Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "treggiata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREGGIATA EM ITALIANO

treg · gia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREGGIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Treggiata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREGGIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «treggiata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de treggiata no dicionário italiano

A definição de treggiata no dicionário é a quantidade que pode ser transportada de uma só vez com uma treggia: a t. madeira, feno, fagots.

La definizione di treggiata nel dizionario è quantità che si può trasportare in una volta con una treggia: una t. di legna, di fieno, di fascine.


Clique para ver a definição original de «treggiata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TREGGIATA


agiata
agiata
appoggiata
ap·pog·gia·ta
archibugiata
ar·chi·bu·gia·ta
beccheggiata
bec·cheg·gia·ta
bordeggiata
bor·deg·gia·ta
carice punteggiata
carice punteggiata
carreggiata
car·reg·gia·ta
collegiata
col·le·gia·ta
fare una passeggiata
fare una passeggiata
fare una sceneggiata
fare una sceneggiata
mangiata
man·gia·ta
mareggiata
ma·reg·gia·ta
palpeggiata
pal·peg·gia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
pigiata
pi·gia·ta
poggiata
pog·gia·ta
sceneggiata
sce·neg·gia·ta
strapoggiata
stra·pog·gia·ta
tratteggiata
trat·teg·gia·ta
veleggiata
ve·leg·gia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TREGGIATA

tredicesimo
tredici
tredicina
tredicista
tree climber
tree climbing
trefolo
tregenda
treggea
treggia
treggiatore
tregua
trekker
trekking
tremacchio
tremacuore
tremaglio
tremante
tremare
tremarella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TREGGIATA

Annunziata
accoppiata
armeggiata
camomilla raggiata
carice sfrangiata
centaurea frangiata
cinquefoglia sfrangiata
classe disagiata
facciata
genziana punteggiata
genziana sfrangiata
iniziata
lasciata
minuartia fastigiata
moggiata
occhiata
picchiata
rovesciata
schiacciata
scoreggiata

Sinônimos e antônimos de treggiata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TREGGIATA»

treggiata treggiata grandi dizionari treg già region quantità può trasportare volta treggia legna fieno fascine significato repubblica garzanti linguistica centr sett materiale paglia sapere puòtrasportare treccani roba portare normale carico centrosett essere trasportata data giaglionese storia frazioni giaglione poesie scrivici collabora pinterest youtube slideshare home cosa scopri dizionarioitaliano montecucco calle vermentino vino prodotto agricoltura biologica controllato international services quality assurance raduno retrievers crazy tail dettagli visite royal silk black dalia classe libera selezione allevamento flat coated retriever riconosciuto enci ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole parolatreggiata anagramme

Tradutor on-line com a tradução de treggiata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREGGIATA

Conheça a tradução de treggiata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de treggiata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «treggiata» em italiano.

Tradutor português - chinês

treggiata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

treggiata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

treggiata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

treggiata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

treggiata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

treggiata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

treggiata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

treggiata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

treggiata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

treggiata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

treggiata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

treggiata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

treggiata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

treggiata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treggiata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

treggiata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

treggiata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

treggiata
70 milhões de falantes

italiano

treggiata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

treggiata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

treggiata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

treggiata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

treggiata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

treggiata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

treggiata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treggiata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de treggiata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREGGIATA»

O termo «treggiata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «treggiata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de treggiata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «treggiata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre treggiata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TREGGIATA»

Descubra o uso de treggiata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com treggiata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Perciò colei ebbe la voglia strana Della grandezza dell'aver la treggia [ qui Jiguratam. e in ischerso per Corrotti J. * TREGGIATA . Tutto ciò , che strascica in una volta la treggia. * J. Treggiata , si dice anche una Compagnia di per- , sane , che ...
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
8. 3o. Perciò colei ebbe la voglia strana Della grandezza dell'aver la treggia [ qui figuratami. « l'n ischerso per Corrotta J. * TREGGIATA . Tutto ciò , che strascica in una volta la treggia. * §. Treggiata , si dice anche una Compagnia di per» sone ...
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TREGGIATA. Tutto ciò che strascica in una volta la treggia. (A) *t * §• Treggiata, si dice anche una Compagnia di persone che va in treggia. Salvin. Fier. Buon. 4. 2. 6. Ma qui treggèa fa equivoco colla treggèa, e treggiata, compagnia che va in ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana
TREGGIATA . Tutto (il) che cirri.rcicu in una volta la treggin. (A) '1- # S. Tregginla, .ri' dice une/renna Compagnia di persone rlic va in (reggia. Sa_lvin. Fier. Buon. 2. 6. Ma qui lrr'ggca fu equivoco colla lri'ggcn, e lrrggia!n, compagnia che va in ...
‎1840
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Lézà, Treggiata, tutto ciò che strascina in una volta la treggia. Lezenha. Pilastro, specie di colonna quadrata sulla quale si reggono gli archi degli edifizj , qualche volta isolata, e più sovente incassata nel muro. Lia. Libra, moneta d' argento, ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Sagro Diario Domenicano Tomo Secondo
... nelle mani, treggiata però di cosi ricchi ornamenti, edi-cosi lucide gemme i che dallo splendore di quelle veniua tutta-la camera illuminatazed vdi. la voce del suo Diletto, che li dieeua a Conosci v' z *rmmia carissima figliaq—uesta veste, che ...
‎1670
7
Notandissimi secreti de l'arte profumatoria, per far Ogli, ...
... Treggiata -_ „ „синяя Pa/te perjînmar ua/ïouer quelcbe uoleti ы, Tf,'\-) T car'.z9 Afare /tecchi gentili da curare Ii denti _ д 647119 I Sapon da metter ne li bo/]ôli, ouero in «шаги: _ гр'; 64.29 Рфа da /ar ...
Rampazetto, 1560
8
Ser Babbeo commedia in tre atti poesia di L. Emmanuele Bardare
Tu mo te cride -cu sta sparata Che mazza franca - faccio per te -' Ma, la giustizia - da te ol-treggiata . Questa or soltanto-faveila in mei-(c. s.) Em. ' Ma, signore i..( trattenendolo )_ 806. Io so stezzuto !.. Em. Ma... Bab. Lu sciato n'gîaie perduto !
Leone Emanuele Bardare, Giuseppe Fioravanti, Zoboli, 1853
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Treggiata. Quanto pub\ strascicare in una sol volta la цента: Vehes, o vehls, is. l'. Col. Trvggiatore. Colui che guida la treggla : штатив, u, m. Col. {га/1021113, (i, in . Lav. bubsequa, œ. m. Apul. Trcggione. ассг. di Treggia: Ingens traba, œ. f.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Sinon. Treggiata; anal. Carreltala. - Bàstasi per arbore una vcggia di letame; ma alla pieeiola arbore una vcggia di letame mezza. Pana. |. 3 , c. 20, p. 108. (Test. lat. “ Sufficiel autem majori arbori vehes una; minori media. ») VÉGGIO. Sust. m.
‎1857

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treggiata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/treggiata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z