Baixe o aplicativo
educalingo
ustione

Significado de "ustione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE USTIONE EM ITALIANO

u · stio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE USTIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ustione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA USTIONE EM ITALIANO

queimar

A queimadura é uma lesão tissular tegumentar causada pela exposição do mesmo tecido a fontes térmicas, químicas, elétricas ou de radiação. As queimaduras que afetam apenas a pele da superfície são conhecidas como queimaduras superficiais ou de primeiro grau. Quando o dano penetra em algumas das camadas subjacentes, você a encontrará no caso de uma queima de grau parcial ou segundo. Se envolve todas as camadas da pele, ela classifica como uma queima de toda espessura ou terceiro grau. Uma queima de quarto grau também envolve ferimentos em tecidos mais profundos, como músculos ou ossos. O tratamento necessário depende da gravidade da queimadura. As pulverizações de superfície podem ser gerenciadas com pouco mais do que apenas analgésicos, enquanto que grandes queimaduras podem exigir tratamento prolongado em centros especializados para queimadores. O resfriamento com água da torneira pode ajudar a aliviar a dor e diminuir o dano, no entanto, a exposição prolongada pode causar hipotermia. As queimaduras de partículas podem requerer limpeza com água e sabão, seguidas de curativos.

definição de ustione no dicionário italiano

A definição de queimadura no dicionário é uma lesão tecidual causada por calor ou mesmo agentes químicos-físicos, tais como cáusticos, descargas elétricas, radiação; queimaduras solares.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM USTIONE

adustione · autocombustione · autogestione · autosuggestione · bastione · bestione · catione · cogestione · combustione · commistione · congestione · digestione · gestione · indigestione · ingestione · predigestione · questione · quistione · sub conditione · suggestione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO USTIONE

ussoricida · ussoricidio · usta · ustascia · Ustilaginali · ustilagine · ustionante · ustionare · ustionarsi · ustionato · usto · ustolare · ustolone · ustorio · ustoso · ustrina · ustrino · usuale · usualità · usualmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO USTIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · antrustione · applicazione · configurazione · decongestione · descrizione · esaustione · eterosuggestione · formazione · immistione · infestione · informazione · mistione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

Sinônimos e antônimos de ustione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «USTIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ustione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «USTIONE»

ustione · bruciatura · scottata · scottatura · gradi · marmitta · rimedi · cura · ferro · stiro · bolla · primo · soccorso · ustioni · sole · lesione · tessuti · tegumentari · causata · dall · esposizione · tessuto · stesso · fonti · termiche · sostanze · personaltrainer · possono · essere · classificate · agire · prevenire · pericolose · vita · ustione · medicina · treccani · anatomica · provocata · azione · calore · qualsiasi · specie · analogia · effetti · estendere · concetto · anche · alle · wikibooks · manuali · libri · testo · liberi · esistono · tipi · asciutta · arrossata · talvolta · gonfia · solito · sede · dolore · esempio · comune · angelini · incidenti · domestici · distinguono · relazione · alla · modi · trattare · wikihow · tipo · infortunio · molto · frequente · estremamente · doloroso · quelle · minor · dizionari · corriere · sera · effetto · elevato · caustiche · scariche ·

Tradutor on-line com a tradução de ustione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE USTIONE

Conheça a tradução de ustione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ustione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ustione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

烧伤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

quemar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

burn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жечь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

queimar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পোড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brûler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membakar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verbrennen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

燃やします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngobong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đốt cháy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எரிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बर्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yanmak
70 milhões de falantes
it

italiano

ustione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spalić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

палити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έγκαυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brännskada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brannsår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ustione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USTIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ustione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ustione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ustione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «USTIONE»

Descubra o uso de ustione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ustione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apparato muscolo-scheletrico
Escarectomia nelle ustioni Incisione escarectomica lungo il margine laterale dell' avambraccio in ustione di terzo grado a decorso circolare Escarectomia in ustione circolare di terzo grado, estesa agli arti inferiori e al tronco in un paziente con ...
Frank H. Netter, 2002
2
Cavallo e cavaliere
Ustioni Per ustione si intende la lesione provocata ai tessuti esterni dal contatto diretto con fonti di calore elevato o oggetti riscaldati ad alta temperatura. Le ustioni possono essere provocate dal contatto con liquidi bollenti, quali acqua od olio; ...
Vincenzo De Maria, 2004
3
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
Medicazioni, bendaggi ed ausili antidecubito Andrea Bellingeri. Valutazione dell' ustione GESTIONE DELL'EMERGENZA • Per ustioni maggiori eseguire una valutazione primaria ABCDEF (vedi nota a pag. 142) e raggi X, secondo indicazione ...
Andrea Bellingeri, 2014
4
Dizionario Oxford della medicina
Nell'ustione di secondo grado risultano colpiti sia l'epidermide che il sottostante derma. L'ustione . di terzo grado implica la lesione o la distruzione della pelle in profondità, oltre ad un danno dei tessuti sottostanti. L'ustione provoca gonfiore e  ...
E. Curto, 1998
5
Medicina naturale dalla A alla Z
Ustione Juglans regia TM 30 gocce 3 volte al dì. Il fi- tocomplesso è ricco di juglone, che inibisce numerosi miceti (Trichophyton dermatomy- cosis, Candida albicans, Epidermophyton sp., Microsporum sp.) e batteri. Onicomicosi. ✪ Litoterapia ...
Bruno Brigo, 2006
6
Scuola di sopravvivenza e pronto soccorso
Nel caso in cui la vittima sia stata bruciata dalle fiamme, presumete un'ustione alle vie respiratorie, e controllate che le vie respiratorie siano libere e la respirazione sia normale. Ustioni gravi In caso di ustioni gravi (di secondo o terzo grado), ...
Chris McNab, 2003
7
Annali universali di medicina
Rinoplastica indiana Estirpaz. ed ustione Estirpazione Rinoplastica indiana Escisione idem idem idem idem idem idem Pristin. stato Guarigione idem idem idem Migliora m. idem idem Curiona Anna, 58, I Idem. Tantilli Pietro, 33, Boldini Anna, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
8
Aiuto, mio figlio ha ingoiato un bottone
Se il bimbo è svenuto o respira affannosamente, se ha un'ustione molto estesa sul corpo e soprattutto su mani, piedi, viso e genitali, chiamate il medico o il 118. si cristallizza nelle cellule epidermiche può causare una lesione seria alla pelle ...
Lara Zibners, 2011
9
Omeopatia per tutti i giorni
USTIONE (1 ° grado, 2° grado, 3 ° grado, cicatrici) Ustione è ogni lesione cutanea o mucosa causata dall'azione locale del calore del fuoco o di sostanze chimi- che. La gravita delle ustioni dipende dalla sede, dalla superficie corporea  ...
Bruno Brigo, 2005
10
Libro di Procedure Cliniche In Medicina D'Emergenza:
Medicazione ambulatoriale per ustione della mano. I soggetti con gravi ustioni delle mani vanno ricoverati ma quelli con ustioni minori possono essere trattati ambulatoriamente. Dopo aver applicato una pomata antibiotica od una garza ...
ROBERTS J.R, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USTIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ustione no contexto das seguintes notícias.
1
Subisce ustione di terzo grado a un piede durante intervento …
Durante un intervento all'ospedale di Assisi ha subito un'ustione di secondo e terzo grado a un piede così ha chiesto e ottenuto un risarcimento di 4.724 euro ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
2
Bimba di 7 anni ustionata I medici: "E' in gravi condizioni"
"La bimba ha il 40% di superficie del corpo ustionata - dicono i medici - E' una situazione molto grave. Ancora non è chiaro il grado di ustione". «Live Sicilia, jun 15»
3
Ustione al volto sul palco per Michael Clifford
Ustione al volto per Michael Clifford, dei 5 Seconds Of Summer. Il gruppo ha dovuto interrompere il concerto alla Wembley Arena di Londra ieri 13 giugno a ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
4
Ustione alla gola
Buonasera, stasera mangiando una pizza con la gorgonzola bollente, ho inavvertitamente ingoiato ustionandomi la gola a livello del pomo di Adamo, adesso ... «Medicitalia.it, abr 15»
5
Rocco Siffredi ustionato perché nudo: "Ma sono felice così"
Si è procurato qualche ustione sotto al sole, ma per adesso è felice così: Questa è l'isola che desideravo, lì sembrava solo una vacanza per sfigati. Se Rocco se ... «Gossip Fanpage, mar 15»
6
L'iPhone gli esplode in tasca: ustione di terzo grado alla gamba
Un uomo è stato ricoverato in ospedale per le ustioni provocategli dall'esplosione del suo iPhone 5c nella tasca dei pantaloni. Erik Johnson, ventinovenne del ... «Leggo.it, mar 15»
7
iPhone gli esplode in tasca: ustione di terzo grado alla gamba
Un uomo è stato ricoverato in ospedale per le ustioni provocategli dall'esplosione del suo iPhone 5c nella tasca dei pantaloni. Erik Johnson, ventinovenne del ... «Il Messaggero, mar 15»
8
Estrae la polvere da sparo da un petardo, grave un minore di 10 anni
Ha estratto la polvere da sparo da petardo inesploso e si è procurato un'ustione alla mano destra e al volto. Il fatto ieri pomeriggio a Borgaro intorno alle ore 17. «TorinoToday, jan 15»
9
Milano, operato il 22enne aggredito con l'acido: ustione profonda a …
Il giovane, riferiscono i medici, a causa delle lesioni da acido ha riportato "un'ustione profonda con coinvolgimento molto grave della funzione oculare" ... «TGCOM, jan 15»
10
Investito in pieno dalla fiammata dell'alcol, 14enne rimane ustionato
Una fiammata improvvisa e l'ustione che lo raggiunge in gran parte del corpo. Emergenza nella tarda mattinata di venerdì in un appartamento di riviera XX ... «VeneziaToday, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ustione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ustione>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT