Baixe o aplicativo
educalingo
pareggiamento

Significado de "pareggiamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PAREGGIAMENTO EM ITALIANO

pa · reg · gia · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE PAREGGIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pareggiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAREGGIAMENTO EM ITALIANO

definição de pareggiamento no dicionário italiano

A definição de equalização no dicionário é ação e resultado de jogging: a p. da terra, do orçamento.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAREGGIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAREGGIAMENTO

pare · parecchi · parecchio · pareggiabile · pareggiare · pareggiato · pareggiatore · pareggiatura · pareggio · paregorico · parelio · paremia · paremiografia · paremiografo · paremiologia · paremiologo · parenchima · parenchimatico · parenchimatoso · parenesi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAREGGIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de pareggiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAREGGIAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pareggiamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAREGGIAMENTO»

pareggiamento · appiattimento · equiparazione · livellamento · massificazione · parificazione · perequazione · uguagliamento · uniformazione · pareggiamento · dizionari · corriere · della · sera · operazione · pareggiare · risultato · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · pareggiaménto · atto · varî · sign · effetto · segue · terreno · delle · erbe · repubblica · mén · azione · bilancio · traduzione · dicios · traduzioni · equalization · miglior · gratuito · tedesco · tante · altre · italian · pronuncia · garzanti · linguistica · pareggio · grandi · sapere · sanna · randaccio · lezioni · teorema · prezzo · fattori · dato · rapporto · beni · corrisponde · unico · pontificio · collegio · gallio · ginnasio · necessità · ottenere · parte · dello · stato · maturata · seguito · fatto · condizione · istituto · privato · creava · serie · difficoltà · come · dice · altro · modo · dire · crono · promotion · gruppo · weer ·

Tradutor on-line com a tradução de pareggiamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PAREGGIAMENTO

Conheça a tradução de pareggiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pareggiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pareggiamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

均衡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

igualdad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

equalization
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уравнивание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

igualação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমতাবিধান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

égalisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyamaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausgleich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

平衡
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동등 화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kesetaraan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ngang nhau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமப்படுத்தல்களால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बरोबरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eşitleme
70 milhões de falantes
it

italiano

pareggiamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyrównanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зрівняння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

egalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξίσωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelykmaking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utjämning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utjevning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pareggiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAREGGIAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pareggiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pareggiamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pareggiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAREGGIAMENTO»

Descubra o uso de pareggiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pareggiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Diritto civile francese: 10
Ben comprendiamo che il privilegio per i compensamenti esiste su tutti gl' immobili della eredità ; che non si debbe far conto che un erede al quale si attribuisce un pareggiamento di quota abbia voluto seguire la fede soltanto di colui che deve ...
‎1845
2
Christiano Wolff e il razionalismo precritico
VIII-48o (Esaurito). Annuario della Università Cattolica del Sacro Cuore (V° dalla fondazione. II" da giuridico riconoscimento) e dell'Istituto Superiore di Magistero « Maria Immacolata » (III0 dalla fondazione. I" dal giuridico pareggiamento).
Christian Wolff, Mariano Campo, Mariano Campo
3
Il diritto civile austriaco sistematicamente esposto ed ...
Il pareggiamento dei figli, cioè il patto col quale si attribuiscono ai figli nati da diversi matrimoni eguali diritti alla successione ereditaria, nonproduce alcun eifet - ' to legale. Il pareggiamento dei figli (unio prolium) era un rimedio adottato dal ...
Joseph Winiwarter, 1837
4
Trattato di chimica
Nondimeno il fusto potrà servire allorché non sarà conico , ma (i) Supponiamo che si tratta di graduare un eliometro : consideriamo due liquidi , e sia i la disianza tra i ponti di pareggiamento dell' areometro in questi liquidi. Rappresentiamo ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
La norma del pareggiamento, come si è accennato, è la formola alla quale si possono ridurre tutte le disposizioni di un codice. Le leggi sui diritti reali , sui diritti personali, le leggi sulle tutele, sulle cure, sugli assenti, sulle successioni, sulle ...
‎1835
6
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
La norma del pareggiamento, come si è accennato, è la formola alla quale si possono ridurre tutte le disposizioni di un codice. Le leggi sui diritti reali , sui diritti personali, le leggi sulle tutele, sulle cure, sugli assenti , sulle successioni , sulle ...
‎1835
7
Codice delle leggi della scuola. Raccolta di legislazione ...
Il pareggiamento comporta gli effetti di cui all'articolo 355, comma 3. 357. Concessione del riconoscimento legale e del pareggiamento. – 1. Il riconoscimento legale e il pareggiamento sono disposti con decreto del dirigente generale ...
‎2011
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
La norma del pareggiamento, come si è accennato, è la formola alla quale si possono ridurre tutte le disposizioni di un codice. Le leggi sui diritti reali , sui diritti personali, le leggi sulle tutele, sulle cure, sugli assenti, sulle successioni, sulle ...
‎1835
9
Codice delle leggi della scuola
Il pareggiamento comporta gli effetti di cui all'articolo 355, comma 3. 357. Concessione del riconoscimento legale e del pareggiamento. - 1. Il riconoscimento legale e il pareggiamento sono disposti con decreto del dirigente generale ...
‎2013
10
Corso di economia politica
Ostacoli di1°genere: pareggiamento dei Ostacoli di1°genere: funzioni della bilanciindividuali in rapportoalle quantità di beni inizialmente posseduti. tecnicaproduttiva inrapporto adun volume di produzione prefissato. Ostacoli di 2° genere: ...
Vilfredo Pareto, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAREGGIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pareggiamento no contexto das seguintes notícias.
1
Anche i giardini hanno il loro campino da calcio: il sindaco taglia il …
... portati nella parte superiore dei giardini, il livellamento del terreno, il pareggiamento della ghiaia dei giardini e la sistemazione degli ingressi. «gonews, jul 15»
2
Il rally delle commodities agricole
L'obbligatorio abbassamento dei prezzi porterà senz'altro al pareggiamento della produzione nei prossimi mesi. Anche il potenziale lancio di ... «Commodities Trading, jul 15»
3
Parovel lascia il Tartini
... sia per concorsi nazionali a cattedre (Organo complementare), sia per il pareggiamento di Istituti musicali di varie città italiane (Cremona, ... «Il Friuli, jun 15»
4
Crisi di coppia: quando lui ha un problema di Roberta Giommi
... sport, imponendo scelte non condivise e per questo Silvia si è spinta ad aggredirlo sul sesso in modo da fare un pareggiamento del potere. «Tiscali, jun 15»
5
Dagli archivi esce un inedito In vendita da domani con noi
... chiamava Civico Liceo Musicale Rossini - ndr -), al pareggiamento del 1932 e alla regificazione del 1940, che poneva il giovanissimo Istituto ... «Alto Adige, jun 15»
6
Expo Milano 2015, code per l'ingresso serale a 5 euro
... straordinari di Atm, ma il Comune ha chiesto all'azienda un impegno extra per un servizio che dovrà anche aiutare il pareggiamento dei conti ... «businesspeople.it, mai 15»
7
Agenzia Digitale, ecco il pepato carteggio fra Poggiani e sindacati …
nei ruoli della costituita Agenzia nonché la determinazione di un assegno ad personam per il pareggiamento con la retribuzione in essere“. «Formiche.net, abr 15»
8
Renzi ma ci hai presi per imbecilli? Queste assunzioni sono il jobs …
Non va forse nella direzione di un definitivo pareggiamento tra pubblico e privato, per accontentare in maniera, questa volta, si, a tempo ... «La Tecnica della Scuola, abr 15»
9
FINKIELKRAUT/ Il pensiero europeo al bivio tra Hegel e la Grazia
Alexis de Tocqueville ha definito la democrazia non come un regime, ma come un processo di pareggiamento delle condizioni nella libertà ... «Il Sussidiario.net, abr 15»
10
Programmi Tv di stasera Rai e Mediaset: cosa c'è oggi 08/04 in …
A causa di un pareggiamento di conti, cinque componenti di una banda malavitosa vengono ammazzati. Horatio apre le indagini: scoprirà in ... «Blasting News, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pareggiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pareggiamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT