Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vapore acqueo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAPORE ACQUEO EM ITALIANO

vapore acqueo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAPORE ACQUEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vapore acqueo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAPORE ACQUEO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vapore acqueo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vapor de água

Vapore acqueo

O vapor de água é vapor de água e é um dos componentes da nossa atmosfera. É invisível para ser inodoro, incolor e transparente. Quando o vapor de água se acumula em grandes quantidades e é misturado com poeira, vários gases, pólens, resíduos de combustão, torna-se menos transparente, causando fenômeno de neblina ou caligina. Il vapore acqueo è l'acqua allo stato di vapore ed è uno dei componenti della nostra atmosfera. È invisibile essendo inodore, incolore e trasparente. Quando il vapore acqueo si raccoglie in gran quantità e si mescola a polveri, gas vari, pollini, residui della combustione, diventa allora meno trasparente dando luogo al fenomeno della foschia o della caligine.

Clique para ver a definição original de «vapore acqueo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VAPORE ACQUEO


acqueo
ac·que·o
orbe terracqueo
orbe terracqueo
sopracqueo
so·prac·que·o
sottacqueo
sot·tac·que·o
subacqueo
su·bac·que·o
terracqueo
ter·rac·que·o
terraqueo
terraqueo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VAPORE ACQUEO

vapoforno
vaporabile
vaporabilità
vaporare
vaporazione
vapore
vaporetto
vaporiera
vaporimetro
vaporino
vaporisateur
vaporissaggio
vaporizzabile
vaporizzare
vaporizzato
vaporizzatore
vaporizzatura
vaporizzazione
vaporosità
vaporoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VAPORE ACQUEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Sinônimos e antônimos de vapore acqueo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAPORE ACQUEO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vapore acqueo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vapore acqueo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VAPORE ACQUEO»

vapore acqueo umidità vapore permeabilità acqueo densità pronuncia calore specifico sigaretta polmoni formula acqua allo stato componenti della nostra atmosfera invisibile essendo inodore incolore trasparente più potente serra skeptical science quello predominante flusso radiativo causato dalla caratteristica circo mentre importanza dell contenuto meteo varese nell seppur presente concentrazioni limitate riveste ruolo fondamentale negli scambi energetici atmosferici piccolo pianeta spazio ansa prima volta idrogeno sono stati scoperti esterno sistema solare finora noto condensazione skuola appunto geografia descrive sinteticamente come comporta evapora trasforma liquida quanto rompono legami tenevano relativamente unite innocuo delle centrali nucleari cittanuove neutrone viene sparato contro

Tradutor on-line com a tradução de vapore acqueo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAPORE ACQUEO

Conheça a tradução de vapore acqueo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vapore acqueo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vapore acqueo» em italiano.

Tradutor português - chinês

水蒸气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vapor de agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

water vapor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल वाष्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخار الماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водяной пар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vapor de água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জল বাষ্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la vapeur d´eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wap air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wasserdampf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水蒸気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수증기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uap banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơi nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீராவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाण्याची वाफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su buharı
70 milhões de falantes

italiano

vapore acqueo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pary wodnej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водяна пара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vapori de apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρατμών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waterdamp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattenånga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanndamp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vapore acqueo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAPORE ACQUEO»

O termo «vapore acqueo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vapore acqueo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vapore acqueo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vapore acqueo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAPORE ACQUEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vapore acqueo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vapore acqueo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vapore acqueo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VAPORE ACQUEO»

Descubra o uso de vapore acqueo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vapore acqueo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso elementare di fisica sperimentale
Con questo processo si è trovato da Gay-Lussac che la densità del vapore acqueo è o,6235 di quella di una massa d'aria che a pari temperatura e a pari forza espansiva riempia il vaso medesimo. La dottrina dei volumi (T. I, p. 224) conduce ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1830
2
Come funzionano gli edifici
Interno Parete Esterno Variazioni termiche nelle 2 4 ore Vapore acqueo Gli effetti dei vari materiali da costruzione sul vapore acqueo e del vapore acqueo sui materiali sono di estrema importanza per il comportamento termico degli edifici.
Edward Allen, 1992
3
Manuale delle materie plastiche
Hansjürgen Saechtling. 10000 cmWdbar 1000 ossige I 100 10 0,1 0.01 LDPE • BOPP .PS copolimeri) •PVC flessibile •PLA's •PUR'2K •ORMOCER •LCP - PVCharl • PAN -PA6 0.01 0,1 1 10 Permeabilità al vapore acqueo 100 g/m2d 1000 Fig.
Hansjürgen Saechtling, 2006
4
La neve. Cos'è e come si prevede
A livello macroscopico possiamo immaginare che l'aria, nei confronti del vapore acqueo, si comporti come una spugna in grado di trattenere acqua fino a una determinata quantità. L'eccesso di acqua non viene più assorbito e tende a ...
Gianluca Bertoni, Flavio Galbiati, Mario Giuliacci, 2010
5
La respirazione artificiale: Basi e pratica
La pressione parziale può essere calcolata conoscendo la pressione totale (= pressione atmosferica, patm) e la parte frazionaria, cioè la concentrazione del gas: pGAS = patm ⋅ FGAS L'aria inspirata contiene anche vapore acqueo.
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
6
Elementi di ecologia
(1 J s"1 = 1 W.) Il passaggio del vapore acqueo allo stato liquido è chiamato condensazione e rilascia la stessa quantità di energia. Quando l'aria entra in contatto con acqua liquida, le molecole d'acqua vengono scambiate liberamente tra ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
7
L'evapotraspirazione come sistema di smaltimento delle acque ...
Il metodo energetico considera, quindi, non limitante la possibilità del vento di rimuovere vapore acqueo; - metodo aerodinamico: considera la capacità del vento di rimuovere le molecole di vapore acqueo nell'atmosfera sopra la superficie ...
Christian Barrella, Nicola Giovanni Grillo, 2006
8
Manuale di meteorologia
IL VAPORE ACQUEO ◊◊◊ L'acqua è presente nell'atmosfera in tutte e tre le sue fasi: solida, liquida e ◊◊◊ gassosa. La fase solida è tipica di alcune precipitazioni, come neve e grandine, ma anche delle nubi al di sopra dei 6000 metri (nubi ...
Mario Giuliacci, Andrea Giuliacci, Paolo Corazzon, 2010
9
La meteorologia per tutti
Il livello di umidità nell'aria controlla infatti il tasso di evaporazione (cioè quanta acqua viene ceduta dagli specchi d'acqua e dal suolo all'atmosfera sotto forma di vapore acqueo) oltre che avere un ruolo di primo piano nella formazione delle ...
Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
10
Manuale della refrigerazione industriale
Barriera di vapore a x Pressione di saturazione basata sulla temperatura effettiva \_ Pressione parziale effettiva X. Inizio condensazione (a) Temperatura (b) Pressione (o) Pressione del vapore acqueo effettiva e satura Figura 19.5 — Gradienti ...
Wilbert F. Stoecker, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAPORE ACQUEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vapore acqueo no contexto das seguintes notícias.
1
Infortunio sul lavoro a Conselve Ustionata con il vapore acqueo
Una dipendente dell'azienda, 36 anni, di Tribano, ha riportato ustioni all'addome a seguito della fuoriuscita di vapore acqueo dall'autoclave che stava aprendo. «PadovaOggi, jun 15»
2
Fumo dall'inceneritore: «Vapore acqueo»
Come ha spiegato A2A in una nota, si è trattato di vapore acqueo e non di emissioni nocive. «Attorno alle 9, per circa 15 minuti- si legge nella nota di via ... «Qui Brescia, jan 15»
3
Rosetta: il vapore acqueo della cometa è diverso da quello terrestre …
Le rilevazioni effettuate nel mese successivo all'arrivo della navicella nei pressi della cometa hanno mostrato come il vapore acqueo emesso da 67P sia ... «International Business Times Italia, dez 14»
4
Vapore acqueo nell'atmosfera di un piccolo pianeta
Per la prima volta vapore acqueo e idrogeno sono stati scoperti nell'atmosfera del più piccolo pianeta esterno al Sistema Solare finora noto. Vedere questi ... «ANSA.it, set 14»
5
Nuvole di vapore acqueo fuori dal nostro sistema solare: arrivano le …
Se quella che per il momento è naturalmente solo un'ipotesi fosse confermata, si tratterebbe del primo caso di nuvole di vapore acqueo fuori dal sistema solare. «Centro Meteo Italiano, ago 14»
6
Raro "vortice di vapore acqueo" a sud della Sardegna: ecco come si …
Questa mattina, osservando attentamente le immagini delle moviole satellitari, è stato possibile notare un particolare di non poco conto, alquanto inusuale. «Meteo Web, ago 14»
7
Aumenta la quantità di vapore in atmosfera: il global warming …
"Si tratta del primo studio che dimostra come l'attività umana stia accrescendo la quantità di vapore acqueo nella troposfera superiore", ha dichiarato Brian ... «Meteo Giornale, ago 14»
8
Vapore acqueo, una minaccia per il global warming
vapore acqueo (Rinnovabili.it) – Sarebbe il vapore acqueo di origine antropica una delle cause principali del surriscaldamento globale. A rivelarlo è lo studio ... «Rinnovabili, jul 14»
9
Rosetta insegue la sua cometa piena d'acqua
Le prime osservazioni del vapore acqueo proveniente dalla cometa sono state effettuate con uno strumento a microonde montato su Rosetta (MIRO), lo scorso 6 ... «Media Inaf, jun 14»
10
Meteo didattica: il processo di condensazione del vapore acqueo, l …
20140616_133414_Richtone(HDR) Quando una massa d'aria si raffredda, per diverse cause, l'umidità relativa aumenta in maniera considerevole e se la ... «Meteo Web, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vapore acqueo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vapore-acqueo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z