Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tracciante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRACCIANTE EM ITALIANO

trac · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACCIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tracciante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRACCIANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tracciante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tracciante no dicionário italiano

A primeira definição de traçador no dicionário é que marca, deixando um traço. Outra definição de traçador é o elemento traçador. Tracer também é um projétil traçador.

La prima definizione di tracciante nel dizionario è che segna, che lascia dietro di sé una traccia. Altra definizione di tracciante è elemento tracciante. Tracciante è anche proiettile tracciante.


Clique para ver a definição original de «tracciante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRACCIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRACCIANTE

traccheggiamento
traccheggiare
traccheggiatore
traccheggiatura
traccheggio
tracchete
traccia
tracciabile
tracciabilità
traccialinee
tracciamento
tracciare
tracciaspessori
tracciato
tracciatoio
tracciatore
tracciatrice
tracciatura
tracco
traccutato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRACCIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinônimos e antônimos de tracciante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRACCIANTE»

tracciante clima medicina nucleare condizionatori metabolico radioattivo cookie osteotropo tracciante treccani part pres tracciare lascia traccia spec alcune locuz specifiche proiettili pallottole forniti della cosiddetta codetta dizionari corriere sera sign dell significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come costruire proiettile tiropratico assemblato italia questi sono vietati dalle norme sulla detenzione fabbricazione munizioni sarà inoltre chiaro traccianti ospedale raffaele stesso viene utilizzato anche studi cerebrali particolar modo valutazione diagnosi differenziale nelle patologie degenerative grandi trac ciàn tracciàre segna dietro chim elemento isotopo repubblica sapere xvii disegna traiettoria base cava contenenti miscela fosforo martino questa apparecchiatura consente misurare radioattività

Tradutor on-line com a tradução de tracciante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRACCIANTE

Conheça a tradução de tracciante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tracciante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tracciante» em italiano.

Tradutor português - chinês

曳光弹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trazador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tracer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरियाफ्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرسمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изотопный индикатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tracer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেখক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traceur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyurih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Indikator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレーサー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추적자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jiplakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ để rạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரேசர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्र रेखाटणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izleyici
70 milhões de falantes

italiano

tracciante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tracer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ізотопний індикатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trasor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιχνηλάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tracer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spårämne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tracer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tracciante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRACCIANTE»

O termo «tracciante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tracciante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tracciante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tracciante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRACCIANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tracciante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tracciante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tracciante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRACCIANTE»

Descubra o uso de tracciante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tracciante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biologia cellulare nell'esercizio fisico
L'idea di fondo è di sfruttare a proprio vantaggio la seguente asimmetria tra tracciante e tracciato. Mentre il flusso di ingresso del tracciato nel sistema è ignoto (è proprio il turnover che vogliamo misurare), il flusso d'ingresso del tracciante è ...
Livio Luzi, 2010
2
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
tempo Figura 3.18 Curve di concentrazione; le curve a,b si riferiscono a uno stesso tipo di tracciante in due tipi diversi di terreno, le curve a, c si riferiscono a uno stesso tipo di terreno però con due tipi diversi di traccianti (Davis et al., 1985) .
Guido Chiesa, 1994
3
Alla scoperta delle galassie
Figura 2.10 Immagini a diverse lunghezze d'onda del sistema binario composto dalla galassia spirale M51 (Sbc) e dalla sua compagna NGC 5195 (SB0 pec): a) raggi X, tracciante di stelle binarie; b) riga di Balmer Hα, tracciante delle regioni ...
A. Boselli, 2010
4
Filtrazione e disinquinamento dell'aria
La strumentazione necessaria per questo tipo di misura consiste in un monitor di gas, in una bombola di gas tracciante e in una ventola. Questo metodo risulta quindi economico e di facile uso. Metodo dell'emissione costante Questo metodo  ...
Antonio Briganti, 1994
5
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
Il 99mTc-metilene-difosfonato (99mTc-MDP) è il tracciante più comunemente utilizzato nella pratica clinica. Esso si accumula dapprima nello spazio perivascolare, poi nello spazio interstiziale osseo ed infine nell'osso; 3 ore dopo l 'iniezione ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
6
Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...
Le tecniche attualmente applicate nei centri di Medicina Nucleare per la ricerca di adenomi-iperplasie paratiroidee sono due: la scintigrafia con "doppio tracciante" e la scintigrafia in "doppia fase"; entrambe le metodiche utilizzano un singolo ...
M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001
7
Diagnostica per Immagini - Radiologia - Medicina Nucleare - ...
La scintigrafia ha il vantaggio di poter misurare facilmente la concentrazione del tracciante nelle urine e nel plasma per via della sua agevole correlazione con la radioattività misurata. Metodo a infusione continua La concentrazione ...
Giorgio Salvadè, 2011
8
Tumori della testa e del collo: Integrazione terapeutica ...
Rispetto ad altri traccianti PET, l'FDG è considerato un tracciante ideale, in virtù della sua facile reperibilità, del rapporto risorsa-background (SBR), e dell'ampia esperienza clinica accumulata negli anni sull'impiego di tale sostanza.
Lisa Licitra, Patrizia Olmi, 2011
9
Ingegneria degli acquiferi
La prova di tracciamento a pi`u pozzi consiste nel misurare, in funzione del tempo, la concentrazione di un tracciante in uno o pi`u pozzi di osservazione, posti a valle del pozzo in cui il tracciante `e stato immesso con modalit`a di rilascio ...
Antonio Di Molfetta, Rajandrea Sethi, 2012
10
Imaging RM della prostata
Il razionale dell'impiego di tale tracciante in ambito oncologico risiede nella caratteristica del tessuto tumorale di presentare un metabolismo glucidico aumentato, dovuto sia a un aumento dei trasportatori di glucosio attraverso la membrana, ...
Roberto Passariello, Franco Di Silverio, Valeria Panebianco, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRACCIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tracciante no contexto das seguintes notícias.
1
Parkinson, la PET dimostra che l'inibizione della mieloperossidasi è …
Come tracciante PET è stato usato l'[11C]PBR28 in grado di legarsi alla proteina traslocatrice di 18 kDa (TSPO), marker di attivazione della microglia. Il binding ... «PharmaStar, jul 15»
2
Tecnologia Flir Systems per la rilevazione delle perdite di idrogeno
L'avvento delle termocamere per la rilevazione ottica di gas utilizzando CO2 come gas tracciante ha migliorato notevolmente l'efficienza e le capacità di ... «Automazione Plus, jun 15»
3
Federer-Djokovic, la finale migliore
Alla seconda occasione, poi, matura il nuovo, decisivo, strappo: meraviglioso tracciante diagonale di rovescio e 6-4. Nel secondo, sale ancora in risposta, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, mai 15»
4
Il primo tracciante "freddo"
La statunitense G2 Research ha presentato una rivoluzionaria cartuccia tracciante calibro 9 mm parabellum (il .45 è in preparazione) che si differenzia da tutti i ... «Armi e Tiro, mai 15»
5
Castellammare - Il Sarno si colora di verde, paura per rischio …
Castellammare - Il Sarno si colora di verde, paura per rischio ambientale. Ma è solo "tracciante". A pochi centimetri gabbiani che nuotano alla ricerca di cibo. «StabiaChannel.it, mar 15»
6
Selfie e foto social, la nuova frontiera del marketing
Di certo non una novità in ambito web, dove la pubblicità tracciante la fa da padrone da alcuni anni, tanto da arrivare a condizionare fortemente alcuni sistemi ... «Fastweb.it, dez 14»
7
Ritrova il tablet rubato con l'app tracciante
Un 49enne di Napoli è stato arrestato con l'accusa di furto aggravato continuato dopo aver rubato venerdì notte un tablet, pc portatile e macchina fotografica ... «Giornale dell'Umbria, out 14»
8
Sla, non solo secchiate: scoperta a Torino la diagnosi precoce
... di positroni (la Pet, appunto) con un tracciante analogo al glucosio (18F-Fdg), di norma utilizzato nella pratica clinica dai centri di medicina nucleare. «La Repubblica, ago 14»
9
Innervazione simpatica del miocardio, primi risultati positivi per …
«La radioattività nel sangue è scomparsa in modo relativamente rapido, mentre la captazione del tracciante da parte del miocardio è rimasta stabile e uniforme ... «PharmaStar, jul 14»
10
Rifiuti, assemblea Scrp. Usb: molti i dubbi, dal futuro di Linea …
Nel secco, attualmente, viene conferita una grande quantità di plastica riciclabile (tracciante e cassette di plastica utilizzate per la frutta e verdura). Smaltire il ... «Crem@ on line, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tracciante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tracciante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z