Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vassello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VASSELLO EM ITALIANO

vassello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VASSELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vassello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vassello no dicionário italiano

A primeira definição de velpel no dicionário é a partir do segundo. XVI, um poderoso navio de batalha, com três ou mais pontes, três árvores com velas quadradas, armadas com numerosos canhões. Outra definição de vassello é o barril de madeira, o IVA. Vassello também é uma pessoa grande e desajeitada.

La prima definizione di vassello nel dizionario è dal sec. XVI, potente nave da battaglia, a tre o più ponti, tre alberi con vele quadre, armata di numerosi cannoni. Altra definizione di vassello è botte in legno, tino. Vassello è anche persona grossa e goffa.


Clique para ver a definição original de «vassello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VASSELLO


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
misello
mi·ʃel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VASSELLO

vasomotorio
vasomotricità
vasopressina
vasoresezione
vasotonina
vassallaggio
vassallatico
vassallesco
vassallizzare
vassallo
vassoiata
vassoio
vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità
vasto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VASSELLO

anello
appello
bello
carrello
carusello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello

Sinônimos e antônimos de vassello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VASSELLO»

vassello vassello grandi dizionari vassello† vascello libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare jimmy linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover family history last name origin meaning genealogy tree find origins photos more certified member caitlin functional movement systems phone email send expert pinterest vedi cosa cvassello scoperto raccolta più grande

Tradutor on-line com a tradução de vassello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VASSELLO

Conheça a tradução de vassello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vassello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vassello» em italiano.

Tradutor português - chinês

vassello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vassello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vassello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vassello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vassello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vassello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vassello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vassello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vassello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vassello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vassello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vassello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vassello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vassello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vassello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vassello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vassello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vassello
70 milhões de falantes

italiano

vassello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vassello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vassello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vassello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vassello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vassello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vassello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vassello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vassello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASSELLO»

O termo «vassello» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vassello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vassello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vassello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VASSELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vassello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vassello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vassello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VASSELLO»

Descubra o uso de vassello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vassello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alvise Foscari Capitano in Golfo Dipacci
Fatto venir Giacomo Petroni da Bergamo, serve per capo de' bombardieri sopra l' oltrascritta galera Diedo, et interrogato se il giorno di 28 febraro ultimamente trascorso incontrassero un vassello verso le Torrette et se esso venisse ...
Fausto Sartori, 2009
2
Miscellanea di storia italiana
Vassello uno de brenta trenta seii a soldi octo la brenta in summa libre quatordece soldi octo signato C. Vassello uno de brente trenta a soldi octo per brenta signato M libre dodece. Vassello uno de tenuta de brente trenta a soldi octo per ...
‎1863
3
Miscellanea di storia italiana
Item vassello uno de brente quaranta doe signato D a soldi octo per brenta in summa libre sedece e soldi sedece. Vassello uno de brente trenta signato A a soldi octo per brenta in summa libre dodece. Vassello uno de brenta trenta signato V ...
Deputazione subalpina di storia patria, 1863
4
Miscellanea di storia italiana
Vassello uno de brenta trenta scii a soldi octo la brenta in summa libre quaterdece soldi octo signato C. Vassello uno de brente trenta asoldi octo per brenta signate M libre dodece. Vassello uno de tenuta de brente trenta a soldi octo per ...
Regia Deputazione di Storia Patria, 1863
5
Memorie di osservazioni e di sperienze sopra la coltura e ...
Fatto tale psepnramcnto , v1 si forma il Bagno ci' Indaco per tingere nel modo seguente . Si macina , e si cola per lo staccio quella quantita d' Indaco ottimo, che sia conveniente alla tenuta del Vasello,o Vassello ', nel modo stesso insegnato ...
Pietro Arduino, 1766
6
L'artiglieria di Pietro Sardi romano diuisa in tre libri. ...
Che all'incontro la Palla di z o.libre di ferro,quantunque la sia men pesante, nondimeno essendo tirata da Colubrina rinforzara,& essendo piu piccola,come vn Folgore penetrerà, e passerà da parte,a parte in qualunque modo il Vassello, e se ...
‎1621
7
L'Artiglieria di Pietro Sardi romano divisa in tre libri
In oltre, o, noi vogliamo mettere in fondo il Vassello,o, pure solo-ammazzare gli Huomíni, guastare, e fracaffare Alberi, Antenne, Vele, Pauesate, perrendere inutile il Vassello ,e sarcene Padroni . , Se noi ci vogliamo difendere da vna Armata ...
Antonio Maria Orsoni, Pietro Sardi, 1689
8
Venetia, citt? nobilissima, et singolare
... per le poche M'ilitie, che si ritrouaua hauere,e non potendo hauerla con la forza,pensò d'acquistarla in altro modo : Mandò adunque alcune Barche pescareccie con., Pesci, vicino al Vassello , armate prima de piu brani soldati , che hauesse ...
Francesco Sansovino
9
Venetia: Con aggiunta ... del G. Martinioni
... conobbe l'impossibiliti dell'impresa , per le poche Milirie, che si ritrouaua hauere.e non potendo hauerla con la sorza»pe«- sò d'acquistarla in altro mode : Mandò adunque alcune Barche pescareccie coro Pesci, vicino al Vassello , armate ...
Francesco Sansovino, Giustiniano Martinioni, 1663
10
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
Diceuano anco hauere veduto venire certi pesci gradi, come töni, o` del»` phini,8 ( afferrare con d'e'ti le cinte della carauella (che sono cille tauole,con leq uali coprono le git'rture del vassello)8( distaccarle,8( tirarle fuori: onde di qua entraua  ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASSELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vassello no contexto das seguintes notícias.
1
Punk haircuts to raise money for Orange County Rape Crisis Center
By Trevor Lenzmeier 07/22/15 10:13pm. Future Islands celebrates milestone. By Sarah Vassello 07/22/15 8:58pm. Bare Theatre reimagines 'Macbeth'. «The Daily Tar Heel, jul 15»
2
Katie Bowen looks for her next fight
Related Content. UNC junior Chandler Kania's motion to lower bail denied. By Sarah Vassello 25 minutes ago. UNC grad donates collages to fight freshmen ... «The Daily Tar Heel, jul 15»
3
The Old Ceremony celebrates new album with Cat's Cradle concerts
Related Content. Punk haircuts to raise money for Orange County Rape Crisis Center. By Sarah Vassello 07/22/15 10:39pm ... «The Daily Tar Heel, jul 15»
4
Q&A with spiritual speaker Rob Bell
Bell spoke to Arts & Culture Editor Sarah Vassello about his voice, Christianity and the need to create. The Daily Tar Heel: I read that you're trying to approach ... «The Daily Tar Heel, jul 15»
5
County seeks feedback on community health
Future Islands celebrates milestone. By Sarah Vassello 12 hours ago. Q&A with spiritual speaker Rob Bell. By Sarah Vassello 07/17/15 2:31pm ... «The Daily Tar Heel, jul 15»
6
Poet set to perform bee anthology at NC Botanical Garden
Punk haircuts to raise money for Orange County Rape Crisis Center. By Sarah Vassello 07/22/15 10:39pm. 'School of Rock'-influenced performance comes to ... «The Daily Tar Heel, jul 15»
7
Tar Heels take part in theater festival
Related Content. Punk haircuts to raise money for Orange County Rape Crisis Center. By Sarah Vassello 07/22/15 10:39pm ... «The Daily Tar Heel, jul 15»
8
Group pushes for recognition of Hindu holiday in schools
... be observed due to work and school schedules. Related Content. UNC junior Chandler Kania's motion to lower bail denied. By Sarah Vassello 2 hours ago ... «The Daily Tar Heel, jul 15»
9
Q&A with political comedian Jamie Kilstein
Arts & Culture Editor Sarah Vassello spoke to him about his show at DSI Comedy tonight, his childhood and why political comedy is important. Daily Tar Heel: In ... «The Daily Tar Heel, jul 15»
10
Fourth of July speech provides alternate perspective
By Elizabeth Harvell 07/22/15 9:44pm. Future Islands celebrates milestone. By Sarah Vassello 07/22/15 8:58pm. Future hazy for driver's education in schools. «The Daily Tar Heel, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vassello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vassello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z