Baixe o aplicativo
educalingo
transitivo

Significado de "transitivo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRANSITIVO EM ITALIANO

tran · si · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSITIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Transitivo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSITIVO EM ITALIANO

definição de transitivo no dicionário italiano

A primeira definição de transitivo no dicionário é um verbo que expressa uma ação que cai diretamente do sujeito no objeto em que é exercido: verbo t.; valor, use t. do verbo. Outra definição de transitivo está em uma relação de igualdade, propriedade de acordo com a qual dados dois pares de elementos dos quais um em comum, pertencentes ao mesmo conjunto, é válida a mesma relação entre os elementos de cada par e os dois elementos diferentes. Transitivo também é um verbo transitivo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSITIVO

additivo · aperitivo · auditivo · capacitivo · cognitivo · competitivo · conoscitivo · definitivo · dispositivo · espositivo · impeditivo · impositivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · primitivo · propositivo · punitivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSITIVO

transilluminazione · transilvanico · transilvano · transire · transistor · transistore · transistorizzare · transistorizzazione · transitabile · transitabilità · transitare · transitare per · transitario · transitivamente · transitività · transito · transitoriamente · transitorietà · transitorio · transizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSITIVO

coercitivo · compositivo · fuggitivo · genitivo · infinitivo · inquisitivo · lato positivo · metacognitivo · partitivo · processo cognitivo · proibitivo · ricognitivo · riempitivo · ripetitivo · sbalorditivo · sensitivo · sieropositivo · uditivo · volitivo · vomitivo

Sinônimos e antônimos de transitivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSITIVO»

transitivo · intransitivo · esercizi · scendere · assoluto · passivo · esempi · significato · transitivo · treccani · tardo · transitivus · transire · passare · supino · transĭtum · grammatica · valore · costruzione · verbi · transitivi · intransitivi · skuola · dice · quando · azione · espande · oggetto · diretto · esprime · stato · esige · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · femminile · transitiva · transitive · dizionari · corriere · della · sera · gramm · quello · costituire · nucleo · frase · richiede · oltre · soggetto · compl · idraulico · riparò · lavandino · dormire · wordreference · forums · ciao · passato · prossimo · ausiliare · avere · può · alcuno · qualcosa · dovrei · usare ·

Tradutor on-line com a tradução de transitivo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANSITIVO

Conheça a tradução de transitivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de transitivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transitivo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

及物
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

transitivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

transitive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सकर्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

переходный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transitivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সকর্মক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

transitif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kerja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

transitiv
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

推移
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

타동사의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

transitive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tha
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குன்றாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सकर्मक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçişli
70 milhões de falantes
it

italiano

transitivo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przechodni
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перехідний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tranzitiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταβατικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorganklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transitiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transitive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transitivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSITIVO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transitivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transitivo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transitivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSITIVO»

Descubra o uso de transitivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transitivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gruppi: Una introduzione a idee e metodi della Teoria dei Gruppi
G si dice k— transitivo se date due k— pie ordinate (ai, oli, • • • , «*) e (j3i,j32, □ □ □ , j3k) di elementi distinti di Q esiste g € G tale che a\ = fa, i = 1,2, ...,k. In altre parole, G agisce sull'insieme i?' delle k— pie ordinate di elementi distinti di Q ...
Antonio Machì, 2007
2
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
costrutto transitivo. Se, nonostante questo, con un sostantivo, derivato da un verbo che non permette la sostituzione, tuttavia troveremo sostituibilità con che + verbo finito, è segno che si tratta non del costrutto transitivo, ma invece del costrutto ...
Gunver Skytte, 1983
3
Il principio di gratuità
L'effetto transitivo, quale effetto indiretto e mediato nella sfera di un terzo, non è facile da inquadrare sistematicamente nell'ambito dell'autonomia privata. Poiché esso non deriva soltanto da atti unilaterali ma anche dal contratto (es. contratto ...
Alfredo Galasso, Silvio Mazzarese, 2008
4
Grammatica italiana
1 4 L'analisi grammaticale di essere stato sentito è: Qvoce del verbo sentire, lll coniugazione, participio, passato, transitivo, passivo Ovoce del verbo sentire, lll coniugazione, infinito, passato, transitivo, attivo Qvoce del verbo sentire, ...
Alessandra Minisci, 2005
5
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
CONTRO L'USO DEL GENERE TRANSITIVO E INTRANSITIVO Una delle conseguenze più radicali contro il prevalere della sintassi sulla semantica nella grammatica italiana dovrebbe essere l'abolizione del genere transitivo e intransitivo ...
Enrico Galavotti
6
Grammatica giapponese
et*. okosu okiru 'svegliarsi' ochiru 'cadere' 'svegliare' 'far cadere' orosu 'far scender à» oriru 'scendere' horobosu 'estinguersi, decadere' horobiru ' distruggere' -u/-aru V.transitivo -u V.intransitivo -aru V.transitivo -u V.intransitivo - aru fusagu ...
Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito, 2006
7
Grammatica a scuola
La conoscenza del concetto di transitività del verbo era oggetto di un esercizio del questionario in cui si chiedeva se il verbo delle frasi che seguono fosse transitivo o non transitivo8. (38) Luca ha consegnato il pacco a Lucia. 96,8% (39) Tutti ...
Corrà, Paschetto, Walter Paschetto, Loredana Corrà, 2011
8
Punti difficili della grammatica italiana
Un verbo è transitivo quando, in funzione di predicato verbale, regge un complemento senza preposizioni: “Piero mangia il pane”. E' intransitivo quando ha bisogno di una preposizione per unirsi in modo sensato al suo complemento: “un ...
adriano bernareggi, 2014
9
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
5.1.1.2.1 I verbi e i soggetti "inaccusativi" I verbi inaccusativi sono verbi intransitivi il cui soggetto, che denomineremo "soggetto inaccusativo", ha appunto una serie di proprietà in comune con l'oggetto di un verbo transitivo. A differenza.
Iørn Korzen, 1996
10
Problemi di linguistica generale
Al perfetto transitivo, nella lingua arcaica e in poesia, il participio si accorda con il nome oggetto: hefe ik pik nu mintati, «ich habe dich nun erinnert»; in prosa questo participio tende alla forma fissa dell'accusativo sg. neutro: hefe ik pik nu mini.
Émile Benveniste, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSITIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transitivo no contexto das seguintes notícias.
1
Voi dite «amore sei mia/o»?
... non valgono più le regole dell'analisi logica tradizionale: nonostante si sia in presenza di un verbo transitivo – che si parli di «amare» o di «desiderare» – non ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
L'arte contemporanea contamina la città. Prosegue l'esperienza …
Bucchi si esprime attraverso il verbo transitivo della pittura, organismo polimaterico più che semplice codice formale, eterna archeologia in cui si sente la ... «Adnkronos, jul 15»
3
Uefa: "L'Inter rientrerà nei limiti del FPF"
L'accordo transitivo copre le prossime 3 stagioni – riporta il 'Corriere dello Sport' – e ha come obiettivo il pareggio di bilancio al più tardi durante la stagione ... «InterLive.it, mai 15»
4
Fair Play finanziario, stangata per l'Inter, stangatina per la Roma
Per quanto riguarda l'Inter, la società di Erich Thohir ha raggiunto un accordo transitivo relativo alle stagioni 2015/16, 2016/17, 2017/18 e 2018/19. L'Inter si è ... «Giornalettismo, mai 15»
5
Sviste in Tv: errori e orrori in video
IO PENSO TRANSITIVO «Sudate la maglia» (striscione della curva rossoblù, Cagliari-Lazio). ANALISI INEDITE «Forse il problema dell'Inter è che ci sono troppi ... «Viola News, abr 15»
6
El candidato transitivo
Juan Manuel Moreno Bonilla (Barcelona, 1970) es un hombre políticamente apresurado. Con 19 años ingresó en el PP y cuatro años más tarde ya era ... «Cadena SER, mar 15»
7
Va tutto benone!
Dimenticando che “evolvere” è un verbo transitivo. Come se la capacità di scrittura prescindesse dalla grammatica. - Sì, andrebbe anche bene. Ma abbiamo già ... «Corriere della Sera, mar 15»
8
El lenguaje en el tiempo Incautar
... “Policía se incautó de 3,6 toneladas de marihuana”, mientras que si se usa incautar, sin “se”, como verbo transitivo, debe ir sin preposición, “Policía incautó 3 ... «ElTiempo.com, jan 15»
9
Luminarie e P2, le organizzatrici difendono l'allestimento
Il potere dei luoghi, dei contesti e dei simboli non è mai fermo nel tempo e soprattutto non è transitivo. Per questo non ha nessun senso immaginare inesistenti ... «La Repubblica, dez 14»
10
Il rischio transitivo della ricchezza degli italiani
La scorsa settimana Standard & Poor's ha abbassato il rating italiano a BBB- da BBB, appena un gradino sopra il livello “spazzatura”. Secondo l'agenzia di ... «Europinione.it, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transitivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transitivo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT