Baixe o aplicativo
educalingo
travolto

Significado de "travolto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRAVOLTO EM ITALIANO

tra · vol · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVOLTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Travolto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAVOLTO EM ITALIANO

definição de travolto no dicionário italiano

A definição de oprimido no dicionário é virada de cabeça para baixo, torto, torcido: olhos sobrecarregados. Overwhelmed também é deturpado, alterado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAVOLTO

archivolto · ascolto · avvolto · capovolto · coinvolto · copririsvolto · disinvolto · essere rivolto · involto · molto · ravvolto · rinvolto · risolto · risvolto · rivolto · sconvolto · semisvolto · stravolto · svolto · volto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAVOLTO

travet · travetto · travi · traviabile · traviamento · traviante · traviare · traviarsi · traviato · traviatore · travicello · travisabile · travisamento · travisare · travisato · travolgente · travolgere · travolgimento · travoltare · travolvere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAVOLTO

accolto · assolto · colto · dare ascolto · dimolto · disciolto · dissolto · distolto · essere sepolto · folto · incolto · irrisolto · maltolto · posto d´ascolto · prosciolto · raccolto · sciolto · sepolto · stolto · tolto

Sinônimos e antônimos de travolto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAVOLTO»

travolto · trattore · destino · significato · onda · numeri · dagli · affetti · familiari · streaming · insolito · travolto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · brasile · merkel · prende · posto · cristo · gazzetta · fotodi · dispera · anche · redentore · sempre · galleria · umberto · ragazzo · calcinacci · grave · napoli · giorni · colpito · residente · marano · stava · passeggiando · alcuni · amici · quando · stato · immediatamente · soccorso · germania · troppo · forte · partita · repubblica · luglio · belo · horizonte · segui · diretta · muore · motozappa · calabria · ansa · cinquefrondi · reggino · uomo · cause · ancora · corso · accertamenti · quale · lavorando · tedesco ·

Tradutor on-line com a tradução de travolto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAVOLTO

Conheça a tradução de travolto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de travolto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «travolto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不堪重负
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abrumado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

swept up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अभिभूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طغت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перегружены
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sobrecarregado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিহ্বল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

débordés
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terharu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

überwältigt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

圧倒
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

압도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kepunjulen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

choáng ngợp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிகமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दाखवायचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boğulmuş
70 milhões de falantes
it

italiano

travolto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przytłoczeni
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перевантажені
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

copleșit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκλονισμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorweldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överväldigad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overveldet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de travolto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVOLTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de travolto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «travolto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre travolto

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRAVOLTO»

Citações e frases célebres com a palavra travolto.
1
Dean Martin
Frank Sinatra ha avuto un terribile incidente. Stava facendo una passeggiata quando è stato travolto da un motoscafo.
2
Aldo Moro
Un partito che non si rinnovi con le cose che cambiano, che non sappia collocare ed amalgamare nella sua esperienza il nuovo che si annuncia, il compito ogni giorno diverso, viene prima o poi travolto dagli avvenimenti, viene tagliato fuori dal ritmo veloce delle cose che non ha saputo capire ed alle quali non ha saputo corrispondere.
3
Goffredo Parise
La conservazione del ricordo è un dato al tempo stesso statico e regressivo che, in modo assolutamente certo, viene travolto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAVOLTO»

Descubra o uso de travolto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com travolto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TORTO, Tonvo, Arcigno, Travolto, Bieco. — Torio e frarolto, e dell'occhio e del viso e di molle allre cose. Bieco e torco esprimono sdegno e ferocia: torto e tracollo, altre passioni del corpo e dell'animo (4). — romani. Il) Bilenco è meno usilalo.
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Neri Parenti
insolito. destino. John travolto... da un insolito destino (1979) è la parodia di uno dei grandi successi americani del 1977, La febbre del sabato sera, diretto da John Badham e con John Travolta nel ruolo di Tony Manero, commesso ballerino.
Roberto Frini, 2005
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Torto e travolto, e dell' occhio e del viso e di molte altre cose, Bieco e torvo esprimono sdegno e ferocia : torto e travolto , altre passioni del corpo e dell' animo (1). - romani - Bieco (2), oggidì, non dicesi che dell'occhio e della guardatura : e se ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Da un'estate all'altra
Lei può soltanto immaginare il ricordo che di lei è rimasto nel mio cuore. Ese lei può soltanto immaginare, ame non restache ricordare. Sonostato travolto da un' avventura che unuomo normale non può raccontare. Sono stato travolto da una ...
Giacomo Marcou, 2013
5
La Commedia di Dante Allighieri interpretata da Francesco ...
1 Mirabilmente apparve :easer travolto '. i .- ' = Ciascun tra il mento e il principiodel_casso:i 12 ' Ché dalle reni era tornato ilwolto ' -' ' : E indietro venir li c_ònvenìa, ' Perché il veder dinanzi era lor tolto. 15 Forse per forza già di parlasia Si ...
Dante Alighieri, Francesco Gregoretti, 1869
6
Dizionario della lingua italiana: 7
Mirabilmente apparve esser travolto ( iascun dal mento al principio del casso. E_' appreno: Forse per forza già di parlasia Si tra-~ \'fllse cosi alcun del tutlo. Petr. son. un. Ml tiene a freno, e mi travolve e gira. Car. En. a. 775. Tale un colubro ec.,  ...
‎1830
7
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Pau. comp-) Но ‚ aveva, ebbi travolto ec. (Ute.) Travolgeui 1 e z, eue; éssimo , este , enero. Travolgeréi e ап'а, creati , crebbe e aria; eremmo , eresie , eréhbero в orfano. (Sugg. e lmp.) Tr.volga 1, z e 5, olgi tu, imp.; olgiámo , olgiáte , Меню.
‎1826
8
La Commedia interpretata da Francesco Gregoretti
(J Come il viso mi scese in lor più basso, Mirabilmente apparve esser travolto Ciascun tra il mento e il principio del casso : 12 Chè dalle reni era tornato il volto, E indietro venir li convenìa, Perchè il veder dinanzi era lor tolto. 15 Forse per forza ...
Dante Alighieri, 1868
9
Ishtar
Ann ne rimase stupita e, con sincero candore, espresse la sua ammirazione per l' amica, visto che quella formula era diventata talmente importante che Brando ne poteva essere travolto, almeno così le aveva riferito Kingu. Anna si irrigidì ...
Nicola Smigliani, 2012
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Torio e travolto, e dell'occhio e del viso e di molte altre cose. Bteco e torce esprimono sdegno e ferocia: torto e travolto, altre passioni del corpo e dell'animo. Arcigno denota contrazione sdegnosa di tutta la faccia (2). _ IOIAIII _ - Bieco (3) ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVOLTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo travolto no contexto das seguintes notícias.
1
travolto e ucciso da un furgone pirata mentre attraversa sulle strisce …
Il pedone è stato travolto attorno alle 2.15 sulle strisce pedonali e, secondo la polizia locale, i danni che ha riportato lasciano ipotizzare che si sia trattato di un ... «Il Messaggero, jun 15»
2
Scende dalla macchina guasta: travolto e ucciso durante il rally
L'incidente è avvenuto durante le fasi di trasferimento del Rally 4 Regioni. A perdere la vita è stato un imprenditore pilota molto noto a Pavia. Ferito il suo ... «MilanoToday, jun 15»
3
Scende da un bus, cerca di salire su un altro: travolto e ucciso
Il pedone, Marian Aldea, un 49enne romeno originario di Dragasani, è stato travolto all'angolo tra via Fabio Filzi e via Tonale poco dopo le 21 ed è morto sul ... «Corriere della Sera, mai 15»
4
Roma, ciclista travolto e ucciso in via Appia
Roma, ciclista travolto e ucciso in via Appia Doppio incidente in via Appia Nuova. Un ciclista di 65 anni, di Ciampino, è morto dopo essere stato investito da un ... «La Repubblica, mai 15»
5
Caserta, travolto e ucciso da un camion sotto gli occhi delle figlie
L'uomo, che era in auto con le due figlie, si è fermato nella corsia di emergenza poco prima dello svincolo di Succivo, quando è stato travolto da un camion ... «TGCOM, mai 15»
6
Grosseto, bimbo di 4 anni si allontana e muore travolto da un'auto
Un bambino di 4 anni sabato sera è stato travolto da un'auto sulla strada degli Aiali a Roselle, a due chilometri da Grosseto. L'incidente è avvenuto intorno alle ... «Corriere della Sera, abr 15»
7
Roma, Luca 19 anni, travolto e ucciso da un bus. Interrogato l'autista …
Tragedia a piazza Istria nella tarda serata di ieri: un ragazzo di 18 anni, Luca Liberti, che viaggiava a bordo di uno scooter è stato travolto da un autobus ... «Il Mattino, abr 15»
8
Travolti da una valanga in Val Viola Morto uno scialpinista, salvo l'altro
Non ce l'ha fatta lo scialpinista tedesco Gunter Manzel, di 54 anni, travolto da una valanga staccatasi nel primo pomeriggio di giovedì nella zona della Val ... «Corriere della Sera, abr 15»
9
Travolto in bici mentre torna dagli scout, 16enne in morte cerebrale
Quando il ragazzo, Matteo Trenti, è stato travolto era sulla sua bicicletta e stava tornando a casa dalla riunione dei boy scout. Il giovane è stato sbalzato per oltre ... «TGCOM, abr 15»
10
Si ferma per prestare soccorso, travolto e ucciso in autostrada
La vittima è Francesco Trovato, 45 anni di Torino. Stava rientrando a casa con la famiglia e quando si è fermato sulla Torino-Milano per soccorrere i feriti è stato ... «TorinoToday, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Travolto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/travolto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT