Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piccolezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PICCOLEZZA EM ITALIANO

pic · co · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICCOLEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piccolezza pode funcionar como um substantivo e um pronom.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA PICCOLEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piccolezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piccolezza no dicionário italiano

A primeira definição de pequenaza no dicionário é o caráter e condição de quem, do que é pequeno: p. de idade, de estatura; a p. de uma sala. Outra definição de pequenaza é um pouco, inezia: eu quero gostar desta p. como um sinal de amizade. A pequenaza também é mesquinha, estreiteza, pobreza, escassez: p. de mente, de mente, de engenhosidade; p. de idéias.

La prima definizione di piccolezza nel dizionario è carattere e condizione di chi, di ciò che è piccolo: p. d'età, di statura; la p. di una stanza. Altra definizione di piccolezza è cosa da poco, inezia: voglia gradire questa p. come segno di amicizia. Piccolezza è anche meschinità, grettezza, povertà, scarsezza: p. d'animo, di mente, d'ingegno; p. di idee.


Clique para ver a definição original de «piccolezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PICCOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
mutevolezza
mu·te·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PICCOLEZZA

piccione
picciotto
picciuolo
picco
piccola ricchezza
piccoletto
piccolino
piccolissimo
piccolo
piccolo tesoro
piccolotto
picconare
picconata
piccone
picconiere
piccosaggine
piccosità
piccoso
piccozza
piccozzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PICCOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinônimos e antônimos de piccolezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PICCOLEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piccolezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de piccolezza

ANTÔNIMOS DE «PICCOLEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «piccolezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de piccolezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PICCOLEZZA»

piccolezza angustia anonimato bagattella baggianata banalità bazzeccola bazzecola carabattola cosina cosuccia dettaglio esiguità fesseria idiozia inezia limitatezza mediocrità minuzia miseria modestia niente nonnulla nulla oscurità pagliuzza piccolezza dizionari corriere della sera caratteristica ciò piccolo limitato basso statura termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani piccolézza essere qualità condizione dichiarato tale riferimento alle dimensioni luogo grandi léz carattere età stanza estens cosa poco voglia sost pagina risultato ricerca funz trovati traduzione dicios traduzioni diminutiveness littleness miglior amore santissimo entra anche questo mondo meraviglioso rimarrai affascinato secondo vangelo criterio misura repubblica gratuito tante altre parole diretto bassezza grettezza larousse trovate esempi parola definizioni testi

Tradutor on-line com a tradução de piccolezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PICCOLEZZA

Conheça a tradução de piccolezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piccolezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piccolezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

渺小
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pequeñez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smallness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

smallness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صغر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

малость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pequenez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্কীর্ণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

petitesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesempitan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kleinheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smallness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhỏ bé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிதாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

smallness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçüklük
70 milhões de falantes

italiano

piccolezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

małostkowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

малість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

micime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleinheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

litenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smallness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piccolezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICCOLEZZA»

O termo «piccolezza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piccolezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piccolezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piccolezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PICCOLEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piccolezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piccolezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piccolezza

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PICCOLEZZA»

Citações e frases célebres com a palavra piccolezza.
1
William Cobbett
Non è la grandezza dei propositi di un uomo che lo rende indipendente, quanto la piccolezza dei suoi bisogni.
2
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Non giudicare dalla piccolezza degli inizi, una volta mi fecero notare che non si distinguono per ordine di grandezza i semi che danno erbe annuali da quelli che danno alberi centenari.
3
Germaine Greer
L'ansia sulla grossezza del pene è pari solo all'ansia per la piccolezza della figa. Non c'è donna al mondo che sarebbe lieta di scoprire di avere un'apertura larga come un collare per cavalli...
4
Fred Uhlman
Per la prima volta mi resi conto della mia infinita piccolezza e del fatto che la nostra terra non era altro che un sassolino su una spiaggia dove, di sassolini, ne esistevano a milioni.
5
Sir Arthur Conan Doyle
La prova principale della vera grandezza di un uomo consiste nella percezione della propria piccolezza.
6
Baltasar Graciàn
Non mostra di essere veramente grande chi bada ad ogni piccolezza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PICCOLEZZA»

Descubra o uso de piccolezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piccolezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Illustrazione del Parmenide di Platone, con una ...
i 1 'Sia l' ente minore degli altri 'enti, egli -dunque'p'articipei-Îà dell' idea della piccolezza , la qual .è contraria alla specie della gran.dezza. .'Si concepisça, chela piccolezza siaynell' unoÎ', oÎsaiìà in tutto l':uno', .o in alcuna 'parte di'Csso; ...
Antonio Conti, 1743
2
Illustrazione del Parmenide di Platone con una Dissertazione ...
Sia l' ente minore degli altri enti, egli dunque participerà dell' idea della piccolezza , la qual è contraria alla specie della grandezza. Si concepisca, che la piccolezza sia -nell' uno, <0. sarà in tutto l'uno, o in alcuna parte di esso; se in tutto l' ...
Antonio Conti, 1743
3
Retorica d'Aristotile
par'ancorragioncuole chela grandezza, & la piccolezza, ches'han da prouar nelle coiè amplificando, ò diminuendo , habbian li pro- prij luoghi applicati all'efier gráde, ò ali éner piccolo: refpondereief fer questo uerisiimo , & che ueramente la  ...
Aristóteles, Alessandro Piccolomini, 1597
4
Dialettica e verità: commentario filosofico al "Parmenide" ...
ca Piccolezza è quella dell'Idea, anche se questa non si trova «in alcun luogo» 102. Lo stesso discorso vale per la Grandezza. La conclusione quindi non nega l' esistenza delle Idee, ma ribadisce che queste sono tali nel loro reciproco ...
Maurizio Migliori, 1990
5
Un Corso in Miracoli
9Davanti al riconoscimento dell'universo che Ne rende testimonianza, i tuoi dubbi dovranno scomparire. ///. Piccolezza contro grandezza 1 . Non accontentarti della piccolezza. Assicurati invece di capire che cos'è la piccolezza e perché non ...
Helen Schucman: Scribe
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Micranthes . ( Dal gr. Micros piccolo , e anihos fiore) . *MICKAIVTÈA . s. f. T. hot . Genere di piante della famiglia delle Euforbiacee , e della mo- noecia triandria di Linneo , stabilito da Dcs- fonlaines , distinte per la piccolezza dei loro fiori.
Carlo Antonio Vanzon, 1841
7
Tutte le opere
Mase, oltre al fatto di essere tali,l'uno el'altro avesseroinsé l'uguaglianza, sarebbero ugualil'uno nei confronti dell'altro: se le altre coseavessero la grandezza e l'uno la piccolezza, oppure l'uno lagrandezza ele altre cose la piccolezza, non ...
Platone, 2013
8
Trattato di anatomia patologica generale di Carlo Rokitansky
piccolezza. preternaturale. La piccolezza preternaturale colpisce tutto il corpo e presenta indi quella condizione che dicesi microsom i a - statura nana; quelli che ne sono affetti chiamansi n ani (n an u s, p y g in aen s , n a n o s o m u s Gu rl t ).
Karl Rokitansky, 1870
9
Fedone o sull'anima
alla piccolezza di Simmia, possiede la qualità della grandezza." "Sì, le cose stanno proprio così." "Bene, in questo modo Simmia viene ad avere sia la denominazione di 'piccolo' che quella di 'grande', così che, trovandosi in mezzo tra Fedone ...
Plato, Andrea Tagliapietra, 1994
10
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles. par'ancor ragioneuole che la grandezza, 8L la piccolezza , che s'han da prouar nelle cose amplificando, ò diminuendo , habbian li proprij luoghi applicati all'esser grade, ò all'esser piccolo: responderei e( ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1568

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICCOLEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piccolezza no contexto das seguintes notícias.
1
"That's why we don't do it in the road": La scimmia nuda di Desmond …
Durante la lettura, questa nostra piccolezza congenita si fa evidente, dal momento che spesso le tesi dell'illustre professore ci offendono, ... «Europinione.it, jul 15»
2
Samsung Galaxy Tab S2 8.0 e 9.7 ufficiali: caratteristiche, prezzo e …
... Galaxy Tab S2 8.0 e Samsung Galaxy Tab S2 9.7, che si differenziano fra loro per la diagonale del display e per qualche altra piccolezza. «Tutto Android, jul 15»
3
Recensione di This War of Mine
L'interfaccia, così come il sistema di controllo di This War of Mine, non varia se non per qualche piccolezza. Di fatto, la versione "mobile" di ... «Gamempire, jul 15»
4
Xperia Z4v recensione e caratteristiche
Sembra quindi che attraverso questa piccolezza, il device sia destinato solamente al mercato Americano. Detto ciò il terminale si presenta, per il momento, con ... «Zazoom Blog, jul 15»
5
Da ragazzi andavamo a Venegono
Di colpo ho avuto il presagio di quanto dovesse essere alto il compito che attendeva la mia piccolezza e quanto sovrumana la bellezza del ... «Il Foglio, jul 15»
6
Nati a Gennaio: Carattere e Personalità dei Nati in Questo Mese
... volti a sentimenti di amicizia e solidarietà. Odiano ogni forma di egoismo e di piccolezza mentale e sociale, le persone false e la mediocrità. «Vita Da Mamma, jul 15»
7
Trai il meglio dal tuo dolore e dai tuoi limiti
Credo che questo dolore sia sano, sia dolore redentore, sia il dolore del peccato, della piccolezza, perché essere piccola fa male, perché ... «Aleteia IT, jul 15»
8
“La risata? Un momento democratico”
Di fronte a certi nomi, mi sento così piccolo e spero di trovare nella mia piccolezza qualcosa di buono per gli altri”. Infine la passione per il ... «Tuscia Web, jul 15»
9
Andria: Onda d'Urto e problema cancro, una lettera aperta alle …
Noi....cosa andiamo trovando???? morire di cancro non e passato ma e presenteeeeee..svegliatevi se per te la morte e una piccolezza....... «AndriaViva, jul 15»
10
EA Access approda su Microsoft Store
Sembrerebbe una piccolezza, ma è potenzialmente in grado di espandere la diffusione del servizio, non tutti gradiscono legare le proprie carte ... «Multiplayer.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piccolezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piccolezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z