Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tronata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRONATA EM ITALIANO

tro · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRONATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tronata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRONATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tronata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tronata no dicionário italiano

A definição de truncado no dicionário é um tiro estrondoso e parecido com o trovão. Tronata também está fora de sincronia, fanfaronata.

La definizione di tronata nel dizionario è sparo fragoroso, simile a tuono. Tronata è anche smargiassata, fanfaronata.


Clique para ver a definição original de «tronata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRONATA

tronare
tronca
troncabile
troncamente
troncamento
troncare
troncare con
troncato
troncatore
troncatrice
troncatura
tronchese
tronchesina
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare
troneggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinônimos e antônimos de tronata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRONATA»

tronata tronata grandi dizionari tosc sparo fragoroso simile tuono smargiassata fanfaronata significato repubblica treccani tronare detonazione invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione forum alfemminile voglio tornare praga siam divertiti anche ammetto conciliare suoceri genitori facile più altro instagram photos iconosquare browse tagged with

Tradutor on-line com a tradução de tronata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRONATA

Conheça a tradução de tronata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tronata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tronata» em italiano.

Tradutor português - chinês

tronata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tronata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tronata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tronata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tronata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tronata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tronata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tronata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tronata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tronata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tronata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tronata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tronata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tronata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tronata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tronata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tronata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tronata
70 milhões de falantes

italiano

tronata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tronata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tronata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tronata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tronata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tronata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tronata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tronata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tronata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRONATA»

O termo «tronata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tronata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tronata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tronata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRONATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tronata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tronata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tronata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRONATA»

Descubra o uso de tronata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tronata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regola del s.mo p. Benedetto con le constitutioni, quali si ...
Et per quella che nella morte sará j' ' r ' tronata con denari, & nó hauerà fatta degna ' 'si V' ' * penitenza , non si faccia per lei sàcrisìtio , ne habbia sepoltura tra le sorelle : ma l'Abbadesla , chein gueste cosc non sara' diligente , sappia doucr  ...
Monastero di S. Bernardo in S. Susanna, Benedictus santo, 1594
2
Il Consolato del mare
Impero' se quello che la" detta robba effer la sua , dira,fixra`sede che sita è,á* fitafli , debbagli essere'consignata.` Lui imperòficendojatiefittione'd quello che tronata l'hauerti d~ sua volontà .- se quello che trouata l'haura'fizre lo volesse , che in ...
‎1576
3
Il Vesuvio col pennacchio: ovvero, Funiculì funiculà
In fondo a uno scaffale' della mia libreria conservo il pacco delle bozze d'un romanzo in due volumi: La tronata del Botafuego. «Tronata» è parola del dialetto napoletano e significa scoppio improvviso di un groppo di tuoni, durante i temporali ...
Giovanni Artieri, 1959
4
Il finto bandito comedia del signor Marcantonio Raimondo ...
sono andata 'per'. vn sentirlo. e quando s0 tornata, non l'hò tronata più in casa . ColzNò, no me-lo cacci lo puorro nò . non è 'iuta accusi .Caporale , ò Caporale _dì Cap.Sígnor Giudice , che commanni? ì Col. 'Mena no poco presone chissa ...
Marc'Antonio Raimondi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1632
5
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
La disposizione dell'articolo precedente sarà ancora eseguita per la duplicazione di qualunque articolo di esito, che nel conto sarà troNata. 52. Per tutte le somme non esatte, in caso di negligenza o colpa , l' amministratore sarà risponsabile ...
Regno delle Due Sicilie
6
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
... anchora che non ne seguisse il determinato effecto, cum anchora che non se venisse ad acto più proximo , perche forsi la persona insidiata non fosse tronata, o non passasse per doue fosse expectata, et sei deuenisse ad acto più proximo,  ...
Angelo Angelucci, 1869
7
L'Historia d'Italia. - Firenze, Torrent 1561
... quando era a Napoli,indurre i Pisani a riceuere con honeste conditioni ll dominio deFiorentini, i quali gli promettcuanó,succedcndo questo,cli consederarsi seco , 8t di donargli in certi tempi cenmuenti mila ducati,ma non hauendo tronata ne ...
Francesco Guicciardini, 1561
8
Historia delle guerre ciuili di Francia, di Henrico Caterino ...
... Pißzni/iio Атм/дамп ordinario al Pcnteßcm/i bauea deflinato per Amáaji'iatore efŕraordinario il Duca di Lncemliurg liuomini amlvedue di tal ртами; 'Ua/ore, elle liauereábono' Драга /iiperare qual Лид/ш фЛЁсоЬдф/ае/Е tronata a quella corte  ...
Enrico Caterino Davila, 1641
9
Attioni de're' dell'Ungaria
NJ R OÎD'O'LìF '0; niente; ma Pest ancora: pur tronata la prima benissimo guardata58tla porta de!? la seconda ripiena di terra; nó hebbe c ffi-tto il suo pensiero; anzi esiendo ragua 'gliato,che l'esserci'to Turche sco, condotto dal Beglierbei ...
Ciro Spontone, 1602
10
Le imagini de gli dei de gli antichi
13 3 glanca sorella di Plutone. a; glauco figliuolo di Minos . 61 glanco tornato in vita da Esculapio. 61 glauco Dio Marino. 176 geometria tronata da Mercurio . 241 greci sacrificanam gli Dei senza noinmarli . 3 gratie nella destra mano d'Apollo .
Vincenzo Cartari, Cesare Malfatti, 1609

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRONATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tronata no contexto das seguintes notícias.
1
A Castelfranco un ventenne ruba 1500 testi scolastici
Autore del colpo e responsabile del deposito il giovane castellano che è stato denunciato per ricettazione. La merce è stata restituita ed è tronata sui tavoli del ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
2
Vicchio: auto contro il passaggio a livello
... 16 e 55 che è arrivato a destinazione, alla stazione di Borgo San Lorenzo, 40 minuti dopo il previsto. La circolazione dei treni adesso è tronata alla normalità. «055firenze, jul 15»
3
Honda Civic Type-R (2015) | In pista col samurai!
L'armatura bianca dei "5 Samurai" è tronata, ed è la nuova Honda Civic Type-R. Al ritorno dallo Slovakia Ring infatti, Andrea la pensa così, dopo aver guidato la ... «Omniauto, jul 15»
4
Wimbledon, Martina Hingis vince il doppio, primo successo dal 1998
La campionesa svizzera, ex n.1 del mondo, pè tronata a vincere 17 anni dopo dal suo ultimo successo. In coppia con l'indiana Sania Mirza ha battuto in finale le ... «Quotidiano.net, jul 15»
5
Sottomarina, campeggio in fiamme, vicentini terrorizzati
La zona è tronata sicura alle 4 di mattina dopo l'ingente lavoro dei pompieri. Lunedì è iniziata la conta dei danni che sono ingenti. Completamente distrutte le ... «VicenzaToday, jun 15»
6
Mancini stregato da Felipe Anderson: "Insieme a Rugani è la …
Il tecnico ex Lazio dopo aver osservato il campionato italiano dall'esterno per diversi anni è tronata nel Bel Paese ed intervistato da Repubblica ha fatto il punto ... «LazioPress.it, mai 15»
7
Il pensiero debole
Tutti contenti compresa la tronata che pare abbia detto all'incisore: “Ma che bella carampana mi hai fatto, darling!”.Pensa solo se Berlu diventava presidente e ... «La Stampa, mar 15»
8
Piemonte. Semaforo verde del Mef per riordino rete ospedaliera. Ok …
Chiamparino: "Sanità piemontese è tronata credibile agli occhi del Governo". 05 MAR - Semaforo verde dal Mef per la riorganizzazione della sanità piemontese. «Quotidiano Sanità, mar 15»
9
Dubbi dal tribunale di Roma sulla sponsorizzazione Tod's-Colosseo
... in effetti x chi sa leggere la notizia già queste righe appaiono palesemente un tentativo di nascondere la tronata presa dal Codacons che ha perso l'ennesimo ... «Viola News, jan 15»
10
Madonna mette online un nuovo brano, i fan contestano: "Voce …
L'hasthag #RebelHeart su Twitter è stato accompagnato anche da complimenti: "È bellissima, finalmente Madonna è tronata ad essere Madonna al 100%". «La Repubblica, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tronata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tronata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z