Baixe o aplicativo
educalingo
quantità

Significado de "quantità" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUANTITÀ EM ITALIANO

quan · ti · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUANTITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quantità pode funcionar como um substantivo e um pronom.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA QUANTITÀ EM ITALIANO

definição de quantità no dicionário italiano

A primeira definição de quantidade no dicionário é uma entidade que pode ser medida ou numerada, susceptível de aumentar ou diminuir: medir, calcular o q. de alguma coisa, determine o q. de material, de dinheiro que é necessário; não preste atenção à qualidade, mas a q. Outra definição de quantidade é número, massa, pilha, multidão: um pequeno, grande e imenso q. de pessoas; eles produziram um q maior. frutas; eles jogaram flores em grande q.; um enorme q. de preocupações. A quantidade também é o caráter de uma proposição para a qual pode ter um valor universal ou particular.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUANTITÀ

Sua Santità · castità · che quantità · di lieve entità · di pari quantità · documento d´identità · entità · gran quantità · grande quantità · identità · in che quantità · in cosi grande quantità · in grande quantità · quale quantità · santità · sua santità · una grande quantità · vastità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUANTITÀ

quantico · quantificabile · quantificare · quantificatore · quantificazione · quantile · quantistico · quantita minima · quantita prodotta · quantitativamente · quantitativista · quantitativo · quantizzabile · quantizzare · quanto · quanto basta · quanto è · quanto meno · quantoché · quantomeccanica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUANTITÀ

attività · attualità · autenticità · capacità · comunità · curiosità · di qualità · disponibilità · località · modalità · novità · opportunità · particolarità · possibilità · pubblicità · qualità · responsabilità · umanità · unità · università

Sinônimos e antônimos de quantità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUANTITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «quantità» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUANTITÀ»

quantità · abbondanza · altezza · ammasso · appena · attrazione · barca · battuta · blocco · branco · calibro · capacità · catasta · categoria · catena · caterva · certo · numero · quantitativo · cifra · copia · cosa · cospicuità · cumulo · dimensione · discrezione · dose · quantita · treccani · quantĭtas · atis · quantus · quanto · grande · proprietà · condizione · singolo · ente · elemento · concreto · quantità · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · tutto · ciò · può · essere · misurato · definito · nelle · dimensioni · significato · termine · wikizionario · nella · piazza · enorme · persone · lunghe · moto · riferita · punto · materiale · indica · prodotto · grandi · quan · misurata · numerata · suscettibile · aumento · diminuzione · misurare · calcolare · qualcosa · dicios · traduzioni · abundance · abundances · miglior · gratuito · italienisch · heißt · menge · diese · viele · weitere · übersetzungen · beispielsätzen · kostenlosen · wörterbuch · impulso · lezioni · fisica · scuole · medie · superiori · teorema · dell · quali · mancanti · sono · necessarie · alle · equazioni · tanto · cominciare · forze · agiscono · proiettile · cannone · delle · ingente · altalex · tenuto · conto · pericolo ·

Tradutor on-line com a tradução de quantità em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUANTITÀ

Conheça a tradução de quantità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de quantità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quantità» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

数量
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cantidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

amount
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كمية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

количество
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quantidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিমাণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

quantité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuantiti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Menge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

数量
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jumlahe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

số lượng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அளவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रमाणात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

miktar
70 milhões de falantes
it

italiano

quantità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ilość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кількість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cantitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποσότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoeveelheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvantitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvantitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quantità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUANTITÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quantità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quantità».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quantità

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «QUANTITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra quantità.
1
Guillaume Apollinaire
Il valore di un'opera d'arte si misura dalla quantità di lavoro fornita dall'artista.
2
Bruno Arpaia
Nelle teorie del «capitale umano», la quantità di persone diplomate e laureate diventa un fattore economico primario e imprescindibile.
3
Arthur James Balfour
La superstizione che tutte le nostre ore di lavoro siano una quantità che va a scapito della felicità nella vita, e che le ore di ozio vadano in vantaggio della stessa, è la dottrina più perniciosa e ridicola, e trova la sua più grande giustificazione dal nostro non prenderci sufficiente disturbo nel non compiere uno sforzo reale per rendere il lavoro quanto più piacevole possa essere.
4
Richard Bandler
In termini di capacità sensoriale la maggior parte delle persone che incontro sono handicappate. Una quantità incredibile di esperienze passa loro accanto senza che se ne accorgano.
5
John Barrymore
Il sesso è la cosa che richiede la minor quantità di tempo e provoca la maggior quantità di guai.
6
Michael Bolton
Considerata la quantità di informazioni dalle quali siamo bombardati, è incredibile se una canzone riesce a trascendere il tempo.
7
John Cage
Il cibo, si presume, fornisce nutrimento; ma gli Americani lo mangiano con la piena consapevolezza che piccole quantità di veleno sono state aggiunte per migliorare il suo aspetto e ritardare la sua putrefazione.
8
John Cage
Se sviluppi un orecchio per i suoni che sono musicali è come se sviluppassi il tuo ego. Inizi a rifiutare i suoni che non sono musicali e in quel modo ti tagli fuori da una gran quantità di esperienze.
9
T. Colin Campbell
Se l’alimentazione fosse un tema maggiormente compreso, e se la prevenzione e le cure naturali fossero più accettate nella comunità medica, non ci troveremmo a riversare nei nostri corpi una tale quantità di farmaci tossici e potenzialmente letali nella fase più avanzata di una malattia.
10
Carlo M. Cipolla
Trecento anni dopo la rivoluzione scientifica, un’allarmante quantità di sedicenti scienziati sociali sembra credere che, se i propri modelli sono logici e coerenti, devono essere anche esatti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUANTITÀ»

Descubra o uso de quantità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quantità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio d'analisi delle quantità finite di Girolamo ...
1-. delle quantità immaginarie sia snfficiemissimo a guidare chicchessia in qualunque calcolo . che involva immaginarii; pure, per aiuto della ginven—z tù . stimo trattare in questo Artic. più diffusameme la medesima teoria . l. Prima di ogni ...
Girolamo Saladini, Filippo Castellani, 1790
2
Elementi delle quantità irrationali, o inesplicabili, ...
j ne si poli'ono ridurre ad'vnya i'ola quantità. le aeeompagnaremo dunque insieme. 8: con l'àltre. due quantità trouare rad. I47»& rad. r 093 ,{-.c6 il l'egno p,& si formarà rad.147,p,rad.io93, '-,î .p,rad. 1 óo,p,rad. 18,8! quella: la fomma breuiflima ...
Pietro Antonio Cataldi, Farnese, 1620
3
Corso di matematica sublime
3^4- I l Calcolo Differenziale si è chiamato altra volta -□- Calcolo degli Infinitesimi, perchè i differenziali delle quantità avevano il nome di quantita infinitesime. Con tal nome si voleva indicare una quantità minore di ogni assegnabile, vale a ...
Del. Dott. Vincenzio Brunacci, 1808
4
Regola della quantità, o cosa di cosa. Di Pietro Antonio ...
8ΙΟ› DON ΑΝΤΟΝΙΟ (ΣΚΟ$ΙΝΟ` CANONICO NELLA CHIESA CATEDRALE DI BRESSANONE A Dottrina marauigliofa dell'Algebra , ὁ Regola della Cola , così detta' Perche nel cercare il valoredelle quantità , che oc- . οοποτιο›οΙΙα ΙΙ1ΡΡο11ο.
Pietro Antonio Cataldi, 1618
5
Ignote quantità
Chi ci racconta adesso questa storia plurimillenaria parla, a proposito delle sue origini avvolte nell'oscurità, di un «anello mancante». È bravissimo, John Derbyshire, a trovare gli snodi che dai tempi arcaici a oggi hanno scandito lo ...
John Derbyshire, 2011
6
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
tempo debba passare prima di un certo avvenimento, e si trovi che la quantità del tempo si ottiene sottraendo una quantità maggiore da una minore, ciò significherà che invece 1' avvenimento è già passato ; e se si cerchi quanto un tale ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1868
7
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
per ora > ma per fare il calcolo più vantaggiofo , contentiamoci di 6*. miglia fole , confe- guentemente le forze dell'acqua in ambedue i cali ftaranno fra loro , come 2304. ad 1. la quantità della terra incorporata coli' acqua delle piene del Reno ...
‎1769
8
Grammatica della lingua latina di E. Lefranc
Quantità. delle sillabe, unione di due altre . . . 339 . 340 - 2. Quantità de'dittonghi . . . . . . '- 3- Quantità della vocale avanti ad un' altra vocale . . 1vi '- 4. Quantità/ della vocale innanzi a due consonanti, o ad . una consonante doppia . . 341 -- 5.
ÿmile Lefranc, 1849
9
Teosofia: Opere postume
che risulta dalle cose dette, cioè che, quando gli enti sono più, devono avere un' entità comune subietto della quantità , acciocchè essi sieno reciprocamente misurabili. 5.° Ma in tutte le misure reali l'unità di misura rimane im- misurata ed è  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1859
10
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Includes book-reviews and abstracts of articles from other periodicals.
‎1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUANTITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quantità no contexto das seguintes notícias.
1
TATTICA DEL MERCATO - Inter, Ivan Perisic: quantità e qualità a …
TATTICA DEL MERCATO INTER PERISIC WOLFSBURG / ROMA - Mancini lo ha ripetuto più volte, l'ultima nella conferenza stampa alla vigilia ... «Calciomercato.it, jul 15»
2
Le vacanze italiane del futuro? All'ombra delle piattaforme …
Di petrolio sotto i nostri fondali ce n'è pochissimo: quantità irrisorie per il fabbisogno energetico del Paese, ma occasione di profitto per una ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Import vino: Cina +40% rispetto al 2014, crollo in Russia
Un successo di mercato che sta interessando anche il mercato inglese, dove questo vino sta letteralmente spopolando: +64% le quantità ... «Finanza.com, jul 15»
4
Trielina, ora si scopre che è inquinata anche l'aria
... che faremo nel mese di dicembre» dice ancora Consigli, e rassicura: «La quantità di trielina e percloroetilene è bassa, ma questi agenti non ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Gelato, parla l'esperto: «Occhio alle quantità»
«Preferibilmente a partire dai 12 mesi, tra i componenti del gelato c'è il latte oltre a notevoli quantità di zuccheri e come sappiamo il latte ... «Il Piccolo, jul 15»
6
Ingente quantità di latte persa per il caldo eccessivo
Per i maiali, invece, essendo superiore ai ventotto gradi, ingeriscono una quantità di pastone inferiore al quaranta per cento rispetto al ... «SCR News, jul 15»
7
Germania: pesche e nettarine italiane dominano il mercato, ma solo …
Germania: pesche e nettarine italiane dominano il mercato, ma solo in quantità. L'Italia supera la Spagna. Come durante un'emozionante gara ... «Italiafruit News, jul 15»
8
Mito della sovra-alimentazione: la fantasia supera la quantità
11:44 - C'è chi ama il minimalismo e quindi si circonda solo di oggetti del colore preferito, e chi veste la propria casa di tinte e sfumature ... «TGCOM, jul 15»
9
Banca Mondiale: possibile ribasso dei prezzi degli stock in grande …
... dei prezzi degli stock in grande quantità potrebbe proseguire nel secondo semestre e i prezzi potrebbero avere una debole ripresa nel 2016. «Radio Cina Internazionale, jul 15»
10
CHI È – Allan Marques Loureiro, quantità e qualità al servizio di Sarri
CARATTERISTICHE – Quantità e qualità al servizio di Sarri. Centrocampista completo, in grado di ricoprire più ruoli della mediana. Calciatore ... «Napoli Calcio Live, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quantità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quantita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT