Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traccheggiamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRACCHEGGIAMENTO EM ITALIANO

trac · cheg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACCHEGGIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Traccheggiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRACCHEGGIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «traccheggiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de traccheggiamento no dicionário italiano

A definição de traccheggiamento no dicionário é o traccheggiare; tempo: depois de muitos truques, foi decidido aceitar.

La definizione di traccheggiamento nel dizionario è il traccheggiare; temporeggiamento: dopo tanti traccheggiamenti, si è deciso ad accettare.


Clique para ver a definição original de «traccheggiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRACCHEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRACCHEGGIAMENTO

traccagnotto
tracce
traccheggiare
traccheggiatore
traccheggiatura
traccheggio
tracchete
traccia
tracciabile
tracciabilità
traccialinee
tracciamento
tracciante
tracciare
tracciaspessori
tracciato
tracciatoio
tracciatore
tracciatrice
tracciatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRACCHEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de traccheggiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRACCHEGGIAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «traccheggiamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de traccheggiamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRACCHEGGIAMENTO»

traccheggiamento esitazione traccheggiamento grandi dizionari trac cheg mén traccheggiare temporeggiamento dopo tanti traccheggiamenti deciso accettare significato cosa scopri dizionarioitaliano treccani trak edʒ mento traccheggio invia articolo pubblica blog sito repubblica portale italiani trova sost pagina risultato della ricerca funz trovati mezzo patimenti alla miseria schiavitù potete rivolgervi larapedia contrario sostantivo traccheggiament visualizza tutti scritti dagli global glossary secondari alter lingue protrazione indugio bersani contro indecoroso adnkronos ultimo aggiornamento dicembre

Tradutor on-line com a tradução de traccheggiamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRACCHEGGIAMENTO

Conheça a tradução de traccheggiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de traccheggiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traccheggiamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

traccheggiamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traccheggiamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

traccheggiamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

traccheggiamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

traccheggiamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

traccheggiamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traccheggiamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

traccheggiamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traccheggiamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

traccheggiamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

traccheggiamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

traccheggiamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

traccheggiamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

traccheggiamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

traccheggiamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

traccheggiamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

traccheggiamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

traccheggiamento
70 milhões de falantes

italiano

traccheggiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

traccheggiamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

traccheggiamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traccheggiamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

traccheggiamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traccheggiamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

traccheggiamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traccheggiamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traccheggiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRACCHEGGIAMENTO»

O termo «traccheggiamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traccheggiamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traccheggiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «traccheggiamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRACCHEGGIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traccheggiamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traccheggiamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre traccheggiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRACCHEGGIAMENTO»

Descubra o uso de traccheggiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traccheggiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario tascabile veneziano-italiano
T«ABLCON Andar de trabucan Andaré a croscio. TBACAGNOTO (V. Tofoloto). TRACANADA T rae armamento. TBACANON Tracannatore. TRACCHEGIADA Traccheggiamento. TRACHEGJAR Traccheggiare , tar- chegziare, lemporeggiare.
Ermolao Paoletti, 1851
2
Storia del Granducato di Toscana di Riguccio Galluzzi ...
Il progetto di Gio. Gastone era reputato incongruente, contrario alia dignità e agl' interessi della Corte di Spagna , e contradittorio a tutti i trattati. La Regina stancata dal traccheggiamento dei Fiorentini non ammetteva altre cautele né garanzie ...
‎1822
3
Istoria del Granducato di Toscana sotto il governo della ...
La regina, stancata dal traccheggiamento dei Fiorentini, non ammetteva altre cautele né garanzie che la forza medesima. La Francia e l'Inghilterra,vincolate dagli impegni precedenti, non potevano Opporsi scopertamente, e la corte di Vienna ...
Iacopo Riguccio Galluzzi, 1842
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
TRACCHEGGIAMENTO manca al Vocabolario.TRACCHEGGIARE, per temporeggiare: ti sia d'avviso che la Crusca la chiama voce bassa. TRACCIA, per abbozzo, schizzo, minuta di qualche scrittura o componimento: osserviamo che l' Alberti ...
Filippo Ugolini, 1855
5
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Traccheggiamento npn si dice, ma — Temporeggiamento, dugio, il traccheggiare — Es. Questi traccheggiamenti (tempori giamenti) mostrano poca volontà di pagare. — tradire mal si adopera , quando non significhi Commettere tradimento,  ...
Leopoldo Rodinò, 1866
6
Storia del granducato di Toscana: Istoriografo regio
La Regina stancata dal traccheggiamento dei Fiorentini non ammetteva altre c- autole nè garanzie che la forZa medesima. La Francia e l'Inghilterra vincolate dagl'impegni precedenti non potevano opporsi scopertamente, e la __ ' 38 STORIA ...
Jacopo Riguccio Galluzzi, 1822
7
Fuoco su Napoli
Allinea fascicoli sul tavolino: “Ecco qua, stamattina sono passato subito da De Dominicis, stava squagliato in corpo che voi vi potevate essere adombrato per quel traccheggiamento di incertezze che fece stanotte. L'ho trovato con la stanza  ...
Ruggero Cappuccio, 2010
8
Magistrati. L'ultracasta
In dodici circostanze il traccheggiamento risultava durato oltre un anno. E solo in tredici aveva trovato una soluzione in un periodo compreso tra i nove e i dodici mesi. Ciampi lamentava che tre poltrone semidirettive non erano ancora state.
Stefano Livadiotti, 2011
9
Itto itto
Sulla prospettiva in azione che, ad ogni trac- cheggiamento, anzi tanto più, con svelta intensità, riuscirà a trascinarselo pari pari all'Esterno quel traccheggiamento connessosi in un solo àmbito. Dove, durante l'indugio insistito, va calandosi ...
Edoardo Cacciatore, 1994
10
Historia delle Guerre: d'Europa arrivate dell'anno 1643 furo ...
... con la Frziiicese , la quale _dopo qualche traccheggiamento, e dopo esserlitrattenuta inutilmente_ ycisoCastellamare fù costrettadalla maligni”; de iräntiaíigrarsi senza hauer porto altro aiuto al Popolo , die iqua c ebarile di poluere . Si era ...
Piétro Gazgotti, 1681

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRACCHEGGIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traccheggiamento no contexto das seguintes notícias.
1
Arcigay contro il Comune «Una porcata escluderci»
Il traccheggiamento ad ogni costo del sindaco ha raggiunto, con questo atto razzista, discriminatorio e omofobo il suo culmine». Definisce poi «vile e meschino» ... «Gazzetta di Mantova, set 14»
2
Perché non si rispettano le strisce pedonali in Italia?
... mimica dello sguardo il mio mancato arresto istantaneo e il solito traccheggiamento italico tipo :'se avanza troppo mi fermo, altrimenti la frego un attimo prima, ... «Lettera43, jun 14»
3
Berlusconi licenziala vecchia guardiae si riprende il partito
Il Cavaliere licenzia la «vecchia guardia». Nomina a sera, dopo mesi di traccheggiamento, un ufficio di presidenza del partito dove per quattro quinti i membri ... «La Stampa, mar 14»
4
La commedia “Non è vero ma ci credo” di De Filippo in scena ad dei …
Dopo qualche traccheggiamento, la ragazza si arrende; ma un incubo turba i sogni del commendatore: che i suoi nipotini ereditino il difetto fisico di Sammaria. «MarsicaLive, dez 13»
5
Decadenza di Berlusconi, ovvero pre morte della Repubblica
... fatto di Berlusconi un leader extraparlamentare, dotato di una facoltà di trascinamento molto più forte del traccheggiamento di quanti hanno abiurato persino ... «Formiche.net, nov 13»
6
Home › Politica › Decreto Monti da recepire Ora tocca a loro
Il traccheggiamento, però, alla fine è servito. E ha salvato qualche migliaio di euro al mese nella busta paga di ogni onorevole siciliano. Ma nessuno pensi che ... «Live Sicilia, out 13»
7
L'uomo giusto al posto giusto Savona, "stoppa" i tagli
... di quei deputati che avevano scelto la via del “traccheggiamento”. Dell'attesa. Dell'ostruzionismo, per frenare l'applicazione dei tagli. Tagli che, per intenderci, ... «Live Sicilia, out 13»
8
Commissione spending review, Cracolici (Pd) si dimette da presidente
TRACCHEGGIAMENTO” - «Mi sono dimesso – ha spiegato il deputato - per dire no al traccheggiamento. Non potevo più mettere la faccia di fronte a ulteriori ... «Corriere della Sera, set 13»
9
L'opinionista su RaiDue: ''Monti è un criminale''
Bersani: ''Indecoroso traccheggiamento del Pdl su Legge Stabilità'' Bersani: ''Indecoroso tracc... Rienzi: ''Imu a scuole paritarie viola Costituzione'' Rienzi: ''Imu ... «La Repubblica, nov 12»
10
Due anni da rottamatore (anche dei suoi capelli)
Dopo un paio d'anni di traccheggiamento e «mi si nota di più», l'eterno candidato alle primarie Matteo Renzi scende in camper. È da quando aveva pronunciato ... «Corriere Fiorentino, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traccheggiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/traccheggiamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z