Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trasalimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASALIMENTO EM ITALIANO

tra · sa · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASALIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trasalimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRASALIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trasalimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trasalimento no dicionário italiano

A definição de trashalimento no dicionário é a assombração: naquela visão, teve um t repentino.

La definizione di trasalimento nel dizionario è il trasalire: a quella vista ebbe un improvviso t.


Clique para ver a definição original de «trasalimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASALIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASALIMENTO

trarsi in disparte
trasalire
trasaltare
trasandamento
trasandare
trasandatezza
trasandato
trasbordare
trasbordatore
trasbordo
trascegliere
trasceglimento
trascelta
trascelto
trascendentale
trascendentalismo
trascendentalista
trascendentalità
trascendentalmente
trascendente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASALIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de trasalimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASALIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trasalimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trasalimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASALIMENTO»

trasalimento batticuore battito cardiopalma palpito salto scossa sobbalzo sussulto tuffo trasalimento dizionari corriere della sera dovuto improvvisa emozione significato termine treccani trasaliménto trasalire fatto atto lieve invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione cosa scopri dizionarioitaliano grandi mén quella vista ebbe improvviso repubblica riflesso startle come marcatore clinico psicologia clinica dello sviluppo preprint version this article rivisteweb diagnostico indagine neurologica psicologica corso sergio agnoli università ferrara balzo soprassalto contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzione dicios traduzioni sursaut tressaillement miglior gratuito vari ilsinonimo lingua italiana tesi file intero degli studi reazione innata tipo difensivo lang yeomans scott frankland deputata immediata garzanti linguistica tedesco pons italian

Tradutor on-line com a tradução de trasalimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASALIMENTO

Conheça a tradução de trasalimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trasalimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasalimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

惊吓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asustar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

startle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

испугать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assustar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চমকানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effaroucher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyentakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufschrecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仰天させます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펄쩍 뛰게하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngageti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm sợ hải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆச்சரியப்படுத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आश्चर्याचा धक्का देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkutmak
70 milhões de falantes

italiano

trasalimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przestraszyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

налякати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tresărire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξάφνιασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrämma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skremme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasalimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASALIMENTO»

O termo «trasalimento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trasalimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasalimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trasalimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASALIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trasalimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trasalimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trasalimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASALIMENTO»

Descubra o uso de trasalimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasalimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario terminologico delle disabilità dello sviluppo
Reazione di trasalimento Startle; la reazione di trasalimento del neonato è molto simile al riflesso di Moro con estensione degli arti (braccia o gambe) seguita da flessione; quando scompare il riflesso di Moro tra i 2 e i 6 mesi, la componente ...
Pasquale Accardo, Barbara Y. Whitman, Roberto Truzoli, 2007
2
Emozioni e fiori di Bach: Ottenere l’equilibrio emotivo ...
Il trasalimento avvienepochissimi decimi di secondo dopo lacomparsa dello stimolo, dura pochissimi decimi di secondo ecomporta l'avvio di una sequenza in cui si verificano l'aumento delbattito cardiaco e lacontrazione di muscoli specifici; fra ...
Antonella Meglio, 2014
3
Il significato in architettura
BANHAM: Se questa non è una va-W lutazione « troppo sfavorevole » dei concetti esaminati nel mio articolo, tutto ciò che posso dire è che vi è un trasalimento mentale. I lettori a cui piace un buon esempio di trasalimento dovrebbero passare ...
Charles Jencks, 1992
4
Il cardillo addolorato
E possiamo forse sgombrare quel «trasalimento» dalla facileenoiosa ombra diuna gelosiasempre possibile. No, vierain quel trasalimento un nonsochedi esterrefatto e pauroso, sulla cuistraordinarietà, per ora, non insisteremo). Sorpresa in ...
Anna Maria Ortese, 2011
5
Vite reversibili. Partenze e approdi nell'epoca dell'incertezza
Ekman mise in relazione diretta l'intensità del riflesso di trasalimento all' ampiezza delle emozioni negative provate dalle persone, in special modo paura, rabbia, tristezza, disgusto. Il Lama è stato sottoposto al test dell'ampiezza del riflesso di ...
Francesco Muzzarelli, Sonia Faccia, 2009
6
L'identità del destino: Lezioni veneziane
IKant, Prolegomeni ad ogni futura metafisica, «Prefazione»], nonha trasalimento alcuno nel dire «quando l'essenteèniente», cioè non ha trasalimento alcuno ad affermarela nientità dell'essente,la nientità del nonniente. Il sonnodogmatico ...
Emanuele Severino, 2010
7
Ernani - Il re si diverte - Ruy Blas
... inaccessibilea quello per la Spagna,nazione oppressa (dalleinaudite malversazioni di ministri corrotti)quanto epiùdellasovrana soggettaaun re debole eimbelle. Trasalimento. verbale. Il fato dunque si compie nel più acceso clima romantico.
Victor Hugo, 2013
8
Emozioni e lutto. L'uomo dei bisogni
Sono quelle che io definisco le paure da sorpresa: il sobbalzo, il trasalimento, il sussulto e il soprassalto. Queste paure si presentano in occasione di situazioni e avvenimenti inattesi che vanno ad alterare un equilibrio raggiunto. Il più delle ...
Roberto Benini, 2007
9
Il vecchio lampione: Andersen rivisitato
Provoca un trasalimento che evoca le proprie origini, la bellezza nativa da cui sbocciano la natura e l'uomo, immagine di Dio. Trasalimento che richiede uno spirito libero, disponibile alla meraviglia. Stride il contrasto tra la fine sensibilità di  ...
Emanuela Ghini, 1997
10
Bisturi per signora
Nonostante che fosse preparata a quello che avrebbe visto, dinanzi a Bellomo immobile nella vasca ha un trasalimento, ma non il trasalimento di chi vede la tragedia, bensì da donna corretta che si trova davanti a un uomo che ha perso tutto, ...
Nino Marino, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASALIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasalimento no contexto das seguintes notícias.
1
One Direction: Le fan li abbandonano durante il concerto! La rabbia …
... a quanto pare, ha avuto un piccolo trasalimento. Il viso mortificato di Harry è qualcosa di davvero impagabile, così come l'attenzione che dedica alla fan finché ... «meltyfan.it, jul 15»
2
Sordità genetica, potrà essere curata con un virus modificato
Inoltre, quando i topi di laboratorio, sono stati collocati in uno strumento noto come "scatola trasalimento" le loro “prestazioni” erano equiparabili a quelle dei topi ... «Vita di Donna Community, jul 15»
3
Tavagnacco, il pittore che raffigurò la Resistenza
... intrisero di vaghe luminescenze la tela quasi intonsa e come tramata da fuggevoli impronte, fino al gemmeo e impercettibile trasalimento materico. «Il Messaggero Veneto, mai 15»
4
Nesli: “Andrà tutto bene” tour 2015
Nella sua musica il trasalimento istintivo e sincero dei sensi è sempre in felice accordo con l'espressività delle parole e i testi sono il coraggio dei giorni, vigile ... «Made in Italy Notizie, abr 15»
5
Al Muse sabato la tradizione e innovazione nella gastronomia del …
Come per la madeleine proustiana, che permette quel trasalimento quasi estatico che ci fa perdere la nozione di ogni causa, così il cibo del ricordo emoziona e ... «la VOCE del TRENTINO, abr 15»
6
Al Corso ciclo di quattro film di Fellini: in attesa dello spettacolo …
Fellini parlava di "una favola truce", "una illuminazione, un trasalimento di coscienza attraverso il sacrificio di un'altra creatura". Giulietta venne ribattezzata in ... «Ravennanotizie.it, fev 15»
7
Viaggio tutto Ferrarese nei paesaggi del manichino
Entrare in quelle stanze è un trasalimento continuo per le figure che ci accolgono silenziose e che occhieggiano cariche di mistero: ci sorridono, ... «La Nuova Ferrara, out 14»
8
Loiero: “Dal centrodestra solo danni per la Calabria e scarsissimo …
Se torno con la memoria agli annunci dei primi mesi ed al 'modello Reggio' ho un trasalimento. Non rimprovero solo inadeguatezza della struttura politica, ma ... «Giornale di Calabria, set 14»
9
Dentro la stanza di Vermeer
E se la vita è un prodigio invece che una parola, ciò si deve al fatto che ogni gesto, ogni minimo trasalimento, e anche i pensieri più segreti e inconfessabili ... «Living, jun 14»
10
Matteo Renzi e l'inciucio spiegati ai nostri figli
Chi più veloce, chi a strappi come colto da improvviso trasalimento. Allora ti chiedi che cosa staranno vedendo nei loro sogni irraggiungibili. Così diversi dai ... «Il Fatto Quotidiano, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasalimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trasalimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z