsi di sfuggita · toccasana · toccata · toccatina · toccato · toccatore · toccatura · toccatutto · toccheggiare · toccheggio · tocco · toccolare · toccone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TOCCHETTO

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · rocchetto · ronchetto · tacchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

Sinônimos e antônimos de tocchetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TOCCHETTO»

tocchetto · antonella · ezio · jonathan · montebelluna · tocchetto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · chét · tòcco · pezzetto · dadino · gastron · specie · guazzetto · composto · varie · qualità · pesci · tagliati · pezzetti · tribuna · treviso · presidente · commissione · ambiente · consigliere · comunale · interviene · progetto · pedonalizzazione · importante · anna · padova · farmacie · paginegialle · corso · milano · leggi · recensioni · utenti · mappa · verrone · stradario · cartina · visualizza · cerca · indirizzi ·

Tradutor on-line com a tradução de tocchetto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TOCCHETTO

Conheça a tradução de tocchetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tocchetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tocchetto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Tocchetto
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Tocchetto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tocchetto
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Tocchetto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tocchetto
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Tocchetto
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Tocchetto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Tocchetto
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Tocchetto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tocchetto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tocchetto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Tocchetto
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Tocchetto
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tocchetto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tocchetto
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Tocchetto
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Tocchetto
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

TOCCHETTO
70 milhões de falantes
it

italiano

tocchetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

TOCCHETTO
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Tocchetto
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Tocchetto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tocchetto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tocchetto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tocchetto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tocchetto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tocchetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOCCHETTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tocchetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tocchetto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tocchetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TOCCHETTO»

Descubra o uso de tocchetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tocchetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ TOCCHETTO DAGMAR loc. s.m. 'modello di berrettino tondo senza tesa': 673 «Il chignon, quando non tocchi all'esagerazione, s'accompagna bene coi tocchetti Dagmar e coi burnous, che sono le nostre simpatie, e questi tocchetti e i  ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Bernardo Scarabocchio nfanfaruto pe l'arrivo de lo nano 48. ...
Ora mi sono alzato da letto; non ho veduto D. Bernardo il padrone di cas'a, voleva perciò pregare uno di voi per avere un tocchetto col senso d' anisi.. non è poi gran delitto. Pul. ( risentito ) Jate a ccuccià nel letto , ca nuje non simtno gente de ...
Pasquale Altavilla, 1853
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Cant. Cam. tit. Canto de' toccatori . Left. Strtg. 5. I. Avcndo a praticar fempre con birri , meffi , toccatori , nota; ec. Malm. 6. 44. Sembtano a folo a fol due toccatori. TOCCHETTO . Guazzetto di pefce , Haiti, teretto , Condimento di vivanda tagliat*  ...
‎1738
4
Le origini della lingua Italiana
TOCCHETTO. Vivanda, e mânicarct- to, che per lo piíi fi fa ¡n pezzetti, o di carne, o di pefee, in guazzetto, o zimino. Credcrei potefle derivar da ttteetum. Peído Sátira i¡ Sed grandes patina , tucetafc craffa Annuere his fuperos vetuere : beneliè ...
Gilles Ménage, 1685
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Frane. Sacca, non. 87. Levata questa vivanda , vennono sardelle io tocchetto . Barn. rim. 1. »3. Provar vi possa chi non v' lia provati, Come voi siete in ogni modo buoni , Caldi , freddi , in tocchetto , e marinati { parla de' ghiotti ) . Belline, son.
‎1826
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) TOCCHETTO- Guazzetto di pesce, Manicaretto, Condimento di vivanda ta- gliata in pezzetti. Frane. Sacch. nov. 87. Levata questa vivanda, vennono sardelle in tocchetto. Bern. firn. 1. 33. Provarvi possa chi non v* ha provati, Come voi ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) TOCCHETTO. C natte Ito di pesce, Manicaretto , Condimento di vivanda tagliata in pezzetti, Frane. Sacch. nov. 87* Levata questa vivanda, vennono sardelle io tocchetto. Bern. rint.l. 23. ProTar vi poua chi non v* ha provati, Come voi siete ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... parcua vn tocchetto di lam- ' nifellamentoe però quello nomejgloriadmporta- propriamen- . prede. Fir. Af- d'oro. Vccelli ripieni di pepe, e altre fpczierie , 'i te vii manifellametito d'alctina cofa. But. In diciannoue pefci ne' più ilram guazzettnche  ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
TOCCHETTO per Guazzetto o Manicaretto, sarà probabilmente secondo il dialetto fiorentino , ma non secondo la lingua comune , nella quale Tocchetto è diminutivo di Tocco, e vale Un piccol tocco. TORBO per Torbido , puzza di vieto, uè mi ...
Giovanni Romani, 1826
10
“La” Singolare Dottrina Di. M. Domenico Romoli sopranominato ...
Tocchetto di lumache alla fiorentina . Tochetto di pafiinache . . Tocchetto di рез/ Её ignudi . i Tocchetto di anguilla . . Tortelle de interiori di pe/ii. Tortelle di pomi infette alla лафа . Torta di datteli Ú pomi . ' ' ' ' Torta di Cauiale . ' Torta di Gamhari .
Domenico Romoli, 1560

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOCCHETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tocchetto no contexto das seguintes notícias.
1
La Soprintendenza boccia il cantiere del porfido a Treviso
Il via al cantiere in corso del Popolo. Tocchetto: «Cose da Lega» Ascom: «No a interventi tampone». Acampora: «Pensino ai quartieri». «Tribuna di Treviso, jul 15»
2
Videopoker, tra Lega e Pd è rissa ai...
«Tocchetto hai la faccia come il c...». E in consiglio comunale a palazzo dei Trecento allo scoccare della mezzanotte scoppia il putiferio, tra ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
3
Bari, fermati due pusher 17enni: giravano con pistola carica e droga …
Il conducente portava un borsello, al cui interno c'erano 28 dosi di marijuana, circa 30 grammi, un 'tocchetto' di hashish da 5, nonché circa 500 ... «La Repubblica, jul 15»
4
Macerata, la formazione Confartigianato
... Settimi Patrizia, Spalletti Alessio, Tantu Ayelech Meskele, Tocchetto Francesco, Benitez Leon Jorge (corso qualifica addetto cucina “cuoco”); ... «Corriere Adriatico, jul 15»
5
Bari: 17enne spacciava droga armato di pistola. Arrestato dai CC
... pari a circa 30 grammi, un "tocchetto" di hashish da 5, nonché circa 500 euro in banconote di piccolo taglio. A questo punto il controllo è stato ... «GrNet.it, jul 15»
6
Il Fai contro il cantiere: «Scempio da fermare»
... stradale è pericoloso, le persone possono cadere, è auspicabile un intervento», dice Antonella Tocchetto del Pd. Mentre Daniela Zanussi,. «Tribuna di Treviso, jul 15»
7
Salento, cosa mangiare? Viaggio tra i prodotti tipici
Questo tocchetto di pasta tonda fritta, che può essere insaporito anche con pomodorini, olive o cime di rapa, si prepara tradizionalmente ... «Cultura e Culture, jul 15»
8
Angelino Alfano sostituirà la prefetta di Treviso
... un operatore che si occupa dell'accoglienza, impedendo la distribuzione dei pasti ai migranti, e anche la consigliera Antonella Tocchetto. «Internazionale, jul 15»
9
Narni, spacciatori in trasferta sequestrata anfetamina e ketamina
... nascosti una ventina di dosi già pronte, contenenti complessivamente circa 15 grammi di ketamina, ed un tocchetto di hascisc di 10 grammi. «Il Messaggero, jul 15»
10
Latte e pancotto al bimbo affamato
... una di bietola, pomodorini “della regina”, e infine un tocchetto di formaggio e il sale. A cottura ultimata lo si filtrava e vi si versava la pastina. «OsservatorioOggi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tocchetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tocchetto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT