Baixe o aplicativo
educalingo
trust

Significado de "trust" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRUST EM ITALIANO

trust


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trust e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRUST EM ITALIANO

confiança

A confiança é uma instituição do sistema jurídico da Common Law, common law, que é regida pela jurisdição da equidade, que serve para regular uma multiplicidade de relações jurídicas de natureza patrimonial.

definição de trust no dicionário italiano

A definição de confiança no dicionário é uma grande associação de várias indústrias ou empresas em uma direção, com o objetivo de aumentar suas possibilidades financeiras e capacidade de produção e fortalecê-las contra indústrias ou empresas concorrentes. A confiança também é um grupo de pessoas que controlam um campo de atividade de forma exclusiva: t. publicação.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRUST

antitrust · blind trust · brain trust · investment trust · must

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRUST

trufolare · truglio · truismo · truka · trullaggine · trullare · trulleria · trullo · trumeau · trumó · trunco · truogo · truogolo · truono · truppa · truppe · truschino · trutina · truzzata · truzzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRUST

Est · Ovest · West · assist · bed and breakfast · breakfast · burst · cast · digest · est · ghost · host · mailing list · playlist · post · receptionist · sst · test · toast · twist

Sinônimos e antônimos de trust no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRUST» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trust» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRUST»

trust · associazione · cartello · compagnia · complesso · confraternita · consorzio · cooperativa · corporazione · gruppo · holding · lega · lloyd · multinazionale · società · sodalizio · unione · film · band · driver · italia · streaming · disciplina · webcam · istituto · sistema · trust · digital · lifestyle · accessories · home · leading · value · money · brand · with · over · products · tablet · desktop · laptop · gaming · smartphone · beni · famiglia · persone · familiare · personale · impiegato · tutela · membri · consiglio · nazionale · notariato · origine · disciplinato · dalla · legge · italiana · tuttavia · obbligato · riconoscerlo · presenza · certe · condizioni · osserva · inoltre · mera · coincidenza · soggettiva · disponente · trustee · determina · inefficacia · dovendosi · invece · valutare · fini · enciclopedia · treccani · diritto · nato · inghilterra · medioevo · quindi · diffusosi · mondo · base · quale · più · sono ·

Tradutor on-line com a tradução de trust em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRUST

Conheça a tradução de trust a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de trust a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trust» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

信任
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

confianza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trust
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भरोसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

доверие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confiança
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আস্থা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

confiance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

amanah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vertrauen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

信頼
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신탁
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dateng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng tin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विश्वास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güven
70 milhões de falantes
it

italiano

trust
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaufanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

довіру
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încredere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπιστοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trust
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtroende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tillit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trust

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUST»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trust
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trust».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trust

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRUST»

Citações e frases célebres com a palavra trust.
1
Frank Herbert
Le alleanze, le corporazioni e i trust inseguono miraggi se non puntano direttamente al potere. Tutto ciò che non lo riguarda è pura assurdità: questo comincia a capire la maggior parte degli esseri pensanti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRUST»

Descubra o uso de trust na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trust e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trust ed enti non commerciali. Profili comparativi e ...
Infatti, le parti coinvolte (disponente, trustee e beneficiari) sono portatori di interessi puramente patrimoniali, basti pensare che: – il disponente, attraverso la costituzione di beni in trust, tende a realizzare risultati economici convenienti per sé e ...
Vincenzo Bancone, 2009
2
Trust e non profit
Sergio Ricci Laureato in Economia Aziendale presso l’Università Bocconi di Milano; svolge attività di consulenza direzionale, certificato internazionalmente “CMC”, ed è specializzato in legislazione stragiudiziale civile, ...
Sergio Ricci, 2013
3
Trust
Il libro illustra il Trust e i suoi aspetti dal recepimento nell’ordinamento italiano della convenzione dell’Aja (1° gennaio 1992) ad oggi.
francesco, Marcello, Maria DE FILIPPIS, 2014
4
Tuir
Dalle istruzioni per la compilazione del modello UNICO 2010 sembra trovare conferma la tesi, sostenuta nello studio 22/2007 del Consiglio nazionale del Notariato [“Osservazioni sulla disciplina fiscale del trust nell'imposizione diretta ( alla ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
5
Guida alla tutela del patrimonio 2010
Fiducia,. intestazione. fiduciaria,. affidamento. fiduciario. e. trust: chi. vincerà? Fabrizio Vedana* La protezione e l'amministrazione dei patrimoni sta vivendo una stagione davvero senza precedenti in termini di attenzioni da parte del ...
Aavv, 2010
6
Guida alla tutela del patrimonio 2008
Trust nel Diritto Inglese e Trust Internazionale Dott.ssa Giusi Fortunato Trust nel diritto inglese: struttura e applicazioni L'elemento strutturale Se si da un'occhiata a tutte le legislazioni che contengono norme definitorie in materia di trust1 si è ...
7
Impresa e lavoro
Piu` in generale, ci si puo` chiedere se lo schema adottato dal legislatore gia` a partire dal 1983 non prefiguri una peculiare ricezione nel nostro ordinamento dell'istituto anglosassone del trust – che poi costituisce l'antecedente storico del ...
Pietro Rescigno, 2008
8
Trattato delle successioni e delle donazioni
A seguito dell'emanazione della l. n. 364/1989 il trust, istituto frutto della migliore tradizione giuridica anglosassone, e` ora suscettibile di utilizzazione anche da parte degli operatori giuridici nazionali (244). Per le notevoli potenzialita` che lo ...
Giovanni Bonilini, 2009
9
Manuale fiscale del private banker. Ottimizzazione fiscale e ...
Secondo la definizione inglese, trust significa “a confidence repose in one person, who is termed trustee, for the benefit of another, who is called the cestui the trust, respecting property which is held by the trustee for the benefit of the cestui the ...
Anna Armento, 2010
10
La destinazione di beni tra atto e rimedi
La consapevolezza in ordine alla rilevanza della destinazione di beni consente di fare un decisivo passo avanti nel dibattito che divide la dottrina quanto all' ammissibilita` del trust interno. Vediamo il perche ́. 16. Atto di destinazione e trust  ...
Serena Meucci, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trust no contexto das seguintes notícias.
1
Supporters Trust: ad Ancona i primi tifosi azionisti in Italia
E' in queste circostanze che si fa avanti l'ipotesi dei “Supporters Trust”, ovvero una tipologia societaria, secondo cui i tifosi diventano azionisti della squadra del ... «Vesuvio Live, jun 15»
2
Tomasi e Liguori candidati alla presidenza del Trust
TRENTO. Sono due i candidati in corsa per la presidenza del Trust Aquila, l'associazione dei tifosi-proprietari bianconeri che domani si riunirà in assemblea. «Trentino Corriere Alpi, jun 15»
3
Napoli, ecco il trust ideato dai tifosi per sostenere il club
Napoli, tutti insieme appassionatamente per sostenere la crescita del club partenopeo. E' questo l'obiettivo del Napoli Supporter's Trust che passa da progetto ... «Calcio e Finanza, jun 15»
4
Carige, The Summer Trust si rafforza oltre il 5%
Dopo essere uscita allo scoperto a inizio maggio, The Summer Trust, società che fa capo all'imprenditore Gabriele Volpi, è salita al 5,011% di Banca Carige ... «Milano Finanza, jun 15»
5
Carige: trust dell'imprenditore Volpi si rafforza, al 5,01%
In precedenza il trust deteneva circa il 3%. L'istituto non ha ancora ricevuto comunicazioni in merito. Volpi si presenterà dunque con il 5% delle quote alla ... «Primocanale, mai 15»
6
Trust Giacomini, tribunali spaccati sugli stessi reati
Trust Giacomini, tribunali spaccati sugli stessi reati MILANO - Trust Giacomini: per la procura di Novara, il reato di evasione non sussiste, ma per i giudici di ... «La Repubblica, mai 15»
7
Il trust promosso di ruolo attende chiarezza legislativa
Sul piano fiscale il trust è stato oggetto di numerosi chiarimenti da parte dell'Agenzia delle entrate e di provvedimenti delle diverse autorità giudiziarie. «Il Sole 24 Ore, mar 15»
8
La Cassazione «smonta» il trust
Non c'è trust se non c'è trasferimento di beni a un trustee (e quindi il trust “auto-dichiarato” non esisterebbe); l'imposta di donazione si applica nel momento in ... «Il Sole 24 Ore, mar 15»
9
Google contro le bufale: il nuovo algoritmo scova le notizie false
Google contro le bufale sul suo motore di ricerca: il colosso di Mountain View starebbe infatti mettendo a punto Knowledge-Based Trust, un nuovo algoritmo che ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, mar 15»
10
Pga Tour, nel Northern Trust Open vince a sorpresa James Hahn
Roma, 23 feb. (askanews) - Finale a sorpresa nel Northern Trust Open (PGA Tour) dove si è imposto con 278 colpi (66 74 69 69, -6) il 34enne James Hahn, nato ... «askanews, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trust [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trust>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT