Significado de "vapore" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE VAPORE EM ITALIANO

va · po · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAPORE

Vapore e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAPORE EM ITALIANO

vapor

Vapore

O vapor é um estado físico da matéria, que pode ser definido como aeroform, a uma temperatura abaixo da temperatura crítica. Em linguagem comum, o vapor é usado como sinônimo de vapor de água, também chamado de vapor de água. Do ponto de vista físico, o gás e o vapor são distinguidos porque o gás não pode ser condensado de forma alguma, a menos que tenha sido levado a uma temperatura mais baixa do que a crítica. Por exemplo, o ar pode ser comprimido até milhares de atmosferas enquanto permanece gás; Para torná-lo líquido é necessário que sua temperatura seja inferior a cerca de -150 ° C. Dada a pureza das substâncias puras para a evaporação isotérmica, um vapor pode estar em equilíbrio com a fase líquida: neste caso, é referido como vapor saturado. Se a temperatura do vapor for superior ao ponto de ebulição, é referido como vapor sobreaquecido.

Il vapore è uno stato fisico della materia, definibile come stato aeriforme a temperatura inferiore alla propria temperatura critica. Nel linguaggio comune, vapore è utilizzato come sinonimo di vapore acqueo, anche detto vapore d'acqua. Dal punto di vista fisico gas e vapore si distinguono perché il gas non può in alcun modo essere condensato se non dopo essere stato portato a temperatura inferiore a quella critica. Ad esempio l'aria può essere compressa sino a migliaia di atmosfere di pressione rimanendo gas; per renderla liquida è necessario che la sua temperatura sia minore di circa -150 °C. Data la caratteristica delle sostanze pure di avere un'evaporazione isotermica, un vapore può trovarsi in equilibrio con la fase liquida: si parla in tal caso di vapore saturo. Se la temperatura del vapore è superiore a quella di ebollizione, si parla di vapore surriscaldato.

definição de vapore no dicionário italiano

A primeira definição de vapor no dicionário foi a regularidade de matéria proveniente de um líquido, após a ebulição ou evaporação, ou de um sólido, após a sublimação, e que pode ser considerado um gás cuja temperatura é inferior à temperatura Crítico: gasolina, iodo, vapor de mercúrio. Outra definição de vapor é o vapor de água. O vapor também é névoa, fumaça densa, quase palpável: pântano escondido pelos vapores; vapores de incenso acre.

SINÔNIMOS DE «VAPORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vapore» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de vapore

bastimento · effusione · emanazione · emanazioni · emissione · esalazione · esalazioni · fuga · fumi · fumo · locomotiva · nave · nebbia · piroscafo · steamer · tabacco · transatlantico · vapore acqueo · vaporetto · velo

TRADUÇÃO DE VAPORE

Conheça a tradução de vapore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vapore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vapore» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 蒸汽
• Tradutor português - espanhol: vapor
• Tradutor português - inglês: vapor
• Tradutor português - hindi: भाप
• Tradutor português - arabe: بخار
• Tradutor português - russo: пар
• Tradutor português - português: vapor
• Tradutor português - bengali: বাষ্প
• Tradutor português - francês: vapeur
• Tradutor português - malaio: wap
• Tradutor português - alemão: Dampf
• Tradutor português - japonês: スチーム
• Tradutor português - coreano: 증기
• Tradutor português - javanês: uap
• Tradutor português - vietnamita: hơi nước
• Tradutor português - tâmil: நீராவி
• Tradutor português - marata: स्टीम
• Tradutor português - turco: buhar
• italiano: vapore
• Tradutor português - polonês: parowy
• Tradutor português - ucraniano: пар
• Tradutor português - romeno: abur
• Tradutor português - grego: ατμός
• Tradutor português - africâner: stoom
• Tradutor português - sueco: ånga
• Tradutor português - norueguês: damp

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VAPORE»

Citações e frases célebres com a palavra vapore.

1

Re Giacomo I d'Inghilterra

Una disgustosa abitudine per gli occhi, odiosa per il naso, dannosa per il cervello, pericolosa per i polmoni, e nel nero vapore di fetore, più vicino ad assomigliare all'orribile fumo dello Stige del pozzo che è senza fondo. [Parlando del tabacco].

2

Dionysus Lardner

Pensare di attraversare l'Atlantico con una nave a vapore è come pensare di andare sulla Luna: una follia.

3

Harry Emerson Fosdick

Il vapore o il gas non azionano mai nulla finché sono imprigionati. Nessun fiume al mondo viene mai trasformato in luce ed energia finché non è incanalato. Nessuna vita cresce mai finché non è focalizzata, impegnata, disciplinata.

4

Anne Spencer Morrow Lindbergh

L'amore è forza. Non è un risultato, è una causa. Non è un prodotto, è un produttore. È un'energia, come il denaro, il vapore, l'elettricità.

5

Harvey B. Mackay

Gli imprenditori sono persone che prendono l'acqua gelata che viene buttata sulle loro idee, la scaldano con l'entusiasmo, ne fanno vapore e si spingono avanti.

6

Sveva Casati Modignani

Respirava affannosamente e l’aria fredda del primo mattino trasformava il suo alito in piccoli sbuffi di vapore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VAPORE»

Descubra o uso de vapore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vapore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tutto a vapore

Tutto il piacere di un metodo di cottura sano ed equilibrato che può essere applicato a svariate pietanze a base di carne, pesce, verdure, ma anche a dolci, pani e pizze.Idee originali per preparare sformati di riso nero e verdure, ...

Vanni Manuela, 2014

La cucina del benessere. Griglia, vapore e altre cotture

Antipasti, primi piatti, secondi di carne e di pesce, verdure, contorni, dolci e frettua: oltre 500 ricette in linea con le nostre reali esigenze nutrizionali.

AA. VV., 2012

Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...

Testo Agostino Cavallero. Francese Machinc, engin. Machinc a colonne d'eau. Machinc a double efl'et. Machinc à air chaud. Moteur à gaz. Machinc a simple effet. Machinc a vapeur. Machinc ù haute pression. Machine a basse pression.

Agostino Cavallero, 1870

Le macchine a vapore a gas e ad aria calda opera compilata ...

Monumento innalzato a Westminster alla memoria di 11211! 153 30. Cilindri gemelli nella macchina di Wolf . . . . . . . . . . . . » 153 31. Macchina a vapore di Leupold . . . . . . . . . . . . . . . . r » 165 32. Oliviero Evans, fanciullo, fa scoppiare un petardo ...

B. Besso, 1869

Uno studio in vapore

Una Londra vittoriana un po' diversa dal solito, tra macchine a vapore e cittadini mutanti.

Letizia Loi, Daniela Barisone, 2013

Sopra le macchine-a-vapore ...

dano le loro Abitazioni mediante gliappa. recchi-a-vapore : talisono Pitkcllonyr nella Contea di Perth, e Rncker nelle vicinanze di Londra. Le due Gamere,che si 'irovano nei Battelli mossi dalla forza del vapore,sono pur esse riscaldate ...

Luigi Serristori, 1816

Invenzione di un nuovo propellente pe' bastimenti a vapore ...

V MACCHINE A VAPORE PEL PROPELLENTE-TIXIONE. Per agevolare l' adozione del propellente-timone , stimo utile , pria di dar termine alla presente memoria , di proporre il modo come adattarlo ad una macchina doppia a bilanciere , e ...

Ludovico Diaz, 1853

Delle barche a vapore e di alquante proposizioni per rendere ...

Ho veduto sulle rive della Saona presso Lione de'molini a vapore in sostituzione di quelli che erano nel fiume. * Nel nostro Tevere nel 1805 due molini, stanziati poco sotto il ponte Sisto, vennero trasportati dalla piena di quell'anno. Nel 1814 ...

‎1845

Come funzionano gli edifici

Interno Parete Esterno Variazioni termiche nelle 2 4 ore Vapore acqueo Gli effetti dei vari materiali da costruzione sul vapore acqueo e del vapore acqueo sui materiali sono di estrema importanza per il comportamento termico degli edifici.

Edward Allen, 1992

Corso di meccanica enologica

9.1 Generalità I generatori di vapore, detti anche caldaie a vapore, sono costituiti da un insieme di apparecchiature meccaniche atte a trasmettere il calore prodotto dalla combustione del combustibile per riscaldare e vaporizzare l'acqua  ...

Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAPORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vapore no contexto das seguintes notícias.

Alma Mater, verso le proprie origini alla Fabbrica del Vapore

Da mercoledì 8 luglio a sabato 29 agosto 2015 la Cattedrale della Fabbrica del Vapore di Milano ospita Alma Mater, la nuova imponente creazione ... «mentelocale.it, jul 15»

DIZ Festival: tutto pronto alla Fabbrica del Vapore dal 3 al 5 luglio a …

Non prendere impegni per il prossimo weekend: dal 3 al 5 luglio hai l'appuntamento con il DIZ Festival alla Fabbrica del Vapore a Milano! Ecco cosa ti aspetta ... «MTV.IT, jun 15»

La torre di Lego più alta del mondo è stata realizzata a Milano | Foto

Il record è stato raggiunto alla Fabbrica del Vapore di Milano dopo cinque giorni di lavoro. Redazione 21 giugno 2015. 3. La torre. E' record. Milano ha la torre di ... «MilanoToday, jun 15»

Torre di Lego da record, iniziata la sfida alla Fabbrica del Vapore

È partita ieri, mercoledì 17 giugno, la sfida che vede protagonista la città di Milano, insieme a bambini di tutte le età, e i mattoncini: la costruzione della torre ... «mentelocale.it, jun 15»

Alla Fabbrica del Vapore arriva il “Manga Festival”: fumetti, cibo …

Milano 11 Giugno – Fino al 14 giugno alla Fabbrica del Vapore si svolge la terza edizione del “Milano Manga Festival”: insieme al tema del “cibo” e della ... «MilanoPost, jun 15»

Torre Lego da record alla Fabbrica del Vapore

torre-lego Presso la Fabbrica del Vapore di Milano, adulti e bambini di tutte le età possono partecipare alla costruzione di quella che diverrà la torre Lego più ... «Milano Weekend, jun 15»

La torre di Lego più alta del mondo

L'evento, che vede il patrocinio di EXPO 2015 e Fabbrica del Vapore - Comune di Milano, è gratuito e si svolgerà dal 17 al 21 giugno 2015, dalle 10 alle 18, ... «RADIO DEEJAY, jun 15»

A Milano arriva l'Expo dei Popoli, dal 3 al 5 giugno alla Fabbrica del …

La tre giorni che avrà inizio mercoledì 3 giugno alla Fabbrica del Vapore e durerà fino al 5 giugno chiamerà a raccolta oltre 150 delegati da tutto il mondo per ... «Panorama, jun 15»

It Festival, teatro underground alla Fabbrica del Vapore

Oltre 500 artisti alla terza edizione. Spettacoli, incontri e dibattiti: una maratona di tre giorni per esplorare la nuova drammaturgia. Dal 15 al 17 maggio. «mentelocale.it, mai 15»

Fuorisalone 2015: eventi alla Fabbrica del Vapore

Il "Fuorisalone" torna a Milano in concomitanza con il Salone del Mobile, dal 14 al 19 aprile: molti eventi si concentreranno alla Fabbrica del Vapore, stando al ... «MilanoToday, mar 15»