Baixe o aplicativo
educalingo
vaneggiamento

Significado de "vaneggiamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VANEGGIAMENTO EM ITALIANO

va · neg · gia · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE VANEGGIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vaneggiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VANEGGIAMENTO EM ITALIANO

definição de vaneggiamento no dicionário italiano

A definição de delírio no dicionário é a ação e o caminho da vaidade: v. devido a doença mental. Vaneggiamento também é um desvio do real, do lógico, do justo: os ravings de certos profetas de infortúnio.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VANEGGIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VANEGGIAMENTO

vanamente · vanare · vandalicamente · vandalico · vandalismo · vandalo · vandeano · vandellia delle risaie · vandellia palustre · vandellia peduncolata · vaneggiante · vaneggiare · vaneggiatore · vanerello · vanescente · vanesiata · vanesio · vanessa · vanezza · vanga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VANEGGIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de vaneggiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VANEGGIAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vaneggiamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VANEGGIAMENTO»

vaneggiamento · ciancia · delirio · farneticamento · farneticazione · sproloquio · significato · vaneggiamento · treccani · vaneggiaménto · vaneggiare · fatto · essere · stato · più · genericam · sentire · pensare · dire · cose · strane · senza · dizionari · corriere · della · sera · atto · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · mén · azione · modo · dovuto · malattia · mentale · deviazione · reale · logico · giusto · diffioltà · riconoscere · realtà · consulto · richiesto · psicologia · ricevuto · risposte · visite · traduzione · dicios · traduzioni · delirium · raving · miglior · gratuito · repubblica · italien · reverso · francais · définition · voir · aussi · vantaggio · variegato · vanigliato · conjugaison · expression · italian · pronuncia · fantasticheria · vaniloquio · lingua · italiana · consulta · anche · vanamente · parole · simili · altrettanto · importanti ·

Tradutor on-line com a tradução de vaneggiamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VANEGGIAMENTO

Conheça a tradução de vaneggiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vaneggiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaneggiamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

狂言
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desvaríos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ravings
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ravings
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذيان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бред
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

delírios
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রলাপোক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

délire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ravings
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Phantasien
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

着ロービング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

헛소리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ravings
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ravings
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிதற்றல்களை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ravings
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

deli saçması
70 milhões de falantes
it

italiano

vaneggiamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

majaczenia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

марення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ravings
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυναρτησίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geraaskal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ravings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ravings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaneggiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANEGGIAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaneggiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vaneggiamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vaneggiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VANEGGIAMENTO»

Descubra o uso de vaneggiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaneggiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario storico di educazione ...
Da li innanzi non è più da maravigliarsi, se ragion non vale per disingannarli A quelli poscia, che patiscono qualche pazzia o vaneggiamento parziale, cioè che si trovano occupati da un solo pernicioso fantasma, suol servire di medicamento  ...
Jean Jacques Fillassier, 1845
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GOIZOT - — Alcuna volta il delirio è causa insieme ed effetto, ed allora è più del vaneggiamento. Vaneggia anche l'assennato; 1' ubbriaco e il pazzo delirano. - capponi - 5383. VANEGGIARE, Vasare. — Sinonimia che appartiene alla storia ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
L'osservatore. (Bible. portatile lat., ital. e fr. Classe ...
VANEGGIAMENTO Pareami dormendo, che gli ann! miei fos- «ero ritornati nel loro fiore, e ch'io appunto fossi uscito di coltegio, standomi ammirativo di tutte le cose del mondo, le quali mi riuscivano tutte nuove, come se non l'avessi mai ...
Gasparo Cesare Gozzi (conte.), 1827
4
L' Osservatore di Gasparo Gozzi: preceduto dalla vita
VANEGGIAMENTO. ' rareami dormendo, che gli anni miei fossero ritornati nel loro fiore, e ch'io ap unto ... consigliandcmi da me solo, io credea d'errare in ogni cosa, e non PARTE SECONDA. 189 Vaneggiamento intorno al servire maschera.
Gozzi (Gasparo), Gherardini (Giovanni), 1868
5
Opere
Un vaneggiamento straordinario e lungo poco meno del sonno d'Epimenide mi tenne per più mesi astratto dai sensi, per modo che non mi permise di compier gli ulfizi nè della società nè dell' amicizia. In questo vaneggiamento io dovei ...
Melchiorre Cesarotti, 1813
6
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empieta ...
Andromeda d' Euripide , fecero quelle tragiche immagini tal impresiione nella fantasia di que'- Cittadini , che essendo all' ora all' ora da certo febbrile vaneggiamento assaliti , tutti divennero tragici personaggi : onde con tuono mesto e ...
‎1765
7
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empieta. ...
Andromeda d' Euripide, fecero quelle tragiche immagini tasimpreffione nella fantasia di que' Cittadini, che essendo all'ora all'ora da certo febbrile vaneggiamento assaliti, tutti 'divennero tragici personaggi: onde con tuono mesto e passionato, ...
Antonino Valsecchi, 1789
8
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empietà ...
Andromeda d' Euripide , secero quelle tragiche immagini tal' impressione nella fantasia di que' Citta. dini, che essendo all' ora all' ora da certo febbrile vaneggiamento affaliti , tutti divennero tragici personaggi .- onde con tuono - mesto e ...
‎1768
9
Dei fondamento della religione e dei fonti dell' empietà: ...
L' impressione slessa, e lo slesso vaneggiamento forse pensano i Liberlini che abbiano fallo in tulio il genere umano le voci funeste di coloro, che da timor penetrati m fìnsero, e pubblicarono i primi 1" idea di Dio. Gonvien dire , che il mondo ...
Antonino Valsecchi, 1847
10
Le maraviglie del corpo umano: compendio metodico de ...
E questo genere di riposo non se lo piglia solo nella notte, ma anche nel giorno; n allora il sonno dicesi vaneggiamento. Lo spirito, forviato dalla comparsa inconsiderata degli oggetti , o dalla ricordanza non combinata delle impressioni e dei ...
G. B. F. Descuret, Gabriele Rondinella (Nápoles), 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANEGGIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaneggiamento no contexto das seguintes notícias.
1
Il problema degli abusi del carcere
“Abolire il carcere?”. Più che una domanda, parrebbe una bestemmia. Oppure un delirio, il vaneggiamento utopico di chi progetti un mondo senza delitti e senza ... «Il Post, jul 15»
2
FRAU ANGELA LA GRECIA E L'EUROPA...di Carmelo Scarso
... rafforzerebbe maggiormente la sua Germania. Alcuni penseranno ad un mio vaneggiamento: leggete la Storia e vi accorgerete che si ripete. Carmelo Scarso. «La Spia, jul 15»
3
La Russia dei catalani La Veronal
La convivenza forzata scatenerà situazioni surreali e incontrollati stati emozionali, tra panico, esaltazione, vaneggiamento, ansia, espressi in una danza ... «Città Nuova, jul 15»
4
Scomparso in mare, ricerche davanti alla Spiaggia d'Oro di Imperia …
Scomparso in mare, ricerche davanti alla Spiaggia d'Oro di Imperia: era tutto un vaneggiamento foto. Sul posto oltre all'Ucl dei pompieri e all'elicottero della ... «Riviera24.it, mai 15»
5
Internet ha una data di scadenza: in pochi secoli diventerà illeggibile
Se a fare una simile preconizzazione fosse una persona qualunque, probabilmente la prenderemmo per il vaneggiamento di un folle catastrofista; si dà però il ... «Panorama, fev 15»
6
Il Segreto per Aprire una Bottiglia di Birra con un Foglio di Carta …
Sarete sicuramente in tenti a pensare si tratti di un vaneggiamento e vi capisco, ho avuto la vostra stessa reazione. E comunque vi assicuro che esiste un altro ... «Leggilo.net, dez 14»
7
I “buonisti” e l'utopico dialogo con l'Isis
... di sole per spiegare il “vaneggiamento” di un fantasioso prestato alla politica. Bisognava, invece, capire che dietro quelle improvvide uscite vi fosse dell'altro. «L'Opinione, out 14»
8
Father and Son, di Hirokazu Kore-eda
È un gioco senza senso. Davvero a volte non so più a che serva scrivere. È un vaneggiamento che non potrebbe esser superato anche se si conoscessero le ... «Sentieri Selvaggi, abr 14»
9
La “generazione Erasmus”. Perché credere ancora nell'Europa
Scommettere in uno sviluppo economico, civile e culturale di un'Europa unita è rimasto frutto esclusivo del vaneggiamento di un drappello di folli visionari? «iMille, mar 14»
10
Anna Oxa | Domenica Live | Intervista | 9 febbraio 2014
L'intervista rilasciata a Barbara D'Urso ha riscritto il concetto di vaneggiamento lucido. Non sappiamo se Anna Oxa abbia creato e stia portando volontariamente ... «TVblog.it, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaneggiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vaneggiamento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT