Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "usurpamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USURPAMENTO EM ITALIANO

u · ʃur · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USURPAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Usurpamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA USURPAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «usurpamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de usurpamento no dicionário italiano

A definição de usurpação no dicionário é a usurpação.

La definizione di usurpamento nel dizionario è usurpazione.


Clique para ver a definição original de «usurpamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM USURPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO USURPAMENTO

usufruttuare
usufruttuario
usura
usurabile
usurabilità
usuraio
usurare
usurario
usurarsi
usurato
usureggiare
usuriere
usurpare
usurpativamente
usurpativo
usurpato
usurpatore
usurpatorio
usurpazione
usus scribendi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO USURPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de usurpamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «USURPAMENTO»

usurpamento usurpamento grandi dizionari ʃur mén usurpazione treccani uṡurpaménto usurpare fatto venire usurpato invia articolo pubblica blog sito segnala alla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni usurpación miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano italian pronuncia repubblica ṣur glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue academic look other dictionaries applicazione data pronunce forvo impara come madrelingua

Tradutor on-line com a tradução de usurpamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USURPAMENTO

Conheça a tradução de usurpamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de usurpamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usurpamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

usurpamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usurpamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

usurpamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

usurpamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

usurpamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

usurpamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usurpamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

usurpamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

usurpamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usurpamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

usurpamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

usurpamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

usurpamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

usurpamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

usurpamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

usurpamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

usurpamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

usurpamento
70 milhões de falantes

italiano

usurpamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usurpamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

usurpamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

usurpamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

usurpamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

usurpamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usurpamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usurpamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usurpamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USURPAMENTO»

O termo «usurpamento» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «usurpamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usurpamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «usurpamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USURPAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «usurpamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «usurpamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre usurpamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «USURPAMENTO»

Descubra o uso de usurpamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usurpamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Sagg. 5g. Farmi che il negozio proceda tutto all'opposilo, cioè che lo strumento sia diverso , e l' usurpamento , o vero applicazione , sia la medesima a capello. ( N. S.) USURPARE. Occupare ingiustamente, e Torre quello che s' aspetta altrui.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana: 7
USURPAMENTO. L'usurpnre. Lat. rapina. Gr. ciprravyucig. Ciri/ÎÎ Calv. Strad. Non si teneva nè ragione nè giustizia, e attendevasi a tiranncna e usurpamentr. 4'' S. Usurpamento per Uso, Usamenlo. Gal. Sagg. 5g. Farmi che il negozio proceda ...
‎1830
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sagg. 5g. Parmi che il negozio proceda tutto ali* opposito , cioè che lo strumento sia diverso, e T usurpamento , o vero applicazione , sia la medesima a capello . ( iVSj USURPARE. Occupare ingiustamente, e Torre quello che s* aspetta altrui.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Volle arricchire il suo reame indebitamente de' beni di santa Chiesa, e degli altri stranieri mercatanti e nsuiieri . £ 11. 38. Gì* ingordi e disonesti usurie- rì , che sotto colore di prestante sovve- nieno i soldati di loro comune. USURPAMENTO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Difesa di Leonardo Romanelli: Voto di giureconsulti toscani
Se mutuando le parole del Rapporto ministeriale, si volesse considerare l' accettazione dell' ufficio di Ministro di Giustizia e Grazia quasi un' associazione all' usurpamento, si farebbe del decreto d'amnistia una legge penale; una legge che ...
Adriano Mari, 1853
6
Diritto civile austriaco
Questa è appunto: l' azione reale, colla quale alcuno nega competere sulla cosa sua ad altri una servitù , e domanda per conseguente che la cosa stessa sia dichiarata libera, e venga proibito al reo convenuto ogni usurpamento della servitù, ...
‎1831
7
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
E molto meno, a dire escluso il Romanelli dall' amnistia, potrà applicarsi all' accettazione del Ministero di Giustizia e Grazia il titolo di associazione all' usurpamento dei supremi Poteri dello Stato, ove si ripensino il modo e le circostanze dell' ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1853
8
Gazzetta di Milano
Sotto il governo dell' usurpamento , all' epoca in cui questo colosso aggravava l' Europa, il reddito pubblico non potè giuguere a g3 ; tanto P usurpamento fra le maggiori prosperità inspira minor fidanza della legittimità alle prese con trent' anni ...
‎1824
9
Glossario degli antichi volgari italiani
usurpamento. Nomen actionis di - » usurpare: Val. Mass. ' 594 «... però che alli loro volumi diligentemente aggiunsero li suoi nomi, acciò che quello che per iscienza levano via, per usurpamento di memoria favellino». Non reperito altrove.
Giorgio Colussi, 2005
10
L'Europa nel Medio Evo: fatta italiana su l'inglese
D ile usurpamento di potestà avrebbe tuttafiata avuto poco efletto, ilora non lo avesse fianelieggialo V imperadore in termini assai 'avveduti: Hoc perenni tanctione deccrnimus , ne quid tam epi- >fit Gallicani*, quam aliarum provinciarum ...
Henry Hallam, Michele Leoni, 1831

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USURPAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usurpamento no contexto das seguintes notícias.
1
La Rabbia e l'Orgoglio, oppure la Libertà e la Tolleranza
... la libertà, la politica, la filosofia. Questo ci ha reso, ci rende e ci renderà migliori di qualsiasi forma di intolleranza e tentativo di usurpamento della nostra civiltà ... «Versus, jan 15»
2
La crisi finanziaria e il suo radicamento nel neoliberismo interno alle …
Questa sembra essere una reazione diffusa all'usurpamento di sovranità nazionale prodotto dalla crisi, in particolare nei paesi della periferia europea. «Caratteri Liberi, mai 14»
3
Vecchia Nuova Signora
La passerella in campo ha dimostrato l'inapplicabilità di ogni tentativo di usurpamento dell'undici di Conte. Il 10 che per pochissimo tempo ha "spalleggiato" uno ... «Fantagazzetta, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usurpamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/usurpamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z