Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vanerello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VANERELLO EM ITALIANO

va · ne · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANERELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vanerello pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VANERELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vanerello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vanerello no dicionário italiano

A definição de vanerello no dicionário é em pessoa, superficial, fatuous, light: uma pequena vaidade. Vanerello também é uma pessoa de vaidade.

La definizione di vanerello nel dizionario è di persona, superficiale, fatuo, leggero: una ragazzina vanerella. Vanerello è anche persona vanerella.


Clique para ver a definição original de «vanerello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VANERELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VANERELLO

vandalismo
vandalo
vandeano
vandellia delle risaie
vandellia palustre
vandellia peduncolata
vaneggiamento
vaneggiante
vaneggiare
vaneggiatore
vanescente
vanesiata
vanesio
vanessa
vanezza
vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VANERELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

Sinônimos e antônimos de vanerello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VANERELLO»

vanerello vanerello grandi dizionari rèl persona superficiale fatuo leggero ragazzina vanerella significato repubblica traduzione cosa tedesco scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica stupidino vanitoso ragazza termine global glossary secondari alter lingue rimpettito albagioso narcisistico vanesio napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte sapere sciocchino vanerella¶ propr vano treccani

Tradutor on-line com a tradução de vanerello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VANERELLO

Conheça a tradução de vanerello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vanerello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vanerello» em italiano.

Tradutor português - chinês

vanerello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vanerello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vanerello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vanerello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vanerello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vanerello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vanerello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vanerello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vanerello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vanerello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vanerello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vanerello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vanerello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vanerello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vanerello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vanerello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vanerello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vanerello
70 milhões de falantes

italiano

vanerello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vanerello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vanerello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vanerello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vanerello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vanerello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanerello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanerello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vanerello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANERELLO»

O termo «vanerello» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.589 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vanerello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vanerello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vanerello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VANERELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vanerello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vanerello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vanerello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VANERELLO»

Descubra o uso de vanerello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vanerello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Vanerello. Car. Apol. pag. 211. Mostravano questi UT. nielli d'aver qualche interesse ed anche niinicizia col barbagianni. (A) NANFA. Aggiunto d'acqua odorifera cavata per distillazione, e si suol dire di quel- la che si distilla dal fior d' arancio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
VANERELLO . Dini. di. Vano . rtm. VANEZZA . Vanità . Lat. vanitas Imitai . Fr. Jat. T. 5. 3J. 74. Dìeer. Amai. ant. 14. 3. 3. frane. Satft. rim. ter Filip. eli ter Aitili 1 1. Toni. V. B ^S- V A N « A . •Strumento di ferro con manìe* di legno , fallile alla pala  ...
‎1739
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Martimchio, Piccinaco, Fanciulletto , Vanerello. Cagon, Pien d'aria. Merdellone, Fu- mosetto, Vendifumo, Cacasodo. Avea- te più gravità che non dovrebbe avere , agg. Cucheroso, Lezioso e vale anche Cacabrache, Cacacciano, Vigliacco.
Carlo Malaspina, 1856
4
Versi di Gaetano Ghivizzani
MERCATO Poeta vanerello, e quanto fai I canti tuoi? - Cari, mio figlio, cari Tornaro i canti miei: fatica assai Mi costano i miei carmi e assai sudore, Nè pagare può il volgo il lor valore. - Poeta vanerello, a ciò non dei ' Pensare tu: lasciommi il ...
Gaetano Ghivizzani, 1867
5
Dizionario della lingua italiana: 7
5. o. 19. Vaneggialor ec.,che slimi Gloria magiore il far maggior pazzie. VANERELLO. Dim. di Vano. Red. rim.Vanerello mio cuor,che giri intorno,Qual l] 0_lllll" ma farfalla, a un debol lume. VANEZZA. Vanità. Lat. vanitas, Ievitas. Gr. usvo'1rng ...
‎1830
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Buon. Fier, j. ». ly. Vaneggiator ec. cht* ftrmi Gloria maggiore il far miggor paz- zfe . VANERELLO. Dim. di Vano . Red. rim. Vanerello mio cuor , che giri intornj , Quai notturna farfalla , a un debol lu- me . V A N E Z Z A . Vanit i . Lat. vanitat , Itvitai .
‎1738
7
Opere di Francesco Redi ... ; tomo terzo
VAnerello mió cuor , che girt ïntorno Qual no tí urna fat falla a un debol lumef Vi laßer ai quelle fuperbe piume , Onde ten yai si follemente adorno. Vilipendio per te , vergogna, e /corno In quel fofco fplendor fia , che s'allume , E fe non haï piit ...
Francesco Redi, Raffaele Gessari ((Nápoles)), 1741
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Marmochio, Picc inaco, Fanciulletto, Vanerello. Cagòn, Pien d'aria. Merdellone, Fumoselto, Vendifumo, Cacasodo. Avente più gravità che non dovrebbe avere. agg. Cacheroso, Lezioso e vale anche Cacabrache , Cacacciano , Vigliacco.
Carlo Malaspina, 1856
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fler. 3. a ig. Vaneggiator cc. che stimi Gloria maggiore il far maggior pazzie . VANERELLO. Dim. di Vano. Red. rim. Vanerello mio cuor , che giri intorno, Qual notturna farfalla , a un debol lume . VANEZZA. Vanità. Lai. vani/n! , levilar. Gr. x!r= 'n;, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
(Moi. Fitr, }. a. ip. Vancggiaror e«. che ti mi Gloria roaggiore il fat maggior razzie . VANERELLO . Dim. di V*n, . Mti. □*x?-~2-fV)S3*»?eri*i*. rim, Vanerello miocuor, che giri iotor- no , Qaalnortutna farfalla, a un debol lume. VANEZZA . I'dHltJ .
Accademia della Crusca, 1741

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vanerello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vanerello>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z