Baixe o aplicativo
educalingo
uguagliamento

Significado de "uguagliamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UGUAGLIAMENTO EM ITALIANO

u · gua · glia · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE UGUAGLIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Uguagliamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UGUAGLIAMENTO EM ITALIANO

definição de uguagliamento no dicionário italiano

A definição de equalização no dicionário é a ação e o resultado da equalização.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UGUAGLIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UGUAGLIAMENTO

ugnella · ugnello · ugnere · ugnetto · ugola · ugonottismo · ugonotto · ugrico · ugro-finnico · ugua le · uguagliabile · uguaglianza · uguagliare · uguagliatore · uguale · ugualità · ugualitario · ugualitarismo · ugualmente · uguanno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UGUAGLIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de uguagliamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UGUAGLIAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «uguagliamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UGUAGLIAMENTO»

uguagliamento · appiattimento · equiparazione · livellamento · massificazione · pareggiamento · parificazione · uniformazione · uguagliamento · treccani · ugwaʎa · mento · eguagliamento · uguagliare · eguagliare · rendere · diventare · uguale · uguali · grandi · dizionari · glia · mén · azione · risultato · dell · traduzione · dicios · traduzioni · igualación · igualamiento · miglior · significato · repubblica · corriere · della · sera · scopri · termine · italian · pronuncia · come · dice · altro · modo · dire · cosa · dizionarioitaliano · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · più · grande · lingua · trova · conferimento · raggiungimento · condizione · uguaglianza · uniformità · sost · pagina · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi · anche · portale · italiani · colori · tecnico · esempi · documentazione · tecnica · colour · matching · rendering · index · color · politica · istituzioni · sviluppo · approccio ·

Tradutor on-line com a tradução de uguagliamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UGUAGLIAMENTO

Conheça a tradução de uguagliamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de uguagliamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uguagliamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

均衡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

igualdad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

equalization
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уравнивание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

igualação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমতাবিধান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

égalisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyamaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausgleich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

平衡
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동등 화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kesetaraan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ngang nhau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமப்படுத்தல்களால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बरोबरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eşitleme
70 milhões de falantes
it

italiano

uguagliamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyrównanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зрівняння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

egalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξίσωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelykmaking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utjämning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utjevning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uguagliamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UGUAGLIAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uguagliamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «uguagliamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre uguagliamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UGUAGLIAMENTO»

Descubra o uso de uguagliamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uguagliamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Politica, istituzioni e sviluppo: un approccio sociologico
la riduzione della differenza e distanza di potere decisionale - senza produrre aggregazione; b) favorisca l'aggregazione tra pari, ma non l'uguagliamento; e) produca, in qualche misura, aggregazione unita a uguagliamento. Vi sarebbe poi  ...
Pietro Fantozzi, 2001
2
L'attesa. Inchiesta sulla cittadinanza digitale nei municipi ...
La prima, 'uguagliamento senza aggregazione', ovvero l'informatizzazione di segmenti del processo democratico permette di porre in comunicazione diretta il vertice politico-istituzionale con il singolo elettore. Il modello che emerge da questo ...
Gennaro Iorio, 2008
3
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
duconsi, sono Per il metodo di uguagliamento Bezoutiano tre i.' più semplice (o) della quale vedi Art. I, III lo sviluppo in doppio modo ordinato a.“ (BP-AQ)(O). 3.a ( GP-AB.)'(GJ). Per il metodo di uguagliamento Newtoniano ( DP - AS ) (o) .
‎1813
4
Scritti inediti del p.d. Pietro Cossali ...
E se sia la serie delle aritmetiche proporzioni ara =±= m : a =*=m=*=n:a=>=m=>= n=i=p....ed un'altra serie ordinatamente corrispondente c:c=t=m:c=t=m=fe=n:c=±= m=±=w ^=p . . . . , sarà in ordinato uguagliamento a : a =»= m =•= ' n =*= p .
Pietro Cossali, Baldassarre Boncompagni, 1857
5
Rendiconti
Per il metodo di uguagliamento Newtoniano . . ; ( DP — AS ) (o) . Per il metodo di continua divisione A' (BP — AQ)1 " Per il metodo di Eulero di continua condizione a tutta sua ampiezza recato, e per tutti i suoi lati svolto 43, delle quali le due ...
‎1813
6
L'amicizia
Èun'attività di uguagliamento. A volte questo meccanismo di uguagliamento fallisce, allora l'amicizia non puòdurare. Lo vediamo quando levicende dellavita favoriscono moltol'uno e pernullal'altro. Abituati all'uguaglianza, gli amicinon ...
Francesco Alberoni, 2010
7
Scritti inediti, pubblicati da Baldassarre Boncompagni: ...
Ed anche, se per seconda serie si abbia in perturbata corrispondenza c =t= n =*= /) : c =f= n : c : c =*= m, sarà in perturbato uguagliamento o:o=*=m±n=*=pv c =F=n =f= p : c=*=m , come si vedrà manifestamente sommando gli estremi ed i medi ...
Pietro Cossali, 1857
8
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
duconsi , sono \ Per il metodo di uguagliamento Bezoutiano tre i.a più semplice ( a) della quale vedi Art. I, §. HI lo sviluppo in doppio modo ordinato a.a ( BP — AQ ) (©) . 3.a ( CP - AR ) (o) . Per il metodo di uguagliamento Newtoniano ( DP ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1813
9
Forme dell'individualismo
Il socialismo propone di risolvere le contraddizioni della libertà attraverso un totale uguagliamento. L'influenza dell'ideologia libertaria del secolo XVIII si mostra ancora attiva nella pretesa che esso avanza di rendere possibile, attraverso le ...
Georg Simmel, F. Andolfi, 2001
10
Visione E Illuminazione Alle Soglie Del 2000 Vol. II ...
4.2.1 - Match In laboratorio, tradizionalmente si determina l'uguagliamento colorimetrico (match) visuale, che, generalmente, rientra nel metodo degli stimoli costanti ed è basato su due tipi o categorie di giudizio: i due stimoli sono eguali o  ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UGUAGLIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uguagliamento no contexto das seguintes notícias.
1
Il diritto alla salute nel disegno costituzionale
Nello specifico, contribuì all'istituzione del Servizio Sanitario nazionale (SSN), grazie al quale fu assicurato l'uguagliamento della posizione degli utenti del ... «Leggi Oggi, jan 14»
2
Buon compleanno Europa!
... aderenti: lo sviluppo dell'esportazione comune verso gli altri paesi; l'uguagliamento verso l'alto delle condizioni di vita della manodopera di queste industrie. «EuProgress, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uguagliamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/uguagliamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT