Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tumultuante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUMULTUANTE EM ITALIANO

tu · mul · tuan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUMULTUANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tumultuante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TUMULTUANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tumultuante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tumultuante no dicionário italiano

A definição de tumultuante no dicionário é aquela tumultua, que faz parte de um tumulto: a multidão t.; uma montagem t. Tumultuante é também uma pessoa que participa de uma revolta: a polícia tentou dispersar os tumultuosos.

La definizione di tumultuante nel dizionario è che tumultua, che prende parte a un tumulto: la folla t.; un'assemblea t. Tumultuante è anche persona che partecipa a un tumulto: la polizia cercò di disperdere i tumultuanti.


Clique para ver a definição original de «tumultuante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TUMULTUANTE


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
attenuante
at·te·nuan·te
bastante
ba·stan·te
dante
dan·te
durante
du·ran·te
elegante
e·le·gan·te
estenuante
e·ste·nuan·te
estuante
e·stu·an·te
evacuante
e·va·cuan·te
fluttuante
flut·tuan·te
gigante
gi·gan·te
importante
im·por·tan·te
insinuante
in·si·nuan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
mutuante
mu·tuan·te
questuante
que·stuan·te
tonitruante
to·ni·tru·an·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TUMULTUANTE

tumido
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato
tumulazione
tumulo
tumulti
tumulto
tumultuare
tumultuariamente
tumultuario
tumultuazione
tumultuosamente
tumultuoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TUMULTUANTE

brillante
cantante
comandante
diamante
dominante
garante
infante
instante
integrante
intrigante
levante
militante
nonostante
piante
piu importante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

Sinônimos e antônimos de tumultuante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUMULTUANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tumultuante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tumultuante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TUMULTUANTE»

tumultuante eversivo facinoroso fazioso sovversivo sovvertitore turbolento tumultuante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari tuàn part pres tumultuàre tumultua prende parte tumulto folla assemblea agitato significato repubblica agitat pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione dicios traduzioni riotous tumultuary miglior gratuito tumultuare anche partecipa sommossa sapere popolo avere cuore corriere sera scopri termine italian pronuncia contribuisci inserendo nuove splash company garzanti linguistica tumultuare♢

Tradutor on-line com a tradução de tumultuante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUMULTUANTE

Conheça a tradução de tumultuante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tumultuante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tumultuante» em italiano.

Tradutor português - chinês

tumultuante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tumultuante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tumultuante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tumultuante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tumultuante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tumultuante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tumultuante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tumultuante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tumultuante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumultuante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tumultuante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tumultuante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tumultuante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumultuante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tumultuante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tumultuante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tumultuante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tumultuante
70 milhões de falantes

italiano

tumultuante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tumultuante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tumultuante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tumultuante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tumultuante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tumultuante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tumultuante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tumultuante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tumultuante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUMULTUANTE»

O termo «tumultuante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tumultuante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tumultuante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tumultuante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUMULTUANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tumultuante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tumultuante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tumultuante

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TUMULTUANTE»

Citações e frases célebres com a palavra tumultuante.
1
Franz Grillparzer
Dal tubare della colomba allo scrosciare della tempesta, dall'impiego sottile dei sagaci artifici al tremendo limite in cui la cultura si perde nel tumultuante caos della natura, egli ovunque è passato, tutto ha sentito. Chi verrà dopo di lui non continuerà, dovrà ricominciare, perché questo precursore ha condotto l'opera sua fino agli estremi confini dell'arte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TUMULTUANTE»

Descubra o uso de tumultuante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tumultuante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
Ubbidirono questi velocemente per liberarsi le lor vite, come ancora perché invalidissima era per essere quella legge, fatta a grida di popolo tumultuante e mentre ancor sonava la spaventosa campana. Anzi il sedizioso popolo volle che lo ...
‎1870
2
Appendice agli scritti politici di F. D. Guerrazzi
Eccolo: verso le ore 25 e mezzo dell'8 febbraio 1849 una Commissione del Circolo seguitata dal Popolo tumultuante si diresse a Palazzo Vecchio (Iacopo Martelli). - Il Testimone stava di guardia al Palazzo e non poté impedire 1' ingresso al ...
Francesco Domenico GUERRAZZI, 1862
3
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia, Ossia Raccolta ...
Ubbidirono questi velocemente per liberarsi le lor vite, come ancora perchè invalidissima era per essere quella legge, fatta a grida di popolo tumultuante e mentre ancor sonava la spaventosa campana. Anzi il sedizioso popolo volle che lo ...
Gioachino di Marzo, 1870
4
La Civiltà cattolica
Al dolore acuto, tumultuante, sensibile dei primi giorni, sottentrò nei poveri assediati la calma della disperazione. Gli occhi non avevano più lacrime da versare, il dolore, gli stenti, le privazioni avevano in molti ottuse le facoltà mentali, onde ...
‎1899
5
Diari della città di Palermo dal secolo XVI al XIX: ...
Ubbidirono questi velocemente per liberarsi le lor vite, come ancora perché invalidissima era per essere quella legge, fatta a grida di popolo tumultuante e mentre ancor sonava la spaventosa campana. Anzi il sedizioso popolo volle che lo ...
Gioacchino Dimarzo, 1870
6
Paradossi veri contrappositi al libro intitolato ...
'i -••• n FAlfo, che fi: qualifichi per genio torbido, e ce'rvello tumultuante , chiunque fcrivcj contra il peccato. Chi hà fcritto , e parlato* più fort* sii tale atgomento quanto i moderni probabili'ì PP.Segneri , Arias, ed altri, 'ir* gran nùttìero^.' Appena fi ...
‎1748
7
Raccolta di varie notitie historiche non meno appartenenti ...
Lu- glio 1647. che fi riuoltó la plebe di Napoli • Francefco Antonio Arpaia fù Eletto nel mefe di Luglio 1647. dal!a_, Plebe tumultuante gouerno da_, mefi trp in circa. Andrea di Terra Lauore Eletto nel mefe d'Ottobre 1647. dalla fudet- ta Plebe ...
Biagio Aldimari, 1675
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Mat-'Ca . :um-lim. v. Seppellire, Sotterrare. 'um-1m”. v. Intamato , Seppeliito. tum- drum_ v. Tumultuante. :um-41m"; v v. And-area romore, Fortunare , Tumultuare l tumulmarü. v. All'avviluppata , A romol'c › Avvrluppatamcnte › Tumultnariamente ...
‎1705
9
Paradossi veri contrapposti al libro intitolato Esplicazione ...
FAlso, che si qualisichi per genio torbido, e cervello tumultuante , chiunque scrive.» contra il peccato . Chi hà scritto , e parlato più sorte sù tale argomento quanto i moderni probabilisti PP. Segneri , Arias, ed altri in gran numero . Appena si ...
‎1748
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Seppellito . tumultuarti, v. Tumultuante. tumultuari, v. Andare a romore , Fort unire , Tumultuare. tumultuarie, v. All' avviluppata , A romore , Av viluppatameute , Tumulcuariameu- te. tumultuarmi, v. Romorofo, Tumultuante, Tumultuario. tumultuo ...
‎1729

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUMULTUANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tumultuante no contexto das seguintes notícias.
1
Giro d'Italia, un secolo tra Irpinia e Sannio
Il gruppo misurò le distanze dopo che i due fuggitivi avevano varcato la siepe tumultuante (una tempesta autentica d'evviva) di Ariano Irpino, per buttarsi ad ali ... «Ottopagine, mai 15»
2
Dalla storia dimenticata il preludio al 25 aprile
Un segnale forte venne invece da Napoli dove la folla tumultuante fu arringata da comunisti, socialisti e azionisti (partito d'azione) e invita a gridare “abbasso il ... «Giornale La Voce, abr 15»
3
Il legame del rabbino TOAFF con Monte San Savino
Il Capitano della locale Truppa, Pietro Veltroni, che come abbiamo visto, in tutti i modi, cercò di “frenare gli eccessi” della folla tumultuante, finì per essere ... «InformArezzo, abr 15»
4
Avventurosa e tumultuante. Emma Ivon.
Di lei scrisse la Cronaca Bizantina nel 1883: “Poche donne hanno vissuto in brevissimi anni una vita avventurosa e tumultuante come l'avvenente prima attrice ... «Corriere della Sera, mar 15»
5
Un Savonarola per Pino
Ma nessuno, in questo Santuario dei Famosi, si aspetta che a conquistare la scena sia un francescano tumultuante e affatto retorico, più vicino a Savonarola ... «Il Tempo, jan 15»
6
Recensione di Adieu au langage - Addio al linguaggio | Vivido …
La guerra, l'amore, la politica, la filosofia, il medium: l'io, l'io e te, il vortice alieno, quello desolato, quello tumultuante, mescolati nell'ironia, nella malinconia, nel ... «FareFilm, nov 14»
7
Saba, De Andrè e Garcia Marquez che cos'hanno in comune?
... e marinaio, il vecchio che bestemmia, la femmina che bega, il dragone che siede alla bottega del friggitore, la tumultuante giovane impazzita d'amore", Saba, ... «Babylonpost, set 14»
8
Manzù e Marini a confronto Una grande mostra a Parma
In questo tormentato e tumultuante periodo, tra l'agonia della Belle époque e i successivi sconvolgimenti della Prima guerra mondiale, vivono l'infanzia e la ... «L'Eco di Bergamo, ago 14»
9
Niente sentenza per 17 anni Imputati morti e prescritti
... mitraglia sul tumultuante Popolo; e così con un mare di Sangue, sùbito lo Sterminò e l'accucciò; guadagnandosi con alti e perenni Onori, perfino l'intitolazione ... «il Giornale, jul 14»
10
Chi era Girolamo Savonarola?
La descrizione non è precisissima: la piazza, riferiscono le cronache del tempo, era infatti tumultuante di folla e assai diversa da come appare qui. «Focus, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tumultuante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tumultuante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z