Baixe o aplicativo
educalingo
vastità

Significado de "vastità" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VASTITÀ EM ITALIANO

va · sti · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE VASTITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vastità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VASTITÀ EM ITALIANO

definição de vastità no dicionário italiano

A definição de vastidão no dicionário é o caráter do que é vasto: o v infinito v. oceano; v. fogo. Vastity também é grande quantidade, intensidade, complexidade: v. do desastre, do dano, do massacre; v. problemas, compromissos; v. do tema tratado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VASTITÀ

Sua Santità · castità · che quantità · di lieve entità · di pari quantità · documento d´identità · entità · gran quantità · grande quantità · identità · in che quantità · in cosi grande quantità · in grande quantità · quale quantità · quantità · santità · sua santità · una grande quantità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VASTITÀ

vasomotorio · vasomotricità · vasopressina · vasoresezione · vasotonina · vassallaggio · vassallatico · vassallesco · vassallizzare · vassallo · vassello · vassoiata · vassoio · vastamente · vastare · vastasata · vastaso · vastezza · vastissimo · vasto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VASTITÀ

attività · attualità · autenticità · capacità · comunità · curiosità · di qualità · disponibilità · località · modalità · novità · opportunità · particolarità · possibilità · pubblicità · qualità · responsabilità · umanità · unità · università

Sinônimos e antônimos de vastità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VASTITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vastità» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VASTITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «vastità» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VASTITÀ»

vastità · ampiezza · catasta · cumulo · distesa · enormità · estensione · flusso · fracco · grandezza · infinità · larghezza · mare · molteplicità · mucchio · oceano · orizzonte · pletora · pluralità · pozzo · quantità · vastità · dizionari · corriere · della · sera · grande · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · grandi · carattere · ciò · vasto · sconfinata · dell · incendio · superficie · vasta · estesa · carovana · sperduta · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · vastita · treccani · vastĭtas · atis · essere · qualità · deserto · delle · solitudini · artiche · conosce · neanche · repubblica · caro · dicios · anchura · extensión · miglior · gratuito · italienisch · wörterbuch · heißt · breite · diese · viele ·

Tradutor on-line com a tradução de vastità em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VASTITÀ

Conheça a tradução de vastità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vastità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vastità» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

广大
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vastedad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vastness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विस्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتساع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ширь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amplidão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসীম ব্যাপ্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

immensité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keluasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Größe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

巨大さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

광대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vastness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính minh mông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடல்நலத்தை கவனிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तारे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çokluk
70 milhões de falantes
it

italiano

vastità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezmiar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

широчінь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vastitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεραντοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgestrektheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vidsträckta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enorme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vastità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASTITÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vastità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vastità».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vastità

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VASTITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra vastità.
1
Enrico Fermi
Se gli alieni esistessero, senza dubbio dovrebbero esserci da qualche parte, data l'antichità e la vastità dell'universo, civiltà molto più avanzate della nostra, a quest'ora già avrebbero dovuto colonizzare la Galassia... Se non li abbiamo ancora visti, significa che non esistono.
2
J.K. Rowling
Il sole stava sorgendo: la pura, incolore vastità del cielo si stendeva lassù, indifferente a lui e alle sue sofferenze.
3
Tiziano Terzani
Ogni volta che la visione del mondo si rimpicciolisce, i nostri problemi o i nostri mali ci paiono importantissimi, la nostra morte orribile, impensabile. Se la visione si allarga e si riesce a vedere il mondo nella sua interezza e magnificenza, il nostro stato, pur penoso che sia, diventa parte di quella vastità, di quell’eterno, naturale arrovellarsi dell’uomo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VASTITÀ»

Descubra o uso de vastità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vastità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il tempo che viene: Martin Heidegger, dal kairós all'Ereignis
In quanto "libera vastità" [freie Weite]6•, la contrada raccoglie gli enti nella loro connessione armonica [Gefìige]: M - Parsi-incontro è raccogliere e ricondurre al vasto acquietarsi nella permanenza. E - Quindi la contrada stessa è ad un tempo la ...
Sandro Gorgone, 2005
2
I luoghi del sublime moderno: percorso antologico-critico
Nulla d'infinito v'è nella vastità in quanto tale, ma solo in quanto essa è il riflesso della vera infinitezza. L'intuizione del sublime si produce in effetti allorché l' intuizione sensibile risulta inadeguata alla vastità dell'oggetto sensibile, ed emerge ...
Piero Giordanetti, Maddalena Mazzocut-Mis, 2005
3
Le passioni del classico
Nel suo Dissertation sur le mot “vaste”, Saint-Évremond considera la vastità e la “ grandezza smisurata” come repulsive, come equivalente di desolazione e di devastazione. Naturalmente, questo principio vale nell'analogia fra grandezza ...
Giorgio Pigafetta, 2009
4
Testi mariani del secondo millennio
La vastità sua potrà servirci a conoscere la vastità delle vostre pene: la sua profondità servirà a darci un'idea della profondità de' vostri dolori: la sua amarezza sarà capace a farci ideare le vostre amarezze. Vediamo dunque la vastità, ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005
5
Omelie dell'anno liturgico 2009 narrato da Jospeh Ratzinger, ...
E ci dice ancora che solo nella comunione con tutti i santi, cioè nella grande comunità di tutti i credenti – e non contro o senza di essa – possiamo conoscere la vastità del mistero di Cristo. Questa vastità, egli la circoscrive con parole che ...
Pope Benedict XVI, Sandro Magister, 2009
6
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Il Sahara occupa sotto diversi nomi due terzi del continente africano: è una sterminata pianura che vince del doppio la vastità del Mediterraneo. L'Asia vanta nella sola Siberia una pianura di 7,000,000 di miglia quadrate, continuandosi poi  ...
Antonio Stoppani, 1866
7
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
mente raro che lungamente desiderato, il quale dasse opera con fatti a proteggere la rurale industria, sorgente massima ed alimento precipuo del bene stare di ogni agricola popolazione. il lungo periodo del tempo indispensabile , e la vastità ...
‎1851
8
Trattato estetico e pratico di eloquenza scritto da Raffaele ...
La vastità , 1' altezza , la profondità ci destano grandi idee ed in certo modo ci impiccioliscono l'animo , e avviene che stupiamo. La mente umana quanto più vedesi circoscritta e non può spaziarsi, tanto più si accorge della realtà delle cose, ...
‎1841
9
Note
Il Sahara occupa sotto diversi nomi due terzi del continente africano: è una sterminata pianura che vince del doppio la vastità del Mediterraneo. L'Asia vanta nella sola Siberia una pianura di 7,000,000 di miglia quadrate, continuandosi poi  ...
‎1866
10
Primi elementi di filosofia: 1
jond1'tà che estensione, laddove nell'altro dimostra più di perspicacità e facilità che non di profondilà; ma queste vengono già ad esser contenute nel suo carattere generale della vastità od ettensione. 'Siffatte perfezioni per altro non possono ...
‎1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASTITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vastità no contexto das seguintes notícias.
1
Vallebona: giovedì prossimo sul sagrato della chiesa si rivivranno i …
La brillante vastità del repertorio poetico di Rubino, permetterà di offrire al pubblico uno spettacolo allegro, adatto sia ai grandi che ai più piccini, a coloro che ... «SanremoNews.it, jul 15»
2
Padiglione Federazione Russa ad Expo 2015
Dinamico e proiettato verso il cielo, il Padiglione russo si estende su 4 mila metriquadrati. Per raccontare la vastità della Russia e le sue varietà paesaggistiche ... «ITespresso.it, jul 15»
3
L'Africa di quel geniaccio di Jonathan Kingdon
Kingdon ha una vicenda personale unica e impressionante per la vastità, ricchezza, originalità e coerenza. Nato ottantanni fa nell'allora Tanganika, oggi ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
4
MOVIMENTO E STASI in “Malato d'insonnia” di Sylvia Plath
E quantunque si provi a mettere a fuoco l'obiettivo di un'ipotetica cinepresa, il filmato resta un documento superfluo, perché, nella vastità di rose e spine, ... «Letteratu.it, jul 15»
5
5 giorni a Los Angeles: vi racconto il mio E3
La vastità e il giusto mix architettonico presenti nella stessa sono un binomio devastante. Difficilmente riuscirete a rimanere immuni dal suo fascino. Chi vi scrive ... «Ridble, jun 15»
6
Il mondo di gioco di Fallout 4 è così grande che neanche gli …
I giochi Bethesda, infatti, sono tristemente noti per un'eccessiva presenza di bug, dovuti ovviamente alla vastità del mondo di gioco e in termini di possibilità di ... «GAMEmag, jun 15»
7
Il nuovo gameplay di No Man's Sky mostra la vastità dell'universo …
Durante la conferenza Sony all'E3 di Los Angeles, lo studio Hello Games ha voluto mostrare qualcosa in più del suo sandbox ambientato nell'universo. «Tom's Hardware, jun 15»
8
Un libro per capire il food design
Il libro illustra in quattro capitoli la vastità di questa materia raccontando tutte le possibilità progettuali legate al cibo: ricette, attrezzature, oggetti per la ... «La Repubblica, jun 15»
9
Metti le emozioni tra consulente e cliente
Vastità dell'offerta di prodotti, inerzia nelle decisioni e difficoltà a fare piani per il futuro mettono in discussione i tradizionali principi della relazione con i ... «Morningstar, mai 15»
10
The Witcher 3: Wild Hunt - Un video mostra efficacemente la vastità
Thunder Trailer ha pubblicato su YouTube un interessante video di The Witcher 3: Wild Hunt, che mostra in particolare la vastità della mappa. Quello che rende ... «Multiplayer.it, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vastità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vastita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT