Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tramontato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAMONTATO EM ITALIANO

tra · mon · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMONTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tramontato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAMONTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAMONTATO

traminer
tramischiare
tramite
tramoggia
tramoggiaio
tramontana
tramontanata
tramontano
tramontante
tramontare
tramonto
tramortimento
tramortire
tramortito
tramp
trampalare
trampalo
trampolare
trampoliere
trampolino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAMONTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Sinônimos e antônimos de tramontato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAMONTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tramontato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tramontato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAMONTATO»

tramontato defunto passato tramontare treccani part pass anche come spec astro cinema già speranza ormai tramontata invia articolo pubblica tramontato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio auto privata mito commenti avvenire giorni addio oggi muoversi città usano bicicletta sharing metropolitana mezzi pubblici tragitto più lungo coniugazione wordreference presente tramontando tramontante traduzione indicativo

Tradutor on-line com a tradução de tramontato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMONTATO

Conheça a tradução de tramontato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tramontato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tramontato» em italiano.

Tradutor português - chinês

走了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चला गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هالك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прошло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্বস্বান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disparu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지나간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ra đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சென்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gitmiş
70 milhões de falantes

italiano

tramontato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przeminęło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пройшло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plecat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

borte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tramontato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMONTATO»

O termo «tramontato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tramontato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tramontato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tramontato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAMONTATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tramontato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tramontato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tramontato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRAMONTATO»

Citações e frases célebres com a palavra tramontato.
1
Sant'Arsenio I
La ricchezza degli avari è come il sole quando è tramontato: non dà gioia a nessuno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAMONTATO»

Descubra o uso de tramontato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tramontato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La musa drogata: saggio sulle origini della poetica
«La luce del sole, o gran re, rispose quello. Con il sole come luce l'uomo giace, si muove, fa il suo lavoro, torna [a casa]». «È proprio così, Yajfiavalkya. Ma quando il sole è tramontato, Yajfiavalkya, quale luce illumina l'uomo?». «La luna gli è ...
Salvatore Lo Bue, 1999
2
Tutte le poesie e tutto il teatro
è. tramontato. Il sole è tramontato. Gli alberi meditanocome statue. Il grano è già falciato. Quanta tristezza nelle norie ferme! Un cane dicampagna vuole mangiarsi Venere ele abbaia. Brilla soprailsuo campo diprebacio, come unagran mela.
Federico García Lorca, 2011
3
Poesie. Libro de poemas - Suites
è. tramontato. Il sole è tramontato. Gli alberi meditano come statue. Il grano è giàfalciato. Quanta tristezza nelle norieferme! Un canedicampagna vuole mangiarsi Venere ele abbaia. Brilla soprailsuo campo diprebacio, come unagran mela.
Federico García Lorca, 2011
4
Della origine delle leggi, delle arti, e delle scienze, e ...
Secondo esli questo Istorico dice in prima, che negli 1134.0. anni, de' quali parla, il Sole .si era levato quattro volte in una maniera straordinaria; lo che importa necessariamente, che esso fosse tramontato pure quarti:: volte in una vmaniera ...
Antoine Yves Goguet, Ferdinando Fambrini, 1761
5
Dell'origine delle leggi, delle arti, e delle scienze e dei ...
sto che il sole tornasse allora indietro i5o gradi, è necessario che si sia levato sopra tremila, e più leghe di paese successivamente, e ciò cominciando dal medesimo punto dell'orizzonte, dove era tramontato poche ore innanzi: e che dipoi ...
Antoine-Yves Goguet, Alexandre Conrad Fugère, 1802
6
Storia matta
Questa volta sì che l'acciufferemo! non ci sono nascondigli in un cielo tramontato! - urlarono i tre amici affannati, tuffandosi a capitombolo anche loro. Dove? Nel cielo tramontato, è evidente! Di questo sono sicura al mille per cento. Sull'altra ...
Anna M. Monaco, 2004
7
La coscienza: con i "tipi psicologici" junghiani
«E allorché il sole è tramontato», dimmi Yajnavalkya, «qual'è la luce che illumina tale essere?» «Per costui adesso c'è la luce lunare; alla sua luce, ora, egli si muove, compie le sue azioni e ritorna a casa». 4. «E allorché è tramontato il sole  ...
Carl Alfred Meier, 1995
8
Upanishad: spunti di meditazione per i cristiani
(2) "Tuttavia, quando il sole è tramontato, o Yàjnavalkya, quale è la luce dell' uomo?". "La luna è la sua luce, poiché nella luce della luna egli siede, si muove d'intorno, compie il proprio lavoro, e fa ritorno". "Così è, o Yàjnavalkya". (3) " Tuttavia ...
Bettina Bäumer, 2003
9
Della Origene delle Legi, delle Arti, delle Scienze... ...
Volte foffe tramontato , dove fuole oggidì levarfi M . Ma non fembra egli , che quell ' interpreti per ifcanfare uno fcoglio, (ìano andati a percuotere in un altro , per lo meno egualmente perico- lofo che quello il quale volevano sfuggire, mettendo ...
Antonio CERVONE, 1762
10
Tutte le poesie
Agosto 1920 Il sole è tramontato. Gli alberi meditano come statue. Il granoèormai falciato. Che tristezza le norie bloccate! Un cane campagnolo vuole mangiarsi Venere e leabbaia. Brilla sopra il suo campo di pre-bacio, come una mela grande ...
Federico García Lorca, Norbert Von Prellwitz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMONTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tramontato no contexto das seguintes notícias.
1
Amiga compie 30 anni, un mito mai tramontato [VIDEO]
Amiga compie 30 anni. Era il 23 luglio del 1985 e durante un evento tenutosi a New York fu presentato il computer Amiga 1000, con un ospite d'eccezione: ... «International Business Times Italia, jul 15»
2
PSG, non è tramontato il sogno Cristiano Ronaldo: contatti con il Real
Il PSG non abbandona il sogno Cristiano Ronaldo. Secondo quanto riportato dal quotidiano francese l'Equipe il club parigino avrebbe avuto dei contatti diretti ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
3
Il nuovo Lecce crede nella B. Tramontato Toscano, si punta a un …
Lecce. Accantonata l'ipotesi Toscano, il Lecce si prende un po' di tempo per scegliere l'allenatore che sarà chiamato a sedere sulla panchina. A quanto è dato ... «Leccenews24, jul 15»
4
La maratona di New York, un sogno tramontato da 20 anni per l'ex …
Spegnere le 100 candeline sul ponte di Verrazzano, alla partenza della maratona, sarebbe una bella favola. Sul web e sulla carta stampata si è diffusa la voce ... «ValdarnoPost, jun 15»
5
La Seleçao è tramontata un anno fa
Ma accanto a lui ci sono Aguero, Tevez e Pastore, volendo tale Higuain. Il Brasile è tramontato l'8 luglio dello scorso anno, sotto i (sette) colpi della Germania. «La Stampa, jun 15»
6
CALCIO, REGGINA: TRAMONTATO INTERESSE CORDATA …
La Reggina non parlera' australiano. In una nota Nick Scali, a nome della cordata di imprenditori australiani, fa sapere che, "dopo una lunga serie ... «La Repubblica, jun 15»
7
Ibra per ora tramontato. Ma il Milan può tornare a sperare a fine agosto
Al momento sembra tramontata la suggestiva idea di rivedere Zlatan Ibrahimovic al Milan, ma secondo Gazzetta TV l'operazione potrebbe riaprirsi nelle ultime ... «TUTTO mercato WEB, jun 15»
8
Nuova Alfa Romeo Duetto: progetto tramontato definitivamente?
Sono in molti a domandarsi se il progetto di una nuova Alfa Romeo Duetto sia tramontato del tutto o solo rimandato. Nuova Alfa Romeo Duetto: progetto ... «Blasting News, jun 15»
9
Cda Parco Romani: il progetto non è tramontato
“L'apertura del centro commerciale e direzionale “Romani” nel quartiere Sala di Catanzaro non è un progetto tramontato con il fallimento della società “Parco ... «Il Lametino, mai 15»
10
Anonimato: cosa valutare nelle carte prepagate
Il segreto bancario è tramontato definitivamente in Europa, con la Svizzera che per prima ha deciso di firmare una serie di accordi destinati a semplificare la ... «Diritto & Diritti, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tramontato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tramontato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z