Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boschetto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOSCHETTO EM ITALIANO

bo · schet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSCHETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Boschetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOSCHETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «boschetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boschetto no dicionário italiano

A primeira definição de grove no dicionário é fraca. de "bòsco". Outra definição de bosque é um pequeno agrupamento de árvores, também árvores frutíferas, especialmente plantadas e bem cuidadas. Boschetto também é um lugar plantado com árvores baixas, para caçar cachoeiras com redes e panie.

La prima definizione di boschetto nel dizionario è dim. di “bòsco”. Altra definizione di boschetto è piccolo raggruppamento di alberi, anche da frutto, appositamente piantato e ben curato. Boschetto è anche luogo piantato ad alberelli bassi, per dare la caccia ai tordi con reti e panie.


Clique para ver a definição original de «boschetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOSCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOSCHETTO

bosa
boscaggio
boscaglia
boscaiolo
boscareccio
boscata
boscatico
boscato
boschereccio
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOSCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Sinônimos e antônimos de boschetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOSCHETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «boschetto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de boschetto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOSCHETTO»

boschetto giardino parco riserva latina druogno sorico ripi lago ristorante noci holiday hotel aremogna roccaraso presentazione della struttura ricettiva stelle servizi offerti tariffe recapiti contatti franco maria ingegner boschetto presenta sito personale applet java spiace browser supporti oggi domenica home page alberto curriculum vitae pubblicazioni didattica tesi disponibili contatore gratuito news ricerca camping village cavallino

Tradutor on-line com a tradução de boschetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOSCHETTO

Conheça a tradução de boschetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de boschetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boschetto» em italiano.

Tradutor português - chinês

小树林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arboleda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुंज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بستان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лесок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bosque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bosquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grove
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hain
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木立
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 숲
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grove
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lùm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रोव्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koru
70 milhões de falantes

italiano

boschetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лісок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dumbravă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grove
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boschetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSCHETTO»

O termo «boschetto» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boschetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boschetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «boschetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOSCHETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boschetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boschetto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre boschetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOSCHETTO»

Descubra o uso de boschetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boschetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descrizione del boschetto del signor marchese Frangipani nel ...
Giovanni Battista Parisotti, Valenti Gonzaga. ASTA Dz'fva, Cloe pre/íeolí All' ameno (1) Nemorenßa ‚ Е al bel Lago a [расе/250 /íeolz's _Qqelfamor je non/i Лиф: ‚ 'Per сш' tutto il Secol grande Щ! n' feo coßf ammiranole; Тот! aiuto a un tuo  ...
Giovanni Battista Parisotti, Valenti Gonzaga, 1742
2
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Boschetto Annone. - Venezia. Boschetto - Bagnolo Brescia Bagnolo. Boschetto - Camogli- Genova Camogli. Boschetto - Cerro - Alessandria Felizzano. Boschetto - Chivasso - Torino Chivasso. Boschetto - Città Notabile Città Notabile (Malta) ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BOSCIIE'I'TO, dimin. di hosco: boschetto di querciuoli, boschetto di yetsi, agrumi a boschetto, boschetto di delizia. Boschetto dicesi anche una specie di uccellare, ove si pigliano i tordi ed altri uccelli alla pania: boschetto per tordi; accettare a ...
‎1870
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminuì, di Boschetto. - Libr. Similit,: Quali in irn piccolo boschettino si ricoverano i tordi. E appr. : I tordi in quel boschettino trovano la morte o la prigionia. Boschetto. Diminut. di Bosco. Piccolo bosco. E per lo più intendiamo di Bosco artificiale ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
l'e cantatrici, le boscarcccie, le palustri ec. Tase. 6611". 18, 27 : Quai la mostra la scena, o quai dipinte Talvolta rimiriam Dee boscareccie. Bosone'rrmo. Diminut. di Boschetto. - Libi-~ Similit.: Quali in un piccolo boschettino si'ricoverano i tordi.
‎1866
6
Dell'arte de' giardini inglesi. Tomo 1. [-2.]
Tuttavia un terreno quasi piano, ed anche un abbassamento totale di terreno può soventi volte efficacemente concorrere a meglio determinare il carattere d' un boschetto. Quello, consecrato alla melanconia, giaccia sepolto in un'ascosa valle , ...
‎1813
7
Dell'Arte de Giardini Inglesi
Tuttavia un terreno quasi piano, ed anche un ab' bassamento totale di terreno può soventi volte efficacemente concorrere a meglio determinare il carattere d'un boschetto. Quello , consecrato alla melanconia, giaccia sepolto in un' ascesa ...
8
Della Letteratura, discorsi ed esempi
Oh il ballo! il ballo! come si danza ben sotto il boschetto!' Il re degli Elfi stese la mano a sir Olof. - Lesto r disse i Signor Olof; ballate con me. Oh il ballo, il ballo! come si danza ben sotto il boschetto. ' .-" - -No no: domani son le mie nozze: io non ...
9
Dell'arte dei giardini inglesi
Tuttavia un terreno quasi piano , ed anche un al> bassamento totale di terreno può soventi volte efficacemente concorrere a meglio determinare il carattere d'un boschetto. Quello , consecrato alla melanconia , giaccia sepolto in un' ascosa ...
Ercole Silva, 1813
10
Storia universale, 35 voll
È fondata su quelle medesime credenze la ballata delle nozze di sir Olof. , Allo spuntar del di, sir Olof montò a cavallo; e sul cammino scontrò la danza splendida, il ballo clamoroso. Oh il ballo! il ballo! come si danza' ben sotto ir boschetto!
Cesare Cantù, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSCHETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boschetto no contexto das seguintes notícias.
1
Droga nascosta nella cappella votiva: due in manette - Cronaca …
Grazie alle unità cinofile di Sassuolo e Padova, dopo accurate ricerche affiorano dal terreno del boschetto, in vari punti, tra alberi e cespugli, ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
2
Il concerto di Santana in Arena e Allevi con l'Orchestra Sinfonica …
... Vicenza, chiuderà anche il Marostica Summer Festival con il concerto de Il Volo, il trio lirico-pop formato da Piero Barone, Ignazio Boschetto ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Concerti, Il Volo nei palasport italiani a gennaio 2016 - Rockol
Il Volo è un trio formato dai tre ragazzi provenienti dalla trasmissione “Ti lascio una canzone”: i quindicenni Ignazio Boschetto, Piero Barone e ... «Rockol.it, jul 15»
4
In bici da Milano a Monza, pedalata e pic-nic - Mentelocale.it
L'iniziativa di Wonderway. Una giornata su due ruote, per scoprire angoli nuovi della città. E il guerrilla gardening nel parco del Boschetto. «mentelocale.it, jul 15»
5
Emergency e Libera a Bolano per la tre giorni di 'pace e diritti in …
... alla tre giorni (17-18-19 luglio) di "pace e diritti in festa", organizzata da Libera ed Emergency, nell'accogliente boschetto del Parco Doriano ... «Citta della Spezia, jul 15»
6
Manutenzione ordinaria nelle strade periferiche a Cremona …
In questi giorni gli addetti saranno al lavoro soprattutto nelle zone periferiche, in particolare nelle Vie Boschetto, Dosso, Sonsis, Milano ... «WelfareNetwork, jul 15»
7
Il Campo della Ghina di Borgolavezzaro - NovaraToday
Si possono trovare: un laghtto, un isolotto, aalcune alture, un boschetto allagato di ontatni, un piccolo canneto ed un piccolo bosco di pianura. «Novara Today, jul 15»
8
Villa con giardino a Formentera | Corriere Quotidiano
... di olivastri selvatici ed, infine, un boschetto di otto melograni recuperati da altri angoli della proprietà, con alla base un tappeto rosmarini. «Corriere Quotidiano, jul 15»
9
Da sabato | al “Boschetto” di Germignaga | la “Festa de l'Unità del …
La kermesse si svolgerà da sabato 18 a domenica 26 luglio all'Area Feste “Boschetto”, alla foce del fiume Tresa, nel Comune di Germignaga. «Zazoom Blog, jul 15»
10
Approvata la variazione di bilancio: trovati i fondi per le scuole, l …
... con avanzo di amministrazione interventi di manutenzione straordinaria della scuola materna del Boschetto e della scuola primaria Baracca. «AT news, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boschetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/boschetto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z