Baixe o aplicativo
educalingo
torre campanaria

Significado de "torre campanaria" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORRE CAMPANARIA EM ITALIANO

torre campanaria


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORRE CAMPANARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torre campanaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORRE CAMPANARIA EM ITALIANO

campanário

O campanário é uma estrutura arquitetônica semelhante a uma torre, geralmente adjacente a uma igreja ou edifício público que abriga um ou mais sinos. Uma igreja também pode ter mais de uma torre de sino. O termo "torre do sino" refere-se especificamente a uma torre isolada, separada do edifício principal, um tipo arquitetônico de origem italiana, que é muito incomum em outros lugares. Muito mais comum que no exterior é o tipo de torre de escalada ou torre nula, incorporada no edifício principal, que pode ocupar diferentes posições na planta: pode estar acima do corredor, superar o centro do transepto com a chamada torre de cruzeiros ou a " lobby do prédio. No último caso, muitas vezes é parte de um bloco arquitetônico de vários andares e muitas vezes com mais de uma torre, conhecida como "corpo ocidental" pelo Westwerk alemão, ou Westbau. Deve-se dizer que Westwerk e Westbau nem sempre são sinônimos. Geralmente, o termo Westwerk é deixado em alemão. Um caso particular, chamado de coro harmônico, possui duas torres de sino que dominam a grande abside da igreja.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORRE CAMPANARIA

Laminaria · antennaria · arenaria · binaria · canaria · catenaria · concessionaria · coronaria · culinaria · gennaria · linaria · luminaria · lunaria · pasionaria · planaria · sanguinaria · saponaria · tegenaria · ternaria · veterinaria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORRE CAMPANARIA

torr · torracchione · torraiolo · torrazzo · torre · torrefare · torrefatto · torrefattore · torrefazione · torreggiare · torreggiare su · torrente · torrentello · torrentismo · torrentista · torrentizio · torrenziale · torretta · torricelliano · torrido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORRE CAMPANARIA

Maria · aria · autoconcessionaria · catilinaria · cotonaria · crotonella coronaria · echinaria · granata arenaria · lappolina canaria · parzionaria · polmonaria · processionaria · romice lunaria · semiquinaria · semisettenaria · semiternaria · stregona arenaria · tabernaria · varia · viperina arenaria

Sinônimos e antônimos de torre campanaria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORRE CAMPANARIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «torre campanaria» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORRE CAMPANARIA»

torre campanaria · campanile · torre · campanaria · shandon · struttura · architettonica · forma · genere · attigua · chiesa · palazzo · pubblico · ospita · più · campane · può · anche · avere · termine · riferisce · specificamente · isolata · separata · dall · edificio · principale · tipo · architettonico · origine · nell · enciclopedia · treccani · lingua · designa · viene · usato · riferimento · torri · vario · senza · fondazione · peccioliper · peccioli · stata · realizzata · ingegnere · architetto · pontederese · luigi · bellincioni · quale · museo · masaccio · innalza · trentadue · metri · semplice · solenne · costruita · grossi · blocchi · squadrati · arenaria · pietraforte · lavorata · bugnato · rustico · comune · portogruaro · aveva · cuspide · legno · foderata · piombo · stato · corrosione · danni · causati · fulmine · apre · duomo · torino · martedì · ottobre · presentato · chiablese · nuovo · percorso · salita · alla · cattedrale · lavori · senatorio · roma · campidoglio · storia · attuale · sede · rappresentanza · sorge · sulle · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cagnola · urgnano · recensioni · articoli · foto · tripadvisor · attrazioni · morra · disegno ·

Tradutor on-line com a tradução de torre campanaria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORRE CAMPANARIA

Conheça a tradução de torre campanaria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de torre campanaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torre campanaria» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

钟楼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

campanario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bell tower
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घंटाघर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برج الحرس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колокольня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

campanário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘণ্টাঘর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

beffroi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menara loceng
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Glockenturm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベルタワー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

종탑
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menara loncèng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gác chuông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மணிக் கூண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चर्चटॉवरमधील घंटाघर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kule
70 milhões de falantes
it

italiano

torre campanaria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dzwonnica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дзвіниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clopotniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμπαναριό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belfort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klockstapel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belfry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torre campanaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORRE CAMPANARIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torre campanaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torre campanaria».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torre campanaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORRE CAMPANARIA»

Descubra o uso de torre campanaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torre campanaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il tempio della meraviglia: gli interventi di restauro al ...
6186 (Torre campanaria); dis. n. 619 (arco originale sotto il tetto della cappella di San Michele-Isotta. Sul verso: pianta della Cappelle delle reliquie, di San Michele, e di San Giacomo); dis. n. 63 2 (cappella di San Sigismondo. altare. progetto ...
Cetty Muscolino, Ferruccio Canali, 2007
2
Enna e provincia: laghi, torri e castelli : Morgantina, ...
Più severo l'aspetto della torre campanaria quattrocentesca di S. Francesco d' Assisi. che si innalza con i tre ordini sovrapposti di finestre con arco a tutto sesto e cornice di coronamento; di quella coeva del C'armine, anch'essa quadrangolare ...
‎2001
3
Piemonte (non compresa Torino)
Nella parte alta , che ha impianto planimetrico a ventaglio , sono interessanti : la cappella delle Sette Vie , con un affresco del sec . Xv ; l ' antica torre campanaria , isolata , della barocca ex parrocchiale ; il palazzo Scarampi , trasformazione ...
‎1976
4
Opere sistine nel Piceno
conferitogli del Patriziato Sistino di Montalto, anche per l'aver appre‐so che, come nella torre campanaria già innalzata si è posta una iscri‐zione che ricorda il suo nome, altrettanto sarà fatto nella lapide mar‐morea da collocarsi nella fronte ...
Gianluigi Lerza, 2012
5
Il territorio montano della diocesi di Bologna. Identità e ...
La sua graziosa torre campanaria con copertura a guglia conserva un pregevole concerto composto da quattro campane in bronzo realizzate dalla fonderia Brighenti nel 1840. L'esterno è stato recuperato anche se le tonalità degli intonaci ...
L. Manenti, 2009
6
La chiesa di San Zenone a Cesena: storia e restauro
Vi si accede dalla chiesa attraverso la torre campanaria. Prima dei restauri il cortile presentava un pavimento in calcestruzzo, rialzato di circa 75 cm rispetto a quello della chiesa e di circa 57 cm rispetto a quello della torre campanaria.
Valentina Orioli, Denis Parise, 2009
7
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
Il progetto prevedeva due fasi distinte: 1. messa in sicurezza della torre campanaria; 2. puntellamento del lato destro della facciata principale. Nella presente scheda si descrive solo la messa in sicurezza della torre campanaria. L' intervento di ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
8
Architetture restituite
torre campanaria ex difensiva Vecchiano (Pi) studente Valentina Mazzantini Proprietà Comune di Vecchiano (PI) studi storici e del degrado Dott.ssa Paola Spinesi Progetto e direzione lavori Ing. Gian Luca Della Bartola Arch. Giovanni Maffei ...
Maurizio De Vita, 2011
9
De campanis fundendis: la produzione di campane nel Medioevo ...
49 In gradibus perché dominava la scalinata d'accesso all'atrio, in turri perché collocata al secondo piano della torre campanaria e mediana perché assiale al corpo di fabbrica occidentale dell'atrio. 10 KRAUTHEIMER 1980, V, pp. 267-277.
Elisabetta Neri, 2006
10
Alla ricerca della Primavera: Firenze e provincia : ...
il caMpanile della colleGiaTa: disTRUZione e RicosTRUZione di fronte all'iniziale intendimento di ricostruire la torre campanaria in forme diverse, in considerazione della sua totale rovina, i cittadini empolesi si levarono contro, e vollero e ...
Osanna Fantozzi Micali, Istituto degli innocenti (Florence, Italy), 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORRE CAMPANARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torre campanaria no contexto das seguintes notícias.
1
Torre campanaria messa in sicurezza
Per la torre campanaria sono stati spesi circa 100 mila euro di cui 60 mila euro a fondo perduto forniti dalla fondazione Cariverona, 7.500 euro dal Comune e il ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
2
Ghirlandina, dai restauri della torre di Modena riemergono sculture …
Durante i lavori ai piani alti della torre campanaria del Duomo sono tornati alla luce capitelli con figure, danzatori e pesci che si erano persi coperti dalle vernici ... «Gazzetta di Modena, jun 15»
3
Inizia la stagione turistica a Volterra: aperte la Torre Toscano e la …
Parte l'iniziativa 'Scalata alle torri': Torre Toscano e Torre Campanaria saranno visitabili con singoli biglietti per poter ammirare da due punti privilegiati uno dei ... «PisaToday, abr 15»
4
Pasqua a Montefalco, presentato il programma di 'Terre del …
In occasione di “Terre del Sagrantino” sarà celebrata anche la Torre Campanaria, con aperture straordinarie per regalare visioni uniche della città e dei suoi ... «tuttoggi.info, abr 15»
5
Torre di San Paolo: restauro in arrivo
L'intervento sulla torre campanaria è stato possibile grazie al contributo determinante di Fondazione Monte Parma: “Abbiamo ritenuto di finanziare il recupero ... «Gazzetta di Parma, mar 15»
6
Torrazzo di Cremona
Si tratta di una torre campanaria, che affianca la Cattedrale e che i cittadini di ... seguendo lo schema tipico di una torre romanica con tanto di merlature guelfe. «Fidelity News, mar 15»
7
Montefalco è “Tesoro Italia”
L'assessorato al turismo della Comune di Montefalco ha presentato la candidatura della Torre Campanaria e del panorama mozzafiato che quella location offre. «tuttoggi.info, fev 15»
8
Una scala per la Torre Campanaria di Santa Chiara - concorso di idee
... progetto di realizzazione di una scala o di una struttura di accesso alla torre campanaria sita nel complesso monastico di Santa Chiara, al fine di consentire la ... «professioneArchitetto, jan 15»
9
Campidoglio: si fermano un giorno le lancette dell'orologio della …
Si fermano per un giorno le lancette dell'orologio situato sulla torre campanaria del palazzo Senatorio, in Campidoglio. Domani, lunedì 19 gennaio, per ... «RomaToday, jan 15»
10
Torna "Campanari per gioco" Sant'Antonio a Grotta si festeggia così
GROTTAZZOLINA - Campane e campanari protagonisti domenica, per la gente di Grotta sarà un ... Su richiesta, sarà possibile visitare la torre campanaria. «Corriere Adriatico, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torre campanaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torre-campanaria>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT