Baixe o aplicativo
educalingo
utriaca

Significado de "utriaca" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UTRIACA EM ITALIANO

utriaca


O QUE SIGNIFICA UTRIACA EM ITALIANO

definição de utriaca no dicionário italiano

A definição de um útero no dicionário é um antigo medicamento de opiáceos, composto por sessenta ingredientes, que foi usado como antídoto para venenos e como cura para muitas doenças.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UTRIACA

ammoniaca · camomilla austriaca · cicutina austriaca · conringia austriaca · erba cornacchia austriaca · festuca austriaca · finocchiella austriaca · genzianella austriaca · giunchina austriaca · imperatoria austriaca · melissa austriaca · minuartia austriaca · teriaca · triaca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UTRIACA

utilities · utility · utilizzabile · utilizzabilità · utilizzare · utilizzare a proprio vantaggio · utilizzatore · utilizzazione · utilizzo · utilmente · utopia · utopico · utopie · utopista · utopistico · utraquismo · utraquista · utraquistico · utre · utricolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UTRIACA

afaca · alpaca · amaca · braca · capocronaca · cloaca · cronaca · fotocronaca · imbraca · lumaca · maraca · mazaca · monaca · pastinaca · portulaca · radiocronaca · securidaca · telecronaca · tonaca · veronica opaca

Sinônimos e antônimos de utriaca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UTRIACA»

utriaca · utriaca · grandi · dizionari · utriaca† · triaca · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · termine · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · inviare · foto · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · cosa · scopri · dizionarioitaliano · etimologia · uvea · novita · etimo · abbiamo · aperto · compra · tuoi · librazioni · titoli · disponibili · look · other · dictionaries · medicamento · origine · alchimistica · costituito · moltissimi · ingredienti · carne · vipera · quale · theriaca · pier · crescenzio · libro · capitolo · numero · converrà ·

Tradutor on-line com a tradução de utriaca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UTRIACA

Conheça a tradução de utriaca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de utriaca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «utriaca» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

utriaca
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

utriaca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

utriaca
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

utriaca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

utriaca
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

utriaca
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

utriaca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

utriaca
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

utriaca
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

utriaca
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

utriaca
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

utriaca
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

utriaca
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

utriaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

utriaca
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

utriaca
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

utriaca
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

utriaca
70 milhões de falantes
it

italiano

utriaca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

utriaca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

utriaca
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

utriaca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

utriaca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

utriaca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utriaca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utriaca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de utriaca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UTRIACA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de utriaca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «utriaca».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre utriaca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UTRIACA»

Descubra o uso de utriaca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com utriaca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Se questa etade hae l' utriaca, questo medesimo potremmo dire e delle pietre e di tutte le altre criature corporali, che tutte hanno cinque etadi: fanciulla, giovane, stato, mancamento, vecchiezza e morte. Questo difetto è in tutte le cria ture, che ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Si converrà forlificar la virtù del sugo invecchiato, mettendovi spesso l'utriaca, o altra cosa. Cron. Illorcll. 28:. Usa il fuoco ogni mattina, primachi: eschi fuori , e piglia qualche cosa , secondo lo stomaco che hai, 0 un poco di pane ec.,o una ...
‎1830
3
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
Se questa etade hae l' utriaca, questo medesimo potremmo dire e delle pietre e di tutte le altre criature corporali, che tutte hanno cinque etadi: fanciulla, giovane, stato, mancamento, vecchiezza e morte. Questo difetto è in tutte le criature, chè ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
4
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
Se questa etade hae l' utriaca, questo medesimo potremmo dire e delle pietre e di tutte le altre criature corporali, che tutte hanno cinque etadi: fanciulla, giovane, stato, mancamento, vecchiezza e morte. Questo difetto è in tutte le criature, chè ...
Jordanus de Rivalto, 1867
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tcologaie. tbeolcgia. v Teologia. 'theoli'gicè. v. Teológicamente, heologus. v. Teologo. ibeorcma v. Teorema. ¡tbeorícus v. Teorico. thenaca. v. Otriaca, Triaca, Utriaca. theriltruen. v. Guarnello. thermometrum. v. Termometro. thefann cutios, v.
‎1691
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma la Crusca approva che pur si scriva Otriaca e Utriaca. «Quale invitta pazienza potrà mai sopportare Utriaca e Otriaca in vece di Teriaca o Triaca?» Così esclamava un valente Filologo nel voi. 11, part. I, pag. 294, della Proposta del Monti.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Trattato della coltivazione delle viti e del frutto: che se ...
Altri nella cipolla squilla pur lo nascondono, ricoprendo con essa la parte ripiena d' utriaca , e lo piantana. E altri flrofinando le radici delle Viti con l' utriaca, perchè succi, e incorpori della virtù fua, fubito lo pongono in terra. I magliuoli di quelle ...
Giovanni Vittore Soderini, Domenico Maria Manni, 1734
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Teorema . tbtoricut . v. Teórico . tberiaca . v. Otriaca , Teriaca , Triaca_ , Utriaca . tberijlrum . v. Guarnelletto , Guarnello í. tbermt . v. Terme . tbermocliaiura . v. Scaldaletto . tbermometrum . v Termómetro . thefuurarius . v. Traforiere . tbefauri . ».
Alamanno Salviati, 1738
9
Trattato della coltivazione delle viti e del frutto che se ...
Altri nella cipolla squilla pur o nascondono, ricoprendo con essa la parte ripiena d' utriaca , e lo piantano. E altri strofinando le radici delle Viti con Y utriaca pèrche succi e incorpori della virtù sua , subito lo pongono in terra . I magliuoli di  ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1806
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E lo stagnon dell' utriaca □prie. U V Uva . Col primo U vocale. Frutto della vite , del quale si fa il vino. Lat. uva. Gr. japi/X». Bocc. g. 3. i p. 4- Coperte di pergolati di viti, le quali facevan gran vista di dovere quello anno assai uve fare . Dani. Purg ...
Paulo Costa, 1826
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Utriaca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/utriaca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT