Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trunco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRUNCO EM ITALIANO

trunco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRUNCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trunco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trunco no dicionário italiano

A primeira definição de um truncet no dicionário é truncada. Outra definição da palavra é interrompida, incompleta, desorganizada: do fato de que há apenas algumas novidades truncadas. Trunco ​​também está cansado, quebrado, exausto: tendo, sentindo as pernas, os braços truncados.

La prima definizione di trunco nel dizionario è troncato. Altra definizione di trunco è interrotto, incompleto, disorganico: del fatto non si hanno che poche notizie tronche. Trunco è anche stanco, spezzato, sfinito: avere, sentirsi le gambe, le braccia tronche.


Clique para ver a definição original de «trunco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRUNCO


a fianco
a fianco
adunco
dun·co
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
bronco
bron·co
elenco
len·co
fianco
fian·co
flamenco
fla·men·co
franco
fran·co
giunco
giun·co
manco
man·co
ranco
ran·co
ranuncolo adunco
ranuncolo adunco
ronco
ron·co
stanco
stan·co
tronco
tron·co
zinco
zin·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRUNCO

trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
tru
truogo
truogolo
truono
truppa
truppe
truschino
trust
trutina
truzzata
truzzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRUNCO

al fianco
ammanco
camice bianco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
ginco
giovenco
mettere a fianco
monco
montebianco
ornitorinco
palanco
paranco
pinco
saltimbanco
sottobanco
stinco
vinco

Sinônimos e antônimos de trunco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRUNCO»

trunco trunco wordreference significados discusiones spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more wiktionary edit present active truncō infinitive truncāre perfect truncāvī supine truncātum maim mutilate cutting pieces truncate hoepli parola rúnko tronco troncato mozzo palabra trunca tronca download software

Tradutor on-line com a tradução de trunco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUNCO

Conheça a tradução de trunco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trunco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trunco» em italiano.

Tradutor português - chinês

截顶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trunco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trunco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trunco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trunco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trunco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trunco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trunco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trunco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trunco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kegelstumpf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trunco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trunco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trunco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trunco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trunco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trunco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trunco
70 milhões de falantes

italiano

trunco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kształcie ściętego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trunco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trunco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυλινδρικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trunco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stympat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trunco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trunco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUNCO»

O termo «trunco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trunco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trunco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trunco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUNCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trunco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trunco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trunco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRUNCO»

Descubra o uso de trunco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trunco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prospetto del Museo Bellisomiano
a Antipatbes spiralis « PALL. atra ; trunco tereti flexuoso spinulis rario- ribus in seriem longitudinalem dispo- sitis muricato . Ibidem . VALENT. Ind. III. Tab. Uh fig. B. B. 3 Antipatie? ericoìdes PaLL. ; uliginosa ; trunco dichotomo hispidulo ra- mis  ...
Giovanni Serafino Volta, 1787
2
Opera omnia
6i- visusin r2wc>5 , ut luperiu«^ 6c 2ci truncum nulla «älir M2cniu2 i sc tum rruncul , <^u2m lummi ramuli üicnt intra i6em I.i<^ui6um ; lt2- tim «rto pronunci2oiz, I.io.ui6um illuänon liuere 2 trunco verlüz ra- rnulos; lecl 2 r2muÜ5 versus trun- cum.
Lorenzo Bellini, 1732
3
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
De rosis salignis, ibidem p. 208. WOLFII CERIST., De pomo ex trunco arboris enato, dissertatio in qua varia traduntur ad theoriam vegetationis plantarum apprime facientia. V. Comment. Ac. Soient. Petropol. tom. 8. p. 180. WURFFBAINII ton.
‎1845
4
Ultima verba factaque et ultimae voluntates morientium ...
Famulo cuidam suo juffit, ut eaput suum trunco imponeret, 8C an quadraret experiretur: quo recusante, tubicen quidam hoc tecit, ac pofle-a ípsemet Comes, qui truncum surgens inverti juffit , 8C iterum trunco eaput adaptans, nondum, inquit, ...
Jacques : de ment. 1721 Richebourcq, 1721
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Qui poteft eííe in cjufmodi trunco fapicntta ? Cic. come mai puö darft fa- ptenz.a in quefl' mfen/ato? Truncus со lumnx , Vitr. fuflo della colonna . Ne mo enim ilium ex trunco corporis fpe- clabat , led ex artificio cómico xílima- bat , Cic. perecibè ...
‎1764
6
Flora rossica; sive, Enumeratio plantarum in totius imperii ...
g. 1. Involucré. foliis. petiolalis,. radiéis. trunco. ovoideo. tuberoso. 1. A. apennina (L. Sp. 762.) folüs radicalibus trisectis: segmeiitís subtripartitis: lacinüe cuneiformibus incisis; involucralibus subconfor- mibus, sepalis 10 — 14, oblongís obtusis.
Karl Friedrich Von Ledebour, 1842
7
Umbria
229°) Hec est pecunia truncorum ecclesiarum civitati§ et diocesis interampnensis recepta per dictos collectores in predicto anno secundo. 7025. Item receperunt de trunco ecclesie S. Marie maioris iute rampnensis vi lib. et ni sol. et ni den. cor.
Pietro Sella, 1952
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
11: Hic ezitus illum Sorta tulil.... Hegnatorem Asiae: jacet ingens litorc truncm : e ad imitazione di Virgilio l' Ariosto: Far. XLII, g: Cadde e diè nel sabbimi l'ultimo crollo Del re_ gnator di Libia il grave trunco: ove si noti trunco alla latina usato per ...
‎1839
9
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
Plures huius Generis Fungi ex uno eoìcmque trunco inordinatim circumnafcumur & fuccrefeunr, Turris , vuìgo Torrione , figurnm coniunc'tim efficiente; . quorum omnium inferno par_s lata, plana , & pr0rfus candida eli , foruminulis ...
‎1780
10
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
Corporis, Pileive huius Fungi substantia confraé'h intus apparet simplex , 5t uniusmodi, uniusque coloris. Plures huius Generis Fungi ex uno codemque trunco inordinacim circumnascuntur ò: succtescunt, `Tur.. ris , vulgo Torrione , figuiss'am ...
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUNCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trunco no contexto das seguintes notícias.
1
Boris: quieren en el poder a gente con kínder trunco
Boris: quieren en el poder a gente con kínder trunco ... que los puestos públicos sigan en manos de personas que apenas tienen como estudio “kínder trunco”. «Pulso de San Luis, jul 15»
2
Pagó Oaxaca 2 mdp por proyecto trunco de Centro de Convenciones
OAXACA, Oaxaca.- La Administración de Gabino Cué pagó 2 millones de pesos por el diseño de un complejo cultural y de congresos, encargado a Enrique ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, jul 15»
3
El sueño trunco de Juan Darthes: "Estudié teatro porque no entré en …
El sueño trunco de Juan Darthes: "Estudié teatro porque no entré en San Lorenzo". 03/06/2015 11:05 hs. [CONFESIÓN] En una entrevista, el famoso actor ... «Rating Cero, jun 15»
4
Negocio trunco para el zar del juego K
Para instrumentar las apuestas on line, Cristóbal López pretendía quedarse con Santa Mónica. Es una empresa vinculada con la construcción del estadio de ... «Diario Hoy, jun 15»
5
El Nápoli de Higuaín perdió y su sueño en la Europa League quedó …
El Nápoli de Higuaín perdió y su sueño en la Europa League quedó trunco. 18:41 | El conjunto del sur de Italia cayó por 1-0 en Ucrania ante el Dnipro, ... «Diario Registrado, mai 15»
6
Cédula de identidad, plan trunco que costó 5 mmdp
MEXICO, D.F.- Al menos 5 mil millones de pesos han sido malgastados desde 2009 en el fallido proyecto de la cédula de identidad, de acuerdo con los ... «Revista Punto de Vista, mai 15»
7
All Niles Park District incumbents re-elected
Incumbents Ray Czarnik and Patrick Byrne faced off against newcomer Jason Trunco for two four-year seats. Incumbent Chris Zalinski faced off against ... «Chicago Tribune, abr 15»
8
Un corte de luz dejó trunco el encuentro entre Ciclista y Gimnasia
JUNÍN.- El inicio del partido en Junín, entre Ciclista y Gimnasia de Comodoro Rivadavia , tuvo una demora por cuestiones climáticas que posteriormente ... «canchallena.com, dez 14»
9
Adidas, un sueño trunco
Finalmente, Newell´s comenzará el 2015 con Topper como marca de indumentaria. Aun así, mantienen la esperanza de que la firma alemana llegue a mitad de ... «ON24, dez 14»
10
El negocio trunco de las alpacas en Estados Unidos
El último año, las exportaciones de productos en base a fibra de alpaca crecieron en un 30% en el Perú. Sin embargo, varios agricultores norteamericanos ... «Proexpansion Perú, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trunco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trunco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z