Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "varano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VARANO EM ITALIANO

va · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Varano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VARANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «varano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de varano no dicionário italiano

A definição de varano no dicionário é um réptil sauro da família Varanidae, semelhante a um lagarto gigante, com até quatro metros de comprimento, que vive na África, no sul da Ásia e na Austrália, procurado por sua pele fina.

La definizione di varano nel dizionario è rettile sauro della famiglia dei Varanidi simile a una gigantesca lucertola, lungo fino a quattro metri, che vive in Africa, Asia meridionale e Australia, ricercato per la pelle pregiata.


Clique para ver a definição original de «varano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VARANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
furano
fu·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
peverina di Scarano
peverina di Scarano
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VARANO

var
varabile
varamento
Varanidi
varare
varata
varcabile
varcare
varco
varea
varecchi
varechina
varesino
varesotto
vari
varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VARANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
gerano
italiano
litorano
marrano
materano
melagrano
olecrano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

Sinônimos e antônimos de varano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VARANO»

varano calcio malesia komodo gigante rettile meteo paola giuseppe varano melegari informazioni sulla pista servizi storia calendario prove record approfondimenti gallerie fotografiche notizie comunicati comune paese ospita autodromo riccardo paletti eventi atti pubblici cittadino proposti dall amministrazione comunale cagnano sito ufficiale bandi gara delibere giunta consiglio organi uffici comunali concorsi foto nuovo servizio realizzato rendere indimenticabile esperienza corre nostro circuito team castello località parma periodo apertura marzo settembre descrizione eretto borghi

Tradutor on-line com a tradução de varano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VARANO

Conheça a tradução de varano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de varano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «varano» em italiano.

Tradutor português - chinês

拉诺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Varano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

varano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Varano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فارانو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Варано
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

varano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Varano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Varano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Varano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

varano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴァラーノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

varano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

varano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Varano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Varano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

varano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Varano
70 milhões de falantes

italiano

varano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Varano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Варано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Varano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Varano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Varano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Varano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Varano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de varano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARANO»

O termo «varano» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.988 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «varano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de varano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «varano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VARANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «varano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «varano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre varano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VARANO»

Descubra o uso de varano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com varano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere scelte di Alfonso Varano degli antichi duchi di Camerino
INTORNO ALLA VITA DI JLFONSO VARANO. ALFONSO V ABANO, degli antichi duchi di Camerino, nacque il giorno 13 di Dicembre dell' anno 1705 in Ferrara, di Giulio Cesare Varano, e d' Ippolita Brasavola, anch' essa d'antic'a stirpe e ...
Alfonso Varano, Carlo Rampoldi, 1818
2
Porto di Varano idee di Giuseppe Aurelio Lauria
INDICE pag. v CAPO I SOMMARIO Del Lago di Varano - 2. Delle condizioni di un buon porto - in genere e di quello di Varano in ispecie-3. Avvertenze preliminari. . . . . . . . . . . . . . . _ 1 _-wv_.fif_w._ w v Breme che chiunque mi legga, abbia ...
Giuseppe Aurelio Lauria, 1862
3
Della vita e delle opere di Alfonso Varano discorso del p. ...
E perché di Alfonso Varano a me pare modesta, soave, infervo_ rata della virtù e della religione la vita, e in genere quale la vita, tali gli scritti, io ho tenuto fosse ben fatto venir proponendola quasi esempio ottimo da imitare. Che se ad alcuno  ...
Emilio Arisio, 1862
4
Storia della spiritualità italiana
Camilla Battista da Varano Nel campo della mistica, notevole si rivela pure l' esperienza della figlia illegittima, ma amatissima, del signore di Camerino: Camilla Battista da Varano (1458-1524) 197, clarissa prima nel monastero di Urbino e poi ...
Pietro Zovatto, 2002
5
Crestomazia italiana, cioè scelta di luoghi insigni ... ...
Le sorgenti dell' Arno. Varano. CXLIII. La peste di Messina. Varano. CXLIV. Sopra lo stesso argomento. Varano. CXLV. Il terremoto di Lisbona. Varano. CXLVI. Il tempio della vendetta di Dio. Varano, CXLVII. La valle della pietà duina. Varano.
Giacomo Leopardi, 1854
6
Dizionario biografico universale
VARANO VARANO rori più o meno importanti occuparono poscia l'architetto, ora in Roma, ora in Ancona, donde mandava proRetti o disegni di costruzione d' edifizii per varie città d'Italia. Il re di Napoli Carlo III volendo innalzare un palazzo a ...
Francesco Predari, 1867
7
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Credeva di averle calmale allorché fu assassinalo, nel mese ili luglio i35o, da suo nipote, chiamalo anch' egli Ridolfo. 'VARANO [Ridolfo 11 di), nipote del precedente, s' impadronì della sovranità di Camerino, dopo di aver assassinalo soo zio ...
A. L. d'. Harmonville, 1847
8
Dizionario di cognizioni utili specialmente alla studiosa ...
Varano. Nome di un'antica famiglia della Marca d'Ancona, più membri della quale sono menzionati nella storia d'Italia dei secoli XIV, xv e XVI. - Ridolfo Varano , signore di Camerino. Profittò dell'anarchia cui diede occasione la dimoradei ...
‎1865
9
Dizionario biografico universale: contenente le notizie più ...
VARANO, famiglia antica della Marca di Ancona, della quale piò uomini furono degni d'essere ricordati nelle istorie italiane del sec. XIV, XV e XVI. VARANO ( Ridolfo), uno dei capi di parte guelfa nel sec. XtV; giovossi di quella licenza civile  ...
‎1849
10
Corografia dei territori di Modena, Reggio, e degli altri ...
Trovanfi pure Criftalli bianchi , e giallognoli , e Corniole imperfette, e Miniere di Rame , e di Ferro . TAPPONECCO, Villa della Giuritdizione di Varano nella Provincia della Lunigiana fotto la Diocefì di Luni - Sarzana , e l' Archivio di Varano .
Lodovico Ricci, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo varano no contexto das seguintes notícias.
1
Isola di Varano: sequestrati 3 lidi abusivi
sigilli-sequesto-guardia-costiera Militari appartenenti all'ufficio locale marittimo di Rodi Garganico, durante lo svolgimento di un'attività di polizia finalizzata alla ... «Rodi Garganico online, jul 15»
2
“Il lago di Varano versa in condizioni drammatiche”
Il lago di Varano, oltre a costituire un patrimonio dal valore naturalistico inestimabile, ha rappresentato e rappresenta un importante polo locale per le attività di ... «FoggiaToday, jul 15»
3
33 km a nuoto, dalle Tremiti a Foce Varano: è l'impresa per l'Africa di …
Ospiti al Villaggio Viola di Foce Varano, Andrea e Lisa saranno accompagnati da uno staff medico messo a disposizione dalla associazione Guardia Costiera ... «FoggiaToday, jul 15»
4
A Cagnano Varano inizia l'era Costanzucci, consiglio comunale in …
Grande partecipazione di cittadini a Cagnano Varano per il primo consiglio comunale post voto che si è svolto ieri sera nel piazzale antistante il municipio, con ... «Il Resto del Gargano, jun 15»
5
Amministrative a Varano, Soragna e Fontevivo: vince la destra
Amministrative a Varano, Soragna e Fontevivo: vince la destra (fotogramma) Ecco i nuovi sindaci usciti vincitori dalle urne delle elezioni amministrative del 31 ... «La Repubblica, jun 15»
6
ASI Moto Show 2015: moto storiche e campioni del passato in pista
Dall'8 al 10 maggio il circuito di Varano ospita la 14esima edizione della manifestazione dedicata alle due ruote storiche. Tra le protagoniste le Benelli, ... «Motociclismo.it, mai 15»
7
Ultrasessantenni, ma con l'hobby dello spaccio di cocaina: arrestati …
... marina di Cagnano Varano. Eppure, la coppia al di sopra di ogni sospetto gestiva in proprio una discreta attività di spaccio di stupefacenti, per lo più cocaina. «FoggiaToday, abr 15»
8
Paura a Cagnano, calci e pugni presso la guardia medica: aggredito …
C'è preoccupazione e sgomento per quanto accaduto sabato sera – intorno alle 23 - nei locali della guardia medica del poliambulatorio di Cagnano Varano, ... «FoggiaToday, abr 15»
9
"Povero" Varano
Michele Antonio Varano torna a far parlare di sé. Il 63enne, indagato in Italia per un traffico internazionale di sigarette, ha chiesto di nuovo alle autorità ticinesi ... «RSI.ch Informazione, mar 15»
10
La Procura mette in moto le ruspe: abbattuti 14 bungalow abusivi sul …
... costa garganica in località Foce Varano (14 bungalows) destinate a camping. Le successive demolizioni, in base ai criteri obiettivi condivisi da questo ufficio, ... «FoggiaToday, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Varano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/varano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z