Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "archetto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARCHETTO EM ITALIANO

ar · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Archetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARCHETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «archetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Arch (música)

Arco (musica)

O arco é um invólucro de madeira que contém um pacote de contas, que, esfregando a corda de instrumentos de corda, os vibra produzindo o som. L'arco è un'asticciola di legno che tiene in tensione un fascio di crini, i quali, sfregando le corde degli strumenti ad arco, le mettono in vibrazione producendo il suono.

definição de archetto no dicionário italiano

A primeira definição de um arco no dicionário é fraca. de "àrco". Outra definição de arco é um instrumento para a captura de pássaros, constituído por um eixo flexível arqueado, nas extremidades das quais uma cinta é esticada. Archetto também é uma haste de metal curvada arqueada que, ao deslizar nos fios da rede de ar, serve como uma tomada elétrica para locomotivas elétricas.

La prima definizione di archetto nel dizionario è dim. di “àrco”. Altra definizione di archetto è strumento per catturare gli uccelli, costituito di un'asta flessibile piegata ad arco, alle cui estremità è teso un lacciolo. Archetto è anche asta metallica ricurva ad arco che, strisciando sui fili della rete aerea, serve come presa di corrente per locomotori elettrici.

Clique para ver a definição original de «archetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARCHETTO


banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARCHETTO

archeggiatura
archeggio
Archegoniate
archegonio
archeo
archeoastronomia
archeobiosi
archeografia
archeografico
archeografo
archeologia
archeologicamente
archeologico
archeologo
archeomagnetismo
archeotterige
archeozoico
archetipico
archetipo
archiacuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Sinônimos e antônimos de archetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARCHETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «archetto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de archetto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARCHETTO»

archetto arco pensile violino prezzo chitarra radiomicrofono contrabbasso carbonio usato asticciola legno tiene tensione fascio crini quali sfregando corde degli strumenti mettono vibrazione producendo spaghetteria roma recensioni ristoranti tripadvisor archetto trovi imparziali punteggio mercatino musicale cerca migliaia annunci vendita privati naviga offerte pubblicate negozi musicali pizza taxi pizzeria grosseto serve sempre calda fragrante gusto unico offre vasta scelta pizze friabili croccanti treccani archétto piccolo particolari sign tecnici come

Tradutor on-line com a tradução de archetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARCHETTO

Conheça a tradução de archetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de archetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «archetto» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धनुष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحناءة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

busur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gandhewo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cúi đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yay
70 milhões de falantes

italiano

archetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łuk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цибуля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλώρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

båge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de archetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCHETTO»

O termo «archetto» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «archetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de archetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «archetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARCHETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «archetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «archetto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre archetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARCHETTO»

Descubra o uso de archetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com archetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia del violino e dell'archetto relativo maneggio di ...
A Bagdad esiste un archetto formato con legno di ciliegio che sembra copiato dal disegno che scorgesi nel suddetto Arabico manoscritto; questo archetto aveva alla sommità una testa che serviva ad annodarela ciocca dei crini; la bietta poi ...
Ercole Folegatti, 1873
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
... pratico : evoluzione della viticoltura, nozioni generali, tecnica viticola, ampelopatie e difesa del vigneto Italo Eynard, Giovanni Dalmasso. dell'archetto si sviluppano dei tralci molto vigorosi, che possono essere usati per la successione.
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
Daniello Bartoli. archetto strascinato sopra le corde d'una lira, d'una viola, d'una qualunque tale altra specie di strumenti . Così a me fu insegnato quando ne' miei primi anni prcndea lezione di matematica. £ quanto alla continuazione, dicon ...
Daniello Bartoli, 1716
4
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
La lama deve essere avvitata strettamente all'archetto da traforo. Vedi il paragrafo successivo. • I denti della sega devono essere rivolti verso l' impugnatura. Per determinarne la direzione, guardarli da vicino o strofinare la lama su di una ...
Tim McCreight, 2001
5
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
la corda vibrata e tremante ferisce l'aria, esser quegli che producono il suono: ma questi colpi nè mai si danno, nè mai posson darsi, senon interrottamente: adunquese ancor la corda sonata coll'archetto avrà la medesima interposizione e ...
Daniello Bartoli, 1844
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non parleremo delle intarsiature onde si adornano il manico, i bischeri e l' archetto, con oro, argento o madreperla ; né dei filetti che si incassano vicino agli orli delle tavole in solchi preparati col graffietto. Si tiene lo strumento riparato dall' aria ...
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
P. ARCHETTÈYO : s. m. dini. d'Archetto. Parvulus arem. - Salvi gli arcuettisi delle ciglia del bambolo. ARCHETTO : s. m. dim. d' Arco. Parvus tircus . — Clio il vostro naso non sia il bersaglio dell1 arco , o dell' archetto il' Apollo. *j i. archetto ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Dim. d' Archetto. Salvi gli arcbet- tini dell: ciglia del barbólo . ARCHETTO, s. m. Parvus arcus. Dim. d' Arco . Che il voflro nafo non fia il her. faglio del!' arco , o dc/l ' arebetto d? A. folio. §. Archetto , dicesi anche d'Un piccolo . arco negli eJifizj .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Geometria pratica la piana di Giuseppe Rosati
Si tiri AB; indi dall'estremo A e con quell'apertura del compasso che si vuole, si descriva l'archetto occulto C e con la stessa apertura dall' estremoB si descriva l' altro archetto occulto D; di poi nell'archetto C si determini un punto G secondo la  ...
‎1832
10
Descrizione anatomica degli organi della circolazione delle ...
La pelle, che riveste le fauci, copre pur anche gli archetti , e dopo d' averli vestiti si continua per bre*~ Te tratto all' infuori ; da ciò ne viene, che dal lato o lembo convesso di ciascun archetto pende una sottilissima memhranella di figura ...
Mauro Rusconi, Giambattista Brocchi, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo archetto no contexto das seguintes notícias.
1
Recensione Philips NC1: cuffie a cancellazione del rumore - HDblog.it
Oltre al peso ridotto, le cuffie risultano leggere anche per la costruzione: l'archetto non è stretto o invadente (e sfoggia un'imbottitura sulla parte ... «HDblog, jul 15»
2
Bonassola: doppio appuntamento per il 14° “Festival Paganiniano di …
Sempre nella stessa giornata, apre nelle sale del locale Castello, la mostra “Un ligure nel mondo: Niccolò Paganini, il genio dell'archetto”. «Levante News, jul 15»
3
“Io ti salverò”: Danilo Balestra ad Andora per la rassegna “Sotto l …
Appuntamento mercoledì 15 luglio, alle ore 21.15, sotto l'Archetto di ... La rassegna “Sotto l'Archetto” prosegue il 22 luglio con un viaggio ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, jul 15»
4
Il tour di SIENA BRUCIA
Festa del Pd. Mercoledì 29 luglio sono ad Andora (SV). Ore 21, Rassegna “Sotto l'Archetto”. Archetto di Piazza Santa Rita. Con Cristiano Bosco ... «Corriere Fiorentino, jul 15»
5
Gilda Gelati intervista esclusiva alla prima ballerina della Scala
Sono troppo abituata a danzare per professione. Sarebbe come se un violoncellista battesse il tempo con l'archetto contro la pinta di un pub. «marieclaire.it, jul 15»
6
Brunello apre Varignana
... dando vita a una lettura caratterizzata da una tensione progressiva accumulata in punto di archetto, paradigmatica in occasione del terzo movimento: lanciati ... «Amadeus online, jul 15»
7
5° Lifebility Award 2015 - edizione EXPO
Si indossa come un microfono ad archetto e grazie ai sensori visivi di cui è dotato osserva la realtà circostante, la analizza e la descrive alla ... «Mi-Lorenteggio, jul 15»
8
Uncinetto: un punto facile e alla moda
3 riga: 3 cat (contano come 1 ma), 1 ma nella mb sottostante, * 1 cat, 3 ma nell'archetto di 2 cat succ*; rip da * a * fino a 3 p dalla fine, 1 cat, ... «Oggi, jul 15»
9
UMI Voix Blu, cuffie sovraurali bleutooth che non temono le maniere …
Le cuffie bluetooth UMI Voix Blu sono contraddistinte da un archetto che potrete torcere e piegare, senza spezzarlo. La qualità audio ... «Tom's Hardware, jul 15»
10
Charles Lloyd ad Umbria Jazz 2015: “Ondate di energia sonora post …
... una toccante vena melodica nel solo con l'archetto di Joe Sanders (al contrabbasso) e l'esplosività coloristica del batterista Kendrick Scott. «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Archetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/archetto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z