Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vantamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VANTAMENTO EM ITALIANO

van · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vantamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VANTAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vantamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vantamento no dicionário italiano

A definição de se gabar no dicionário é ação e maneira de se gabar ou se gabar.

La definizione di vantamento nel dizionario è azione e modo del vantare o del vantarsi.


Clique para ver a definição original de «vantamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VANTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VANTAMENTO

vannino
vano
vantadore
vantaggi
vantaggiare
vantaggiato
vantaggio
vantaggiosamente
vantaggiosità
vantaggioso
vantagione
vantare
vantarsi
vantato
vantatore
vantazione
vanteria
vanto
vanume
vanvera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VANTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de vantamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VANTAMENTO»

vantamento vantamento grandi dizionari mén azione modo vantare vantarsi treccani vantaménto fatto proprî meriti suoi rendono certo più grande miei occhi prendiamo ifigenia pesa tragedia inganno padre agamennone cercato sacrificarla sull altare alla artemide lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze ultimissime blogspot oknotizie postato giorni elenarodriguez commenti commento mail segnala amico categoria arte trame duello orlando rinaldo vile gano mettere ridicolo consiglia carlo magno tenere tempio dionigi presenza tutti regnanti corona iactantia iactatio superbia tesoro brunetto libro capitolo volgarizzamento viene cosa scopri

Tradutor on-line com a tradução de vantamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VANTAMENTO

Conheça a tradução de vantamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vantamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vantamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

vantamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vantamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vantamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vantamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vantamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vantamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vantamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vantamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vantamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vantamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vantamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vantamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vantamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vantamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vantamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vantamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vantamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vantamento
70 milhões de falantes

italiano

vantamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vantamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vantamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vantamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vantamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vantamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vantamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vantamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vantamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANTAMENTO»

O termo «vantamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vantamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vantamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vantamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VANTAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vantamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vantamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vantamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VANTAMENTO»

Descubra o uso de vantamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vantamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
K. Se ne gloriano con superbe vantazioni. /•';•;• /';.••/. .-/. M. Lo secondo è vantazione, cioè lodarsi d'alcuna cosa. E appresso: Saloraone disse del vizio della vantagione : Lasciali lodare ad altra lingua, e non alla tua. VANTAMENTO. / / vantarsi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
VANTAGGIUZZO. Dimia. di Vantaggio. Mail. Franz, rim. buri. 9. 102. È lecito in quel mentre d'esser matto; E chi volesse qualche vantaggiuzzo, Potrebbe anche impazzare affatto affatto. VANTAGIONE e VANTAZIONE. vantamento. Lat. jactatio .
‎1830
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Vantamento . Lit. jaHatio . Fr. Giord. \Pred. R. Se neglorianocon fuperbe van- I razioni . Fier. Virt. M. Lo fecoodo è vantagione , cioè lodarfi d' alcana cofa . E apprejfe : Silomone diflpe del vizio delta vantagione ; Lafciati lujare ad alrra lingua , e ...
‎1741
4
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Ii' aperto che l'aver chiesto che fosse tolto il fatto da cui viene il vantamento non porta con sé il riconoscimento per parte dell'attore che quel fatto sia il possesso. Si combinano e non si contraddicono le due azioni di far togliere il fatto illegale, ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1850
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Vanitore, 'v. a., vano , che ha va. nita, borioso, vanaglorioso Vano, uomo amatore i cose vane, vana lorioso. borioso, leggiero Vantagnone e Vantazione , vantamento Vantamento, il vantarsi Vantanza, v. a., vantamento Vantare , neutr. paa.r., ...
‎1855
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Vantamento. Fior. -ñ v—..a- .a. '-FAN VAN di, che per le Chiese sono appiccati, _annoverando. . E aggiunto a parole , e a concetti: vale inutile, senza sult-.nzia. Lat. mauhflfuhlit. Bocc. Nov, 91.I 7. Ghino, udendo quelle, arte ne lascio andare, ...
*Accademia della *Crusca, 1691
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
VANTAMENTO[-mén-toJ s. in. vanterie; arrogance; vanite, f. V. Millanteria. Di superbia viene orgoglio e dispello e van lamento (Brun. Tes.). — , il prometter di sé, promesse d'une entrepnse difficile, f. E replicar più volte a quello fanno Le prove ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
Dizionario della lingua italiana
¡'red. H. Se ne gloriano con tuperbe vantaziont. Fior. Vin. A. M. Lo tecondo i vantagione , cioè lodarsi d* atcuna cosa. E nppresso , Salooione disse del vizio délia vantagione : Lasciati Io- dare ad alira lingua , e non alla tua . VANTAMENTO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Superbiaflirandigiagttroganza, Prelunzioiie, Alterezza, Orgoglio, Orgo. gliameuto ,Tr.ic0miz_a , Tumore, Vaiiagloria, Burbaiiza, Boria, Vantamento, Ri. goglio - _ superbia efferri. v. Mvntare. Superbiam excitarc. v-Slraportare. Superbe-v.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
2. 202. E lecito in quel mentre d* esser matto ; E chi volesse qualche vantaggiato. Potrebbe anche impanare affatto affatto. VANTAGIONE , e VANTAZIONE . Vantamento . Lat. iactatio . Fr. Giord. Pred . B. Se ne gloriano con superbe vantazioni.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vantamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vantamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z