Significado de "subacqueo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SUBACQUEO EM ITALIANO

su · bac · que · o

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBACQUEO

Subacqueo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUBACQUEO EM ITALIANO

mergulhador

Sommozzatore

Um mergulhador ou mergulhador é aquele que mergulha subaquática com a ajuda de um sistema de entrega autônoma ARA ou ARO, em inglês SCUBA, que fornece a mistura respiratória à pressão do ambiente em que opera, permitindo que ele permaneça subaquático para Tempos variáveis ​​e relativos à quantidade de gás que o sistema pode transportar e a profundidade em que é respirada. Ao contrário do mergulhador, que recebe o ar da superfície através de um tubo de borracha chamado cordão umbilical e está ligado ao fundo por um equipamento pesado, o mergulhador pode ser liberado de qualquer plataforma fixa, transportando o gás necessário embalado em cilindros isolados atrás dele e se desloca livremente com a ajuda de barbatanas. O mergulhador mantém ou modifica o design do seu corpo na água graças a uma jaqueta especial chamada GAV, que pode inchar usando algum do ar contido nos cilindros ou ar expirado e desinflando por meio de válvulas especiais.

Un sommozzatore o subacqueo è chi si immerge sott'acqua con l'ausilio di un sistema di erogazione autonomo ARA o ARO, in inglese SCUBA, che gli fornisce la miscela respiratoria alla pressione dell'ambiente in cui opera permettendogli di restare sott'acqua per periodi variabili e relativi alla quantità di gas che il sistema può trasportare ed alla profondità in cui questa viene respirata. Diversamente dal palombaro, che riceve l'aria dalla superficie tramite un tubo di gomma chiamato cordone ombelicale, ed è vincolato al fondo da un pesante equipaggiamento, il sommozzatore può essere svincolato da qualunque piattaforma fissa, porta con sé il gas necessario compresso in bombole assicurate alle spalle e si sposta nuotando liberamente con l'ausilio di pinne. Il sommozzatore mantiene o modifica a piacere il proprio assetto in acqua grazie ad uno speciale giubbotto chiamato GAV, che può gonfiare utilizzando parte dell'aria contenuta nelle bombole o l'aria espirata e sgonfiare tramite apposite valvole.

definição de subacqueo no dicionário italiano

A definição de mergulhador no dicionário é tudo o que é encontrado, vidas, ocorre ou age abaixo da superfície da água: flora subaquática; minas subaquáticas; pesca subaquática; pescador, rifle s. O mergulho também é aquele que pratica mergulho ou destreza para esporte ou profissão.

SINÔNIMOS DE «SUBACQUEO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «subacqueo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de subacqueo

abissale · immersionista · palombaro · sommozzatore · sottomarino · sub

ANTÔNIMOS DE «SUBACQUEO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «subacqueo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de subacqueo

di superficie · di terraferma

TRADUÇÃO DE SUBACQUEO

Conheça a tradução de subacqueo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de subacqueo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subacqueo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 水下
• Tradutor português - espanhol: submarino
• Tradutor português - inglês: underwater
• Tradutor português - hindi: पानी के नीचे
• Tradutor português - arabe: تحت الماء
• Tradutor português - russo: подводный
• Tradutor português - português: subaquático
• Tradutor português - bengali: ডুবো
• Tradutor português - francês: sous l´eau
• Tradutor português - malaio: air
• Tradutor português - alemão: Unterwasser-
• Tradutor português - japonês: 水中
• Tradutor português - coreano: 수중
• Tradutor português - javanês: jero banyu
• Tradutor português - vietnamita: dưới nước
• Tradutor português - tâmil: நீருக்கடியில்
• Tradutor português - marata: पाण्याच्या पृष्ठभागाखाली
• Tradutor português - turco: sualtı
• italiano: subacqueo
• Tradutor português - polonês: podwodny
• Tradutor português - ucraniano: підводний
• Tradutor português - romeno: sub apă
• Tradutor português - grego: υποβρύχιος
• Tradutor português - africâner: onderwater
• Tradutor português - sueco: undervattens-
• Tradutor português - norueguês: undervanns

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SUBACQUEO»

Citações e frases célebres com a palavra subacqueo.

1

Rick Riordan

Quello fu il miglior bacio subacqueo di tutti i tempi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUBACQUEO»

Descubra o uso de subacqueo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subacqueo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Codice penale e delle leggi penali

Ai fini della presente Convenzione: 1. a) si intendono per « patrimonio culturale subacqueo » tutte le tracce di esistenza umana a carattere culturale, storico o archeologico che siano state sommerse, parzialmente o totalmente, periodicamente ...

Giorgio Lattanzi, 2011

Prontuario degli illeciti contro l'ambiente e il territorio

REATI IN MATERIA DI PATRIMONIO SUBACQUEO TRIMONIO SUBACQUEO TRIMONIO SUBACQUEO TRIMONIO SUBACQUEO TRIMONIO SUBACQUEO FATTISPECIE ASTRATTA Norma violata e sanzione applicabile Autorità competente ...

Sergio Matteini Chiari, M. Elena Matteini Chiari, 2011

Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine

È estremamente pericolosa, perché produce quasi istantaneamente una nebbia che avvolge ogni cosa, rendendo nulla la visibilità anche con l'aiuto di una torcia, la cui luce viene riflessa all'indietro verso il subacqueo. Inoltre, per depositarsi ...

Louis N. Eliopulos, 2008

Il Codice dei beni culturali e del paesaggio tra teoria e prassi

Ad eccezione del Secondo Protocollo alla Convenzione dell'Aja e della Convenzione sul patrimonio subacqueo, l'Italia è parte contraente di tali strumenti pattizPó~ Tuttavia, l'unica disposizione di rilievo17 in tema di accordi internazionali ...

Valeria Piergigli, Anna Lisa Maccari, 2006

Psicologia e psicodinamica dell'immersione subacquea

In Italia è il 1962, quando Gianfranco Bernardi (1924-1967) presenta una Comunicazione al Primo Simposio Internazionale di Medicina subacquea dal titolo "Psicologia dello Sport Subacqueo", la sua relazione è stata pubblicata nel 1964 su ...

Venza, Capodieci, Gargiulo, Lo Verso, 2006

Annegamento Soccorso tecnico e sanitario

Nel caso la vittima si trovi sommersa o la si veda affondare, l'avvicinamento prevede tecniche di nuoto subacqueo che può essere effettuato attraverso 2 situazioni: - avvicinamento subacqueo in acque basse. La fase subacquea di ...

Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010

Elementi di diritto e geopolitica degli spazi marittimi:

Nella prima sono enunciati i principi fondamentali per la protezione internazionale del patrimonio culturale subacqueo; nella seconda, costituita da un allegato, vi sono specifiche regole tese all'effettiva conservazione, valorizzazione e ...

Caffio Fabio, Carnimeo Nicolò, Leandro Antonio, 2013

Studi in memoria di Elio Fanara

all'art. 3 (41) (comma 3). L'esercizio dell'attività di guida e istruttore subacqueo a scopo turistico e ricreativo nel territorio della Liguria e della Calabria (42) è subordinato alla iscrizione nella specifica sezione dell'Elenco regionale di cui al  ...

‎2006

La nozione flessibile di proprietà pubblica. Spunti di ...

Come gia` la Convenzione di Montego Bay del 1982, anche la Convenzione sul patrimonio culturale subacqueo prevede che gli Stati parte devono cooperare in funzione della protezione del patrimonio culturale subacqueo (sia immobile che  ...

Giovanna Colombini, 2008

Gestire conoscenza è creare valore. Percorsi di innovazione ...

Tralasciando gli indiscussi benefici fisici che il camminare comporta, questa attività ha numerose implicazioni di tipo psicologico e metaforico che possono essere utilizzate per impostare percorsi formativi; • outdoor subacqueo. Se un requisito ...

M. Plescia, M. Mandalà, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBACQUEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subacqueo no contexto das seguintes notícias.

"Ho venduto la licenza da tassista: e in Indonesia ora ho il mio resort …

La struttura, a un'ora di strada da Manado, è situata tra due zone di maggiore interesse subacqueo al mondo e oltre ai classici servizi di ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

Via la prima piattaforma

... che avevano chiesto al sindaco di rivolgersi al ministero dell'Ambiente e anche alla società Costa per avere il loro “santuario” subacqueo. «Il Tirreno, jul 15»

Chi è Kepler 452b?, Homo pluralis, Ritrovamenti sottomarini

... Toscana e Corsica insieme al sommergibile britannico Saracen che la silurò. Il ritrovamento è stato effettuato grazie ad un robot subacqueo. «Radio 24, jul 15»

Capolavori di design? No, invertebrati marini

... la stagione di bagni al mare che rischia di trasformarsi in uno slalom subacqueo in acque popolate da una crescente moltitudine di meduse. «IO donna, jul 15»

Beni archeologici sommersi, workshop a Capo Rizzuto

... valorizzazione di siti archeologici sommersi); Salvatore Medaglia (Progettazione e direzione lavori itinerario archeologico subacqueo Punta ... «Associazione Altrimondi, jul 15»

Estate 2015: in rete le effusioni delle coppie vip

... e il marito Stef Burns, per non parlare di Mattia Destro e Ludovica Caramis che si sono fatti immortalare in un acrobatico bacio subacqueo. «ContattoNews.it, jul 15»

Il ritorno di Journey, che sta ai videogiochi come Quarto potere sta al …

L'artista che ha disegnato Journey, Matt Nava, sta finendo Abzû, una fascinosa variazione sul tema in ambiente subacqueo, tra banchi di ... «Internazionale, jul 15»

Australia: squalo assale e uccide subacqueo

(ANSA-AP) - HOBART (AUSTRALIA), 25 LUG - Un uomo è stato ucciso da uno squalo al largo dello stato australiano della Tasmania mentre ... «ANSA.it, jul 15»

Albana romagnolo “subacqueo” conquista Londra

Bellavita Expo è il Trade Show Internazionale di Londra dedicato alle eccellenze del Made in Italy. I brand selezionati rispettano l'autentico ... «viaEmilianet, jul 15»

SEGRETI E DELITTI/ Video replica e riassunto ultima puntata 24 …

... corsi d'acqua e il Generale Garofano ha chiarito che prima si delimita l'area di interesse e solo in un secondo tempo interviene il subacqueo, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»