Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umidire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMIDIRE EM ITALIANO

u · mi · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMIDIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Umidire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA UMIDIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «umidire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de umidire no dicionário italiano

A definição de úmido no dicionário é amortecer.

La definizione di umidire nel dizionario è inumidire.


Clique para ver a definição original de «umidire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UMIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UMIDIRE

umiak
umico
umicolo
umidezza
umidiccio
umidificante
umidificare
umidificatore
umidificazione
umidi
umido
umidore
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliamento
umiliante
umiliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UMIDIRE

abbrividire
alidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

Sinônimos e antônimos de umidire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UMIDIRE»

umidire umidire treccani umido umidisco umidisci inumidire biancheria stirare invia articolo pubblica grandi dizionari umidìsco umidiàmo umidìte umidìscono umidènte umidìto significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian conjugation table cactus umidito egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo trapassato traduzione termine scarica strumento sapere avere deriv garzanti linguistica data lottoced portale dedicato lotto

Tradutor on-line com a tradução de umidire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMIDIRE

Conheça a tradução de umidire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de umidire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umidire» em italiano.

Tradutor português - chinês

umidire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

umidire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

umidire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

umidire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

umidire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

umidire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

umidire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

umidire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

umidire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

umidire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

umidire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

umidire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

umidire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

umidire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

umidire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

umidire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

umidire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

umidire
70 milhões de falantes

italiano

umidire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umidire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

umidire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umidire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

umidire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

umidire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

umidire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umidire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umidire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMIDIRE»

O termo «umidire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.436 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umidire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umidire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «umidire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMIDIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «umidire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «umidire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre umidire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UMIDIRE»

Descubra o uso de umidire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umidire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
33. Il migliore (elaterio) è quello che è liscio, leggiero ec., umidiccio, Binarissimo al gusto. UMIDIRE, inumidire. Lat. humescere. Gr. u-Ypacvjo5a:. Tcs. Br. ». 33. Fa la virlù digestiva, cioè che fa cuocere e umidir la vivanda. UMIDITÀ, ed all'ani.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Umidiccio . Add. Alquanto umido , che ha dell' umido . Umidire . Inumidire . Umidità , ed all' ant. Umiditáde , в Umidità- ta. Una delle prime qualilà, la quale conviene principalmente all'acqua. Umidito . Add. da umidire , inumiilito . Umido. Sait.
Francesco Cardinali, 1828
3
Vocabolario: ebraico-italiano ed italiano-ebraico
Ulivo j Últimamente, ÎT^jNl, Ultimare, D;|#, jRft, Ultimo, Г^ЛХ, щ. UJtore, /N"!,3 , rn. . U M Umbilico, *5"!^, т? ; coli q#, Umettare ~> „„„. Umidire. } ПР«. *Ь. Umidirsi, ЗСП Umido, add. Z&1 г щ, Umile, ^,m.T. UmiliÄre^^e^^p. ïU UM UN VO Umiliarsi,  ...
Francesco Fontanella, 1824
4
Glossario degli antichi volgari italiani
umidire. Verbo vicinissimo a quota zero, eppure presente nei maggiori dizionarì: «trans, "inumidire", prima datazione = av. 1294». Nelle intenzioni dei lessicografi "av. 1294" = WT (ed. Gaiter) 1 305 «E lo aere, ch'è caldo ed umido, fa la virtù ...
Giorgio Colussi, 2005
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Y fi.i INUMDÌ, v. a. Inumidire, Umidire, Umetfare; ma umidire è un po" meno d' inumidire .' il vapore umidisce, una pioggemlla inumidisce il terreno. Umet'lare è vocabolo delle scienze fisiche. INUMMS , Inumidire. Divenir umido. INNUMERABIL ...
Antonio Morri, 1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. Umore (beli') . . 4594 Umore (buon) . . ivi Umore (d') . . . 4597 Umore ( esser di beli') .... 4598 Umore (fare il beli') ivi Umore (il beli') . ivi Umore ( in) . . . 4597 Umore (mal) . . 4596 Umore (un beli'). 4598 Umori (cattivi) .
Niccolò Tommaseo, 1855
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Immollare, Umidire, Umetlare. Umidire è anch'esso dell' uso; nella lingua scritta mi parrebbe conveniente il serbarlo ad indicare l'umore che copre o investe il corpo senza che vi concorra l'opera diretta dell'uomo. Diremo dunque: trovare un  ...
‎1851
8
Dittionario toscano
Impietrare, diuenrr pietra . o come Impetratone, impetragione , pietra, I. lapide/ cere, metaf, effe' jmpetuofamente, con impeto „ lat. indurato. impetuose, Impigliare,Fior, arredare intrigali- jmpetuofiflfitnamente , fuperl. d'ira- do, Umidire,  ...
Adriano Politi, 1655
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
П migliort ( elaterio) e quelle che e ec. biiidic- Cio amarissimo al gusto. Ricett. Fior. UMIDIRE: т. e. Humescer:. Iuamidi»e» Fa la virlit digestiva , cioe fa cuoceie , • r umidir la vivanda. Тез. Br. Ccrvello sover- chiamenle tOlIIUTO. - Poimwai чают .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Immollare, Umidire, Umetlare. Umidire è anch'esso dell'uso. Nella lingua scritta, mi parrebbe conveniente il serbarlo a indicare l'umore che co re o investe il corpo, senza l'opera diretta de l'uomo. Trovare un foglio non si sa come umidito;  ...
Niccolò Tommaseo, 1867

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umidire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/umidire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z