Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ustrino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USTRINO EM ITALIANO

u · stri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USTRINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ustrino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA USTRINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ustrino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ustrinum

Ustrino

Para os romanos antigos, a Ustria ou a Ucrânia era a área sagrada, predisposta perto de uma ou mais tumbas, onde foram criadas as cremações para a cremação do corpo. Do ustrinum latino tardio. Segundo outras fontes, a "ustrine" era a pedra oca com a qual as cinzas dos mortos eram coletadas. Havia lugares especiais em Roma, incluindo a forma circular em que o corpo de Augusto estava cremado. Presso gli antichi romani ustrino o ustrina era l'area sacra, predisposta nei pressi di una o più tombe, in cui venivano realizzate le pire per la cremazione dei cadaveri. Dal tardo latino ustrinum. Secondo altre fonti l'"ustrina" era la pietra incavata con cui si raccoglievano le ceneri dei defunti. A Roma erano presenti particolari ustrini tra cui quello di forma circolare in cui fu cremato il corpo di Augusto.

definição de ustrino no dicionário italiano

A definição de ustrino no dicionário é um lugar onde os antigos romanos queimaram os mortos.

La definizione di ustrino nel dizionario è luogo dove gli antichi Romani bruciavano i morti.

Clique para ver a definição original de «ustrino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM USTRINO


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO USTRINO

usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionarsi
ustionato
ustione
usto
ustolare
ustolone
ustorio
ustoso
ustrina
usuale
usualità
usualmente
usuario
usucapibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO USTRINO

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
pilastrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ventrino

Sinônimos e antônimos de ustrino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «USTRINO»

ustrino presso antichi romani ustrina area sacra predisposta pressi più tombe venivano realizzate pire cremazione cadaveri tardo ustrinum secondo altre fonti pietra incavata raccoglievano ceneri defunti roma erano presenti particolari ustrini ustrino enciclopedia italiana treccani voce designava speciale luogo necropoli colombarî dove parenti bruciavano corpi loro scavi excavations raccolta delle ossa combuste collecting burnt bones sezione sapere ustrinan nell antica venivanocremati ustrinu deriv ustus part pass urere bruciare significato dizionari repubblica strì morti storia romana pubblicato francesco scanagatta grandi garzanti linguistica cremati termine contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole definitions babylon rime mario accurato rimario trovato totali frustrino illustrino perlustrino torna correggi academic dictionaries entre antiguos romanos llamaba sitio dedicado quemar cuerpos difuntos

Tradutor on-line com a tradução de ustrino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USTRINO

Conheça a tradução de ustrino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ustrino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ustrino» em italiano.

Tradutor português - chinês

Ustrinum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ustrinum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ustrinum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ustrinum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ustrinum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Место кремации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ustrinum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ustrinum
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ustrinum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ustrinum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ustrinum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ustrinumで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ustrinum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ustrinum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ustrinum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ustrinum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ustrinum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ustrinum
70 milhões de falantes

italiano

ustrino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ustrinum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Місце кремації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ustrinum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ustrinum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ustrinum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ustrinum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ustrinum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ustrino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USTRINO»

O termo «ustrino» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ustrino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ustrino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ustrino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USTRINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ustrino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ustrino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ustrino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «USTRINO»

Descubra o uso de ustrino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ustrino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La prima parte della Via Appia dalla Porta Capena a Boville
SECONDO USTRINO. Trovandosi di seguito, sempre a destra, moltissimi massi di pietra albana lavorati in mezzo tondo in modo da servire di cimasa ad una cinta, come precisamente venne praticato nelle mura che cingevano il grande ...
L. Canina, 1853
2
Catalogo delle stampe della Calcografia Camerale incise al ...
Parte della gran muraglia che circondava la grand' arca dell'Ustrino . - _ . . .- , _ Mattoni quadrati . , coi quali sono costruiti i portici dell' Ustrino . . . . . ico Ustrino ' Veduta degli avanzi sopra terra dell'ant Veduta dell'antica via'Appia, che passa ...
Calcografia Camerale Roma, 1842
3
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
Ancora una volta il complesso scavato da Orsi in proprietà Romano58 ci offre una spiegazione delle analoghe, anche se a volte diverse fortune delle anfore rispetto alle lekythoi: nel grande, triplice ustrino di defunti di elevatissimo rango, ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
4
Dell'antico pago Lemonio in oggi Roma-Vecchia ricerche ...
Ma l'accuratissimo Fabretti (1) lo descrive minutamente ed istituisce una giusta critica contro lo Sponio accusandolo di plagio come colui, che dalle Schede Vaticane del Coluzzi aveasi usurpato di questo supposto Ustrino il titolo e la figura, ...
Giovanni Antonio Riccy, 1802
5
Dell'antico Pago Lemonio in oggi Roma-Vecchia ricerche ...
Ma ho curatissimo Fabretti (1) lo descrive minutamente, ed istituisce una giusta critica contro lo Sponio accusandolo di plagio come colui, che dalle Schede Vaticane del Coluzzi aveasi usurpato di questo supposto ,Ustrino il } titolo e la figura, ...
Giovanni Antonio RICCY, 1802
6
Memoria sullo scovrimento di un antico sepolcreto greco-romano
Il nostro Francesco Maria Pratil- h (a) dice lo stesso di quello espose il suddetto Sponio , e si avvisò essere 1' Ustrino una fabbrica 7'iionda; m& in altro .luogo della sua opera (5) porta questo ma/ma : MONUMENTICI ET OSSUAR ET ...
Lorenzo Giustiniani, 1814
7
Il Guerriero di Castiglione di Ragusa: greci e siculi nella ...
TACCUINO n. 138 Monte Casale. Inizio giornale all'8 settembre 1928. Elenco delle tombe con incinerati. Si elencano casi di ustrino: sep. 3, sep. 4, sep. 8, sep. 38, sep. 39, sep. 53. Ex. g.: Sep. 3. Ustrino incasso rettangolare nella roccia (m.
Federica Cordano, Massimo Di Salvatore, 2002
8
Guida metodica di Roma e suoi contorni: Opera arricchita di ...
USTRINO DE' CESAR!. — Presso il Mausoleo conoscevasi dagli storici esser stato il busto ossia 1' ustrino che era il luogo dove alzavasi il rogo , bruciarausi i cadaveri <'i quei fra i Cesar! , che ottennero 1' onore del- 1" apoteosi e ardevansi le ...
marchese Giuseppe Melchiorri, 1840
9
Descrizione di Roma e suoi contorni abbellita della pianta e ...
Era accompagnato nella parte posteriore da un gran bosco,yin cui erano delle meravigliose passeggiate . Lateralmente verso il mezzo del campo era poi l' Ustrino del medesimo Mausoleo, cioè il luogo da bruciarvi i cadaveri, ancor esso  ...
Carlo Fèa, 1824
10
Guida metodica di Roma e suoi contorni...
USTRINO DE' CESARI. — Presso il Mausoleo eonoscevasi dagli storici esser stato il busto .ossia 1' ustrino che era il luogo dove alzavasi il rogo , bruciavansi i cadaveri di quei fra i Cesari , che ottennero l'onore dell' apoteosi e ardevansi le ...
Joseph Melchiorri, 1834

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USTRINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ustrino no contexto das seguintes notícias.
1
A piedi fra sepolcri e tesori in una piccola Pompei sotterranea
E ha portato alla luce un'area destinata alle cremazioni (ustrino), caratterizzata da strati sovrapposti di argilla cotta e depositi di terra con frammenti di carbone, ... «La Repubblica, dez 13»
2
Spazzatura e prostituti tra le tombe dell'Appia
«Quello che a qualcuno è sembrato un luogo dove poggiare immondizia è l'ustrino - spiega Bartolomeo Mazzotta, archeologo della Soprintendenza -, il luogo ... «Corriere della Sera, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ustrino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ustrino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z