Baixe o aplicativo
educalingo
trarsi dagli impicci

Significado de "trarsi dagli impicci" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRARSI DAGLI IMPICCI EM ITALIANO

trarsi dagli impicci


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRARSI DAGLI IMPICCI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trarsi dagli impicci é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRARSI DAGLI IMPICCI

bacicci · capricci · enula bacicci · impicci · mettere nei pasticci · nei pasticci · pasticci · spicci · trarsi dai pasticci

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRARSI DAGLI IMPICCI

trarne vantaggio · trarre · trarre fuori · trarre guadagno · trarre in inganno · trarre ispirazione · trarre la conclusione · trarre origine · trarre principio · trarre profitto · trarre profitto da · trarre utilità · trarre vantaggio · trarsi · trarsi d´impaccio · trarsi dai pasticci · trarsi in disparte · trasalimento · trasalire · trasaltare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRARSI DAGLI IMPICCI

amici · bici · brogliacci · cavastracci · ci · coltellacci · critici · crucci · dieci · fuori dagli stracci · lepidio de´calcinacci · luci · medici · merci · scartafacci · sci · tagliastracci · veci · vinci · voci

Sinônimos e antônimos de trarsi dagli impicci no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRARSI DAGLI IMPICCI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trarsi dagli impicci» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRARSI DAGLI IMPICCI»

trarsi dagli impicci · sbrigare · trarsi · dagli · impicci · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · bada · perdere · sostanza · quando · cerchi · afferrare · ombra · esopo · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · quali · sono · scopri · sinonimia · intransitivo · home · trar · trars · visualizza · larapedia · contrario · trova · tutti · significato · scritti · alternativi · lemma · lingua · italiana · impicciare · impiccare · impicciarsi · impiccio · impiccagione · impiccarsi · immischiarsi · impiccolirsi · impiccatore · gerolamo · stella · strabuzzare · puntare · agire · disimpegnarsi · filare · camminare · muoversi · sbattere · agitare · partire · decidere · spicciarsi · viaggiare · andare · pasticci · impaccio · galleggiare · vedi · anche · difendersi · ladino · selvano · petole · gerg · tirà · fuora · levarsi · guai · debiti · intrigà · piedi · intrighe · mago · elementalista · forum · diablo · battle · teletrasporto · calamità · stante · serve · usare · come ·

Tradutor on-line com a tradução de trarsi dagli impicci em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRARSI DAGLI IMPICCI

Conheça a tradução de trarsi dagli impicci a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de trarsi dagli impicci a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trarsi dagli impicci» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

画钩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dibujado el gancho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Get rid of impacts
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हुक तैयार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسم هوك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обращается крюк
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tirado do gancho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হুক টানা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dessiné le crochet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disediakan cangkuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

den Haken gezogen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

影響を取り除く
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

후크 그린
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

digambar pancing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thu hút sự móc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொக்கி வரையப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हुक काढलेल्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Etkilerden kurtulun
70 milhões de falantes
it

italiano

trarsi dagli impicci
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyciągnąć haczyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звертається гак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trase cârlig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που το άγκιστρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getrek die haak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dras kroken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekkes kroken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trarsi dagli impicci

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRARSI DAGLI IMPICCI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trarsi dagli impicci
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trarsi dagli impicci».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trarsi dagli impicci

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRARSI DAGLI IMPICCI»

Descubra o uso de trarsi dagli impicci na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trarsi dagli impicci e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ma poi le donne ce la fanno
Klaus ha palesemente cercato di trarsi dagli impicci. Sia Monika sia Regine si sono accorte subito di quanto gli fossero sgradite le domande di Marion sul patrimonio di Giinther. All'inizio si è barricato dietro al segreto professionale, ma, visto ...
Gaby Hauptmann, 2000
2
Diario III: 1939-1944
Gli diedimolti vantaggi: bellezza, eleganza, grazia, fascino, il talentodiun attore, la conoscenza di molte lingue, un genio per l'intrigo, ungenio per trarsi dagli impicci, e un genio per sottrarsi alla costanza e alla responsabilità. Dopo un po' Anita ...
Anaïs Nin, Gunther Stuhlmann, 2014
3
Buio pesto per il commissario del Rio
Il commissario non ce la faceva piùa trattenersi dal direla prima cosa che avrebbe voluto;non amava dichiarare di essere quelloche era,un commissario di polizia, per trarsi dagli impicci, ma a questo puntonon trovò altromodo per difendersi e, ...
Scusa Bini Gemma, 2012
4
L'anatomista (Il Giallo Mondadori)
Come un abilecontorsionista era di nuovo riuscitoa trarsi dagli impicci. Le baciò i capelli, trionfante, eledomandò, ancorachino su dilei:— La mia risposta ti soddisfa, mia cara? Lei riuscìa sorridergli, puressendo irritata dal suo tono di ...
Tessa Harris, 2012
5
Lessico etimologico italiano
... a trarsi dagli impicci' Çbisogna imparare a cavarsi i brùscoli dagli oc- сАГ, VSI 2,1083). Moes. (Roveredo) vès begn vist come i brus ind i écc 'essere malvisti' Raveglia. It. brusca f. 'stoppia, ramoscello secco (che serve per far scope e come  ...
Max Pfister, 1979
6
Politica e strategia in cento anni di guerre italiane: Il ...
... e di ripetergli, una volta ancora, di non fare alcun affidamento sulla Francia per trarsi dagli impicci nei quali deliberatamente si cacciava 1M. Il 19 marzo Abercromby scrisse direttamente al re, per comunicargli le istruzioni ricevute da Londra: ...
Mario Montanari
7
Angelo Volpe: sacerdote, patriota, educatore
... e in me solo hanno riposto ogni loro speranza, l'uno perché l'ajuti a trarsi dagli impicci, l'altro perché gli dia mano ad uscire dalla penosa condizione di garzone ed a rizzare una farmacia per proprio conto (1). Tutte queste ragioni mi ...
Ferruccio Vendramini, 2001
8
Nuova antologia
La constatazione che la condotta della guerra era in mani britanniche, e che gli Inglesi, costantemente battuti in velocità dai Tedeschi, erano sempre pronti a trarsi dagli impicci con la fuga, non prometteva nulla di buono per gli sviluppi ulteriori ...
Francesco Protonotari, 1941
9
Libri antichi e moderni ...
... e a riflettere, è la sola cosa veramente urgente ed utilissima che noi possiamo fare, in questo momento, per aiutare il paese a trarsi dagli impicci in cui si è avventatamente cacciato. La sua propaganda è quindi un'opera veramente meritoria.
Casella, Gaspare, bookseller, Naples, 1936
10
Il sole della sera. Racconti inediti e rari:
Piena di commozione Alberta li guardava; poi scendeva il buio: consigliava loro un modo di trarsi dagli impicci economici in cui si trovavano, e s'accomiatavano. Passò un anno. Il figlio non sapeva più stare con gli amici, lo umiliavano troppo.
Piero Bigongiari, Paolo Fabrizio Iacuzzi, 1994
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trarsi dagli impicci [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trarsi-dagli-impicci>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT