Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vanume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VANUME EM ITALIANO

va · nu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vanume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VANUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vanume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vanume no dicionário italiano

A definição de vanume no dicionário faz parte do cereal que seca antes de amadurecer. Vanume também é uma pilha de coisas inúteis, inúteis e inúteis.

La definizione di vanume nel dizionario è parte dei cereali che si secca prima di maturare. Vanume è anche mucchio di cose vane, futili, inutili.


Clique para ver a definição original de «vanume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VANUME


acume
cu·me
agrume
gru·me
albume
al·bu·me
allume
al·lu·me
barlume
bar·lu·me
bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
carnume
car·nu·me
costume
co·stu·me
fiume
fiu·me
incolume
in·co·lu·me
legume
le·gu·me
lume
lu·me
malcostume
mal·co·stu·me
nom de plume
nom de plume
nume
nu·me
pannume
pan·nu·me
piume
piume
salume
sa·lu·me
volume
vo·lu·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VANUME

vannino
vano
vantadore
vantaggi
vantaggiare
vantaggiato
vantaggio
vantaggiosamente
vantaggiosità
vantaggioso
vantagione
vantamento
vantare
vantarsi
vantato
vantatore
vantazione
vanteria
vanto
vanvera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VANUME

amarume
aumentare di volume
buoncostume
cerume
copricostume
covolume
dare volume
dolciume
implume
laidume
lerciume
lordume
lungofiume
marciume
nerume
paralume
pattume
piattume
sudiciume
vecchiume

Sinônimos e antônimos de vanume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VANUME»

vanume vanume index relató julio cruz gerente networking vánume congreso seguridad información pasado marzo hoepli parola significato parte cereali secca prima maturare mucchio cose vane futili inutili dizionari repubblica treccani dell vano insieme spec parole lodi ventata vera arte spazzò tutto quel accademico garzanti linguistica termine informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi

Tradutor on-line com a tradução de vanume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VANUME

Conheça a tradução de vanume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vanume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vanume» em italiano.

Tradutor português - chinês

vanume
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vanume
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vanume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vanume
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vanume
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vanume
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vanume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vanume
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vanume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vanume
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vanume
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vanume
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vanume
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vanume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vanume
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vanume
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vanume
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vanume
70 milhões de falantes

italiano

vanume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vanume
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vanume
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vanume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vanume
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vanume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanume
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vanume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANUME»

O termo «vanume» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vanume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vanume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vanume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VANUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vanume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vanume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vanume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VANUME»

Descubra o uso de vanume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vanume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giuseppe Giusti: Il Tempo E I Luoghi
17 «ricorre per raccogliere» e TB s.v. «vo a córre», sottinteso 'le castagne'), « vanume» (c 8) riferito come l'antico invanire a frutti vuoti o mal riusciti e in particolare alle castagne53 o l'antico «uguanno» (d 28) < hoc anno, largamente  ...
M. Bossi, Mireia Branca, 1999
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il prometter di sè. D Lòde, Glòria, Palma, || Vantaggio. Ciò che rènde degno di stima e di lòde. || Km dar vanto ad axuno di checchessia, Essere in essa da più di lui. || Darsi vanto di checchessia, Predicarsi capace e voglioso di farlo. Vanume.
Pietro Fanfani, 1865
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Vanume. — Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. Verde. — *Ridursi al verde. — Venire in estrema miseria, avendo finito ogni proprio bene. — Credo la similitudine cavata dal colore verde che piglia l' uomo ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Supplemento à vocabularj italiani
VANTATRfCE. Verbale fem.di Vantatore. Che si vanta, Millantalrice, Vanagloriosa. (Es. moder. e di poeta. ) - Ben questa v'antatrice ed invid' ombra La sua non sazia ambizion 111' aperse. Matlel. F. J. Fcm. •. l, i. a, p. l3o. VANUME. Susi. m.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Fraz. decim. p. 4. *Vanume. — Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. Verde. — ^Ridursi al verde. — Venire in estrema miseria, avendo finito ogni proprio bene. — Credo la similitudine cavata dal colore verde ...
Gherardo Nerucci, 1865
6
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
4. * Vanume. — "Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. || Vebdadibro. — Veritiero, sincero. — « Verdadieri ( i sacerdoti), ma più presto superstiziosi, cioè, stretti in ogni puntiglio di verità, che mendaci ». Tom.
‎1863
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Quando andavo a scola, m' inquietavo spesso cogli autori e prendevo talvolta in uggia il macstro . . . . » Gamma. Fraz. decim. p. 4. *Vanume. - Vanità meschina. Fuori il puntiglio - Fuori il vanume. GIUSTI, Pace. p. 45. Verde. - *Bidursi al verde.
‎1865
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
VANUME. Sust. m. Quella parte di grano o d'altra semenza che seccò senza venire a maturità perfetta. §. VANUME, Cguratam., si dice di Co.se inutili e vuote di senso. ( Spiegai. v«. e lem. uuie ìt Giù. Giiuli. ) VANVERA (A). - v. («BAMBERA( A).
Giovanni Gherardini, 1857
9
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Vanume. - Vanità meschina. Fuori il puntiglio - Fuori il vanume. GIUSTI, Poes. p. 45. Verde. - *Biclursi al verde. - Venire in estrema miseria, avendo finitov ogni proprio bene. - Credo la similitudine cavata dal colore verde che piglia l'uomo ...
Gherardo Nerucci, 1865
10
Folklore
Un operaio con una pala gettava in alto il risone descrivendo un ampio arco; si disponeva generalmente nella direzione del vento in modo che tutto il vanume, più leggero , andava a cadere più avanti; una donna con una scopa di volta in ...
‎1950

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vanume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vanume>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z