Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vantatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VANTATORE EM ITALIANO

van · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vantatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VANTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VANTATORE

vannino
vano
vantadore
vantaggi
vantaggiare
vantaggiato
vantaggio
vantaggiosamente
vantaggiosità
vantaggioso
vantagione
vantamento
vantare
vantarsi
vantato
vantazione
vanteria
vanto
vanume
vanvera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VANTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de vantatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VANTATORE»

vantatore vantatore grandi dizionari vantadore trìce vanta vantator probità probo manzoni significato della parola ricerca traduce lingue repubblica traduzione dicios traduzioni boaster lineshooter miglior gratuito enciclopedia academic dictionaries trice raro anche varianti data lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze come

Tradutor on-line com a tradução de vantatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VANTATORE

Conheça a tradução de vantatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vantatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vantatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

吹牛的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fanfarrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

braggart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डींगमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثرثار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хвастун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fanfarrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দম্ভপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fanfaron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

braggart
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Angeber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天狗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자랑하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

braggart
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay khoe khoang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बढाईखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

palavracı
70 milhões de falantes

italiano

vantatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blagier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хвалько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăudăros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καυχησιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grootprater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

braggart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

braggart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vantatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANTATORE»

O termo «vantatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vantatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vantatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vantatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VANTATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vantatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vantatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vantatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VANTATORE»

Descubra o uso de vantatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vantatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Gloriabundus, a, um, Geli, vantatore, gloriante. Glorlandus, a, um, Cic. da gloriarsene, degno di gloria, edilode, a lorioso. Glortans, antis, Cic. gloriandosi, vantandosi , gloriante, vantatore. Gloriatlo, onis, f. Cic. ostentazione, vantamento  ...
‎1833
2
Etica d'Aristotile compendiata, e due leggende di autore anonimo
L' uomo onorevile e di grande animo usa la verità nel detto e nel fatto, e l' uomo vile e di piccolo animo fa lo contrario. L'uomo verace si è quelli che tiene mezzo intra lo vantatore, lo quale si vanta di fare grandi fatti, e aggrandiscesi più che ...
Brunetto Latini, 1844
3
Etica d'Aristotile
L' uomo onorevole e di grande animo usa la verità nel detto e nel fatto, e l' uomo vile e di piccolo animo fa lo contrario. L'uomo verace si è quelli che tiene mezzo intra lo vantatore, lo quale si vanta di fare grandi fatti, e aggrandiscesi più che ...
Aristotle, Brunetto Latini, Francesco Berlan, 1844
4
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Ne fa unonell' Asinaria, ne'Captivi , cioè Prigioni, nella Casina, nella Cistellaria, ne' Meneemi , nel Pseudolo, nel Penulo , nel Rudente , nel Trinummo, c nel Truculentos ne fa due poi nell'Amsitruone, nell'Aulularia , nel Soldato vantatore, e nel ...
Carlo Roberto Dati, Gino Doria, 1730
5
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
... millantatore; vantatore; che la spaccsim d.: grande. 17.! ein ?lllflsiíbfltldtffl N!? il” mehr rühliiet, als der Wabrbeit, oder dem Wohlsiailde gemdiz ist, valutatore; ostentatore; burbanzoso. Ullfsdìlleidflrtlh/Î f. Prali-reo, erlogene Sa”Cll,millanteria;  ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
6
Della perfettione della vita politica
Vantatore di fé ftejfononèdafop- portare. 399 Vantatore non ferita ordine, ne m» do,& facilmente fi fa conofccre da tutti . àcbar. 1-99 Vantatore fi fa pia danno, che non fi penfa. 299 Vberto Foglietta. 8 Vbidien%a delie leggi non è fempre no- Vtra  ...
Paolo Paruta, 1599
7
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
L' uomo verace fi è quegli, che tiene mezzo intra lo vantatore, che fi vanta, e moftrafi di fa- re grandi fatti , e grandi detti più , che egli non e, ed è intra lo dispregiato , e 1' umile , lo quale cela lo bene, ch' è in lui , e menimalo , perciocchè P ...
Brunetto Latini, 1734
8
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
GLORLANS, мы, С1с. glorian si, vantandosi , шишке, vantatore. GLORIAT O , от” : , f. С1с. ostentazione , vamamentu , iiiillantoiia . ' GLURIÃTOR', "is, m. Apul. gloriante, vantatore , che si. gloria. GLORIOLA , a, f. С1с. р1сс1о1а gloria.
Giuseppe Pasini, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana
Quelli che tiene mezzo tra queste due cose, si 'e detto verace; e quelli che soprabbouda , ì detto vantatore; e quelli che viene meno, si 'e detto umile . Cron. l 'ell. 3o. Zanobi di Frosino "e di comunale statura ec., grande favellatore e gridatore ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Htt. Quel cavaliere che sarà vincitore , cioè il più vantato di prò- de«a, guadagnerà lo stendardo. f VANTATORE. Vtrbal. masc. Che, a Chi si vanta. Lat. iactator , gloriosus. Gr. ot'Aa^ovtxoY Tes. Br. 6. i!j. La velila si è mesto intra due estremitadi, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vantatore no contexto das seguintes notícias.
1
Meeting Rimini 2013. Nel velo di Manoppello i tratti di Gesù
“A queste parole santa Brigida si pose in orazione, nella quale le apparve il suo Celeste Sposo, e le disse: 'Che ti ha detto quel superbo vantatore? Che questo ... «Tempi.it, ago 13»
2
Il Palio all'Onda, Trecciolino fa "13" e si avvicina al record
Le stesse di Dorino, chiamato «il fantino vantatore» per il modo sbruffone col quale affrontava la corsa; le stesse di Paolaccino, che vinse due carriere con gli ... «La Nazione, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vantatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vantatore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z