Baixe o aplicativo
educalingo
tumultuariamente

Significado de "tumultuariamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TUMULTUARIAMENTE EM ITALIANO

tu · mul · tu · a · ria · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE TUMULTUARIAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tumultuariamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TUMULTUARIAMENTE EM ITALIANO

definição de tumultuariamente no dicionário italiano

A definição de tumultuosamente no dicionário é tumultuada; desordenadamente, confusamente, precipitadamente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TUMULTUARIAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TUMULTUARIAMENTE

tumido · tummistufi · tumolo · tumorale · tumore · tumore maligno · tumorosità · tumoroso · tumulare · tumulato · tumulazione · tumulo · tumulti · tumulto · tumultuante · tumultuare · tumultuario · tumultuazione · tumultuosamente · tumultuoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TUMULTUARIAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de tumultuariamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TUMULTUARIAMENTE»

tumultuariamente · tumultuariamente · grandi · dizionari · mén · modo · tumultuario · disordinatamente · confusamente · precipitosamente · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wiktionary · adverb · edit · comparative · mais · superlative · very · noisily · retrieved · from · fatto · realizzato · messo · insieme · gran · fretta · decisioni · tumultuarie · rapidamente · tutti · questi · tumultuosamente · manera · tumultuosa · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos ·

Tradutor on-line com a tradução de tumultuariamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TUMULTUARIAMENTE

Conheça a tradução de tumultuariamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tumultuariamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tumultuariamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

七嘴八舌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tumultuosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tumultuously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोलाहल के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اضطراب واضح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

буйствуя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tumultuosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tumultuously
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tumultueusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tumultuously
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tumultuously
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tumultuously
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tumultuously
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tumultuously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tumultuously
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tumultuously
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tumultuously
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tumultuously
70 milhões de falantes
it

italiano

tumultuariamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tumultuously
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

буйствуя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impetuos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tumultuously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tumultuously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tumultuously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tumultuariamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUMULTUARIAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tumultuariamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tumultuariamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tumultuariamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TUMULTUARIAMENTE»

Descubra o uso de tumultuariamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tumultuariamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opuscoli tumultuariamente scritti e stampati da un nostro ...
Cataloghetto ragionato delle opere del prof. Flauti, e del fu di lui figlio Giovanni, già giudice di tribunale civile, stampate, e da ristamparsi, o pur da continuarsi, che si trovano vendibili presso la di lui famiglia ... opere matematiche Vincenzo ...
Vincenzo Flauti, Gino Doria, Abele Parente, 1861
2
Opuscoli tumultuariamente scritti e stampati da un nostro ...
Gli uomini illustri dell'Italia una. {m -...')della media e della speciale. Il fatto dimostra , che con gli antichi sistemi esse fruttifìcarono grandemente , e che il contrario si verifica co' nuovi, che dan luogo a continui cambiamenti (2). Si rettifichi ...
‎1861
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ed in questa maniera posto insieme un esercito assai gagliardo , ancora che tumultuariamente raccolto ec. Segr. Fior. stor. 2. 55. Volere con rovina di Firen- ze tumultuariamente sopra una semplice relazione cor- TUMULTUARIO . Add. Fatto ...
Paulo Costa, 1826
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Ed in questa maniera posto insieme un esercito assai gagliardo , ancora che tumultuariamente raccolto ec. Segr. Fior. stor. a. 55. Volere con rovina di Firenze tumultuariamente sopra una semplice relazione correggerla. TUMULTUARIO .
‎1826
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Volere con rovina di Firenze tumultuariamente sopra una semplice relazione correggerla. *. §. / ale anche In fretta e con/usamente, u Stor. Eur. 2. 34* Ed in questa maniera posto insieme un esercito assai gagliardo, ancora tumultuariamente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Discorsi politici di varii autori
Francesco ancora re di Francia, quando venne in Italia ad assaltare Milano, avendo constrelti i Cesariani a levarsi tumultuariamente dallo assedio di Marsilia, e a spezzare le loro artiglierie per condurle in Italia su le schiene de' muli, acciò non ...
‎1841
7
Il seminario de'governi di stato et di guerra
M a più raunaticcio di uesto di' Augusto. porca appellarsi l'essercito , che descrisse Vitcllio , poiche le cose sue heb etocominciato a rouinate, hauendo egli armato tumultuariamente la plebe, 8L accettati all'insegne, Se schiaui, 6c gladiatori .
Girolamo Frachetta, 1613
8
Supplemento à vocabularj italiani
corteccia di questi si riempie di qualsivoglia spezzato e guasto sasso , quasi come con opera ammassata a caso e tumultuariamente fatta; ed in quelli altri non si mescolano alcuni o pochissimi sassi rozzi, ma tutti ed in ogni luogo insino dentro ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Rivoluzioni della repubblica Veneta
In tanto trambusto fu tumultuariamente posto ai voti l'estremo Decreto , tumultuariamente furono raccolti i suffragi , e tumultuariamente si pubblicò, che aveasi abdicato alla Sovranità colla più ampia approvazione , e che la Casta del Patriziato ...
Vittorio Barzoni, 1814
10
Il seminario de' gouerni di Stato, et di guerra. Di Girolamo ...
Ma più raunaticcio di qu esto dt' A agusto,'p0tea appellarsi l'essercito , che descrisse Vitellio , poiche le cose sue hebbero cominciato à rouinare, hauendo egliarmato tumultuariamente la plebe, 85 accettati all'insegne, 8L schiaui, 8c gladiatori ...
Girolamo Frachetta, Farnese, 1613

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUMULTUARIAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tumultuariamente no contexto das seguintes notícias.
1
Instigadores e instigados
Son reos de sedición quienes, sin estar comprendidos en el delito de rebelión se alzan pública y tumultuariamente para conseguir por la fuerza o fuera de las ... «La Tribuna.hn, jul 15»
2
Las mujeres en la vida del Chapo Guzmán
La chava ésta dijo no, no quiero nada, y es violada tumultuariamente de una manera terrible por el Chapo Guzmán y sus compañeros de celda”, relata ... «La Prensa de Honduras, jul 15»
3
¿Síndrome de Lynch? Uriel Salazar Ceballos
La Real Academia de la Lengua define la palabra linchar como la acción de “ejecutar sin proceso y tumultuariamente a un sospechoso o a un reo”, acepción ... «La Cronica del Quindio, jun 15»
4
Crucigrama dominical
I) Ejecutar sin proceso y tumultuariamente a un sospechoso o a un reo. J) Nombre de dos estados de EE.UU., norte y sur. K) El idioma de Shakespeare, Milton y ... «Diario El País, mai 15»
5
'No debió defenderse', afirma un violador en la India
Mukesh Singh, condenado por violar tumultuariamente y asesinar a una mujer en 2012, sugirió que el ataque pretendía enseñar a la mujer y a su amigo una ... «El Siglo de Torreón, mar 15»
6
Alcalde 'zombi' ya está libre
... de 10 días, porque fue detenido y juzgado por haber fingido su muerte para evadir la justicia, luego de que años antes violara tumultuariamente a una mujer. «Sipse.com, fev 15»
7
Gobierno y periodistas contra "Podemos"
La situació n social que atraviesa el país es para llorar, si no es para sublevarse tumultuariamente o para hacer la revolución... El Congreso de los Estados ... «Rebelión, fev 15»
8
Ex vicepresidente del TC dice que tras la suspensión autoridades y …
... funcionarios pueden cometer un delito de desobediencia, mientras que los ciudadanos pueden incurrir en delito de sedición si se alzan "tumultuariamente" e, ... «Europa Press, set 14»
9
¿Participar en la consulta ilegal tendría consecuencias penales …
Una situación que no parece contemplada en las actuales circunstancias, y que requeriría una demostración «pública» y «tumultuariamente» contra la ley. «ABC.es, set 14»
10
Artur Mas podría enfrentarse a penas de 15 años si celebra una …
El delito de sedición aparece tipificado en el artículo 544 para penalizar a quienes "se alcen pública y tumultuariamente para impedir, por la fuerza o fuera de ... «El Correo Gallego, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tumultuariamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tumultuariamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT