Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "vagile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAGILE EM ITALIANO

va · gi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vagile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VAGILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vagile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vagilità

Vagilità

A cegueira é a capacidade de um animal se mover e se mover. É o oposto da sessilidade. Algumas espécies são capazes de fazer grandes movimentos e, portanto, são altamente desprezíveis. Um exemplo é dado por pássaros, que são capazes de voar, podem percorrer distâncias consideráveis. Outras espécies, no entanto, são capazes de se mover muito devagar e podem fazer pequenos movimentos. Este é o caso, por exemplo, de organismos bentônicos, como equinodermos, moluscos, anelides, etcétera. A vagabundagem pode desempenhar um papel fundamental na colonização de novos ambientes, especialmente nas ilhas, e, portanto, nos fenômenos de especialização. La vagilità è la capacità di un animale di compiere movimenti e spostamenti. È il contrario di sessilità. Alcune specie sono capaci di compiere dei grossi spostamenti e sono dunque dette altamente vagili. Un esempio è dato dagli uccelli, che essendo in grado di volare, possono percorrere distanze considerevoli. Altre specie, invece, sono capaci di muoversi molto lentamente e sono in grado di compiere piccoli spostamenti. È il caso per esempio degli organismi bentonici quali Echinodermi, Molluschi, Anellidi, eccetera. La vagilità può svolgere un ruolo chiave nella colonizzazione di nuovi ambienti, soprattutto insulari, e quindi nei fenomeni di speciazione.

definição de vagile no dicionário italiano

A definição de vagilidade no dicionário é de um organismo animal aquático capaz de se mover no fundo.

La definizione di vagile nel dizionario è di organismo animale acquatico capace di muoversi sul fondo.

Clique para ver a definição original de «vagile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VAGILE


agile
a·gi·le
cerere fragile
cerere fragile
efedra fragile
efedra fragile
felcetta fragile
felcetta fragile
fragile
fra·gi·le
pervigile
per·vi·gi·le
pugile
pu·gi·le
salice fragile
salice fragile
stare vigile
stare vigile
strigile
stri·gi·le
strongile
stron·gi·le
vangile
van·gi·le
vigile
vi·gi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VAGILE

vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato
vagheggiatore
vagheggino
vaghezza
vagillare
vagina
vaginale
vaginalite
vaginismo
vaginite
vagire
vagito
vaglia
vaglia cambiario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VAGILE

aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
femminile
fertile
file
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

Sinônimos e antônimos de vagile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VAGILE»

vagile vagilità capacità animale compiere movimenti spostamenti contrario sessilità alcune specie sono capaci grossi dunque dette altamente vagili esempio dato dagli uccelli essendo grado volare possono vagile grandi dizionari biol organismo acquatico capace fondo significato repubblica more from merriam webster international scientific vocabulary latin vagus wandering first known circa rhymes with agile fragile gradual browse next word wiktionary jump navigation search comparative superlative most biology characterized vagility able move about disperse given environment animal species american garzanti linguistica dice bentos singolo movimento

Tradutor on-line com a tradução de vagile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAGILE

Conheça a tradução de vagile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vagile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vagile» em italiano.

Tradutor português - chinês

vagile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vagile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vagile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vagile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vagile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vagile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vágil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vagile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vagile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vagile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vagile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vagile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vagile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vagile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vagile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vagile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vagile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vagile
70 milhões de falantes

italiano

vagile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vagile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vagile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vagile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vagile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vagile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vagile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vagile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAGILE»

O termo «vagile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.291 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vagile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vagile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vagile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAGILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vagile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vagile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vagile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VAGILE»

Descubra o uso de vagile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vagile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista Italiana Di Paleontologia E Stratigrafia
Tellina (Moerella) donacina (Linné). Mistofila, endobionte vagile, detritivora. A Monteu Roero è stata raccolta in peliti siltoso-sabbiose (Pavia, 1975). È indicata come esclusiva del DC. Tellina (Moerella) pulckella Lamarck. È forma psammofila ...
‎1989
2
La fauna in Italia
Tra la numerosa fauna vagile che predilige i popolamenti precoralligeni, pur senza esserne esclusiva, si possono menzionare l'aragosta (l\ilinurus elephas) e la murena (Muraena helena). Gli animali dominano in maniera ancora più marcata ...
Alessandro Minelli, 2002
3
Memorie di biologia marina e di oceanografia
17) M. LEDOYER, Etude de la faune vagile des herbier de Zosteracées et de qual- ques biotopes d'algues littorales. Rec. Trav. Mar. Endoume, 25 (39), 117- 235 (1962). 18) M. LEDOYER, La faune vagile de Zostera marina et de qualques  ...
‎1984
4
Biologia marina mediterranea
Bibliografìa BAVESTRELLO G., CERRANO C., CATTA NEO-V IETTI R., SARÀ M. (1996) - Relationships between Eudendrium glomeratum (Cnidaria, Hydromedusae) and its associated vagile fauna. Sci. Mar., 60: 159-165. CAINE E. A. (1977) ...
‎2006
5
Archivio di oceanografia e limnologia
Ecologie de la faune vagile des biotopes méditerranées acces- sibles en scaphandre autonome. Thèse; Fac. Se. Marseille. LEDOYER, M. igóga. Apercu sur la faune vagile de quelques biotopes de substrat dur de Mediterranee orientale.
‎1973
6
Quaderni del Laboratorio di tecnologia della pesca
The vagile fauna percent distribution values varied among the different samples. Stations characterized by a dense covering of photophilic Algae yielded the greatest amount of vagile fauna while those stations dominated by Posidonia yielded ...
‎1981
7
L' Apocalisse di San Giovanni in versi italiani dedicata ...
Qual fiuinana che. corre~ vagile, e 2 presta , E -i piè di puro elettro hanno seinbianza. Bianco è al par dc la'neve il 'crin, la testa; E zona aurata intorno a le mammelle, E -lunga scende ”Pontificia vesta . \ Fuor tra le labbia' luminose, *e belle' Di ...
Flaminio Scarselli, 1743
8
Instruzioni Morali de' Cavalieri Cristiani
Mentre erasi in età gi0-vagile ,. poco conto fàcevasi delle ammonizioni di un saggio maestro, che prevedend'one le conseguenze cattive,riprende. va letroppe curiosità degli occhj , e delle orecchie , anche per rapporto ad oggetti non nocevoli ...
Niccolo de Lagua, 1789
9
Vita della serva di Dio suor Agnesa di Giesu religiosa ...
~vifia quell'insensaro giovane , su aflalitò ñda tal rossore z che da all'hora in'poi non ~ hebbe più ardite da fare , ò dire cosa-indecente si Così il pudore virginale di vAgile-sa z non solo edificava le persone; pie , e divote , ma reprimeva anco ...
‎1695
10
Il giovane angelico S. Luigi Gonzaga proposto in esemplare ...
Quindi come su di un drappo di limpido , e finissimo argento più risaltano que' ricchi fregi di oro aggiuntivi per dovizia; cosi sù, l'Innocenza . di Luigi più vagile erano agli occhi di Dio quelle virtù si belle, in cui sempre egli crebbe. Divenne però ...
‎1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAGILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vagile no contexto das seguintes notícias.
1
La belle saison du club de rugby
Willy Tric, président du RCCR, a dit sa fierté pour ces résultats positifs, ainsi que pour le succès du 3e tournoi Jean-Vagile, le 14 juin où 194 enfants de 6 à 10 ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Un tournoi de rugby arrosé mais réussi
Le challenge Jean-Vagile, récompensant le club qui avait fait l'effort d'être présent dans les deux catégories U8-U10, et qui était le mieux classé, a été attribué à ... «Sud Ouest, jun 15»
3
Apgaule užsienyje įdarbino vagile: skųsiesi, degs tavo lūšna
Lietuvos „Carito“ socialiniai darbuotojai sako, kad kova su prekiautojais žmonėmis mūsų šalyje kol kas pralaimima. Apgaule užsienyje įdarbino vagile: skųsiesi, ... «DELFI, jan 15»
4
Skandalas: Indrė Burlinskaitė išvadinta vagile
Jau beveik metus besitęsiančios diskusijos dėl grupės „Kitokios“ vardo pagaliau pasiekė finišą. Nuo šiol bus vienintelė grupė „Kitokios“, kurią sudaro jos įkūrėja ... «Alfa.lt, abr 14»
5
Įsimylėjusi 16-metė pabėgo iš namų ir tapo vagile
Pasitaiko atvejų, kai paaugliai, susiginčiję su tėvais, arba vedini nuotykių troškimo, nusprendžia pabėgti iš namų. Taip nutiko ir šešiolikmetei merginai, ... «DELFI, ago 13»
6
Giant Squid: Mighty to Resist Speciation
... the hypotheses that there is only one global species of giant squid, Architeuthis dux (Steenstrup, 1857), and that it is highly vagile, possibly dispersing through ... «Discovery Institute, mar 13»
7
Scenariu vehiculat de presa din Rusia: Siberia ar putea deveni parte …
Vagile lor tentative nu au condus la nimic până acum, dar ideea poate prinde contur mai ales dacă vor găsi forţe puternice pentru a-i susţine. Mişcarea, care s-a ... «Gândul, dez 11»
8
Saintes: un arrêté municipal contre «la viande saoule»
C'est une perte sèche de quelques centaines d'euros par soir, témoigne Christelle Vagile, gérante de Vival, épicerie ouverte chaque jour jusqu'à 22 heures. «Charente Libre, nov 11»
9
Vente d'alcool interdite de 21 heures à 8 heures
Une épicerie ouverte jusqu'à 22 heures sept jours sur sept et dont la vente d'alcool génère, là aussi, une bonne partie des recettes, reconnaît Christelle Vagile, ... «Sud Ouest, out 11»
10
Charente : les organisateurs de Loto mis à l'amende
Deux mois de prison avec sursis et très exactement 254 980 euros pour Bernard Vagile, deux mois avec sursis et 292 976 euros pour Abel Généraux, enfin six ... «Sud Ouest, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vagile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vagile>. Out 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z