Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vedimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VEDIMENTO EM ITALIANO

ve · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEDIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vedimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VEDIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vedimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vedimento no dicionário italiano

A definição de visão no dicionário é vista, visto. Vedimento também é visão.

La definizione di vedimento nel dizionario è vista, veduta. Vedimento è anche visione.


Clique para ver a definição original de «vedimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VEDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VEDIMENTO

vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico
vedismo
veditore
vedova
vedovaggio
vedovale
vedovanza
vedovare
vedovella
vedovella annuale
vedovella della Basilicata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VEDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de vedimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VEDIMENTO»

vedimento vedimento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli vedimento† mén vista veduta occhi visione apparenza necessari esecuzione presente prov sarà pubblicato integral mente bollettino ufficiale regione basilicata sito internet regio deliberazione lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio cerca labor project informazioni utente possibilità scegliere quali cookie autorizzare prevedere consenso specifico profilazione provvedimento quanto conclusivo procedimento arpat amministrativo regionale sensi incaricare competente dirigente direzione sottoscritto attestache ilprov istruttorio stato servizio espletatonel rlspetto

Tradutor on-line com a tradução de vedimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VEDIMENTO

Conheça a tradução de vedimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vedimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vedimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

vedimento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vedimento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vedimento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vedimento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vedimento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vedimento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vedimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vedimento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vedimento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vedimento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vedimento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vedimento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vedimento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vedimento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vedimento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vedimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vedimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vedimento
70 milhões de falantes

italiano

vedimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vedimento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vedimento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vedimento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vedimento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vedimento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vedimento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vedimento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vedimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEDIMENTO»

O termo «vedimento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vedimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vedimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vedimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VEDIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vedimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vedimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vedimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VEDIMENTO»

Descubra o uso de vedimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vedimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Ardendo la cittade , il suo vedimento pascci. Albert, cap. 60. Lo intendimento e vedimento della veritade. Fr. Jac. T. a. C. 13. Che tutto il luo vedimento si mi pajon che sien fole. £6. C. 84. Iesu, quel vedimento Fé sì gran mutamento , che ec.
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Che tutto il tuo vedimento Sì mi pajon che sien fule. E 6. a5. 84. lesu, quel vedimento Fc sì gran mutamento, Che ec. Fav. Esop. pag. 3. /'mi. 181 1) L'agnello spaventato per lo vedimento del lupo, e per la paura del suo crudel parlare, negò che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Ardiendo la r /rradc , il fuo vedimento pafeea. albert. Ce. do. Lo 'nter.d mentó, e vedimento rkila vet Wade . F'. l*c. T. 1. ai. 13. Che tutto il tuo vedimento si mi paion, che fiea fole. £ «. aj. »4- Iefu, quel vedimento Fe si gran rnutamento, Che ее.
Accademia della Crusca, 1741
4
Nuova ristampa delle opere spirituali della madre donna ...
ceduto: pcrôgettando via il vcftimcnto diconfufione, d'amarczza, с d'ognï altromalecaufativo, vcftiamoci il vedimento nuzialc , il vedimento di gloria, с fomma felicita . Del quale parlava Г Apodólo, dicendo: Indmimmi donnnum Jefum Chriñum ...
Battista Vernazza, 1755
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che tutto il tuo vedimento Si mi paion , che aien fole. E (i. 15. 84. leau . quel vedimento , Fe al gran mutamento Che CC. Fan. Emp. pag. 5. ( Pad. 1811.) L' agnello spaventato per lo vedimento del lupo , e per la paura del ano crudel parlare ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Sture allt nidi tu , efimili, vale St*, re at tenu fer efervart; telle Ы figura da yuilti, che negH alheridillt navi, in cine* délit terri, e fimili , fianne effirvande cht viene. Bir». Ort. !. 1 j. 2+. Stava ben full' avvilo alla vedetta. VEDIMENTO. К La vifta. Lat.
‎1741
7
Istoria Civile Del Regno Di Napoli (etc.): 11-15
... da' Popoli, egli n' avrebbe tosto presa cura , e dato prova. vedimento: dichiarando. ,. che. ciò. ch'egli. stabiliva. per. quegcàsuo. mo Editto,s' appartenesse non solo per l'elezione del Vescovo di Ro- Sal 282 ' ~ DELL' ISTORIA CIVILE' .ì.
Pietro Giannone, 1770
8
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
Secondo i Greci fi- gnifica vedimento: indi communemente nel vecchio , e nuovo Tedamento per itola fù prefa la vede religiofa de Monaci, Ma doppo che cominciò portarli il camice , la llola li e cangiata in quella forma , di cui oggi i Sacerdoti li ...
Giovanni B. Bovio, 1731
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
VEDIMENTO. V. .4. La. om... Lat. 1n'nt . Gr.5JJit . Paal, Он]: Ardendo la ei'ttade ‚ il (no vediniento palcea. .All/err. caf- 60. Lo 'n'tcndimento, e vedimenro della vetiiade. Fr. l". T. 1. a3. tz. Che _rottoiltuo vcdimerito Si mi paion, che iiìen fole.
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Stare alle vedeite , o simili, vale Stare attento er or:ervare; tolta la figura da que che negli alberi del/c navi, in cima delle torri, o oimili, alunno osservando chi viene. Bern. Orl. l. 1324. Stava ben xull' avviso alla vedetta. VEDIMENTO. V. A. La ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEDIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vedimento no contexto das seguintes notícias.
1
Sanità, i socialisti incalzano Zingaretti «Esca allo scoperto»
Tale prov- vedimento regionale è l'occasione per la provincia di Frosinone per ottenere, finalmente, il Dea di II livello, con superamento del vecchio Decreto del ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, jul 15»
2
"Una strada, tante storie", si riparte dai fratelli Domenico e Nicola …
Nulla si sa della sorte di quegli infelici che dovrebbero considerarsi tuttora in carica, dato che nessun prov-vedimento ufficiale è stato preso nei loro confronti (…) ... «Radiobombo, out 14»
3
La mancata comparizione del convenuto costituisce elemento …
... studiato le posizioni delle parti, ed infine adottato un prov- vedimento che, in relazione alle circostanze tutte indicate dal secondo comma dell'art. 5 decr.lgsl. «MondoADR, ago 14»
4
Nel nuovo Egitto quale garanzia per la tutela dei diritti umani?
Infine, il Ministero degli Affari Religiosi ha emanato un prov-vedimento con cui «limita le preghiere alle sole moschee controllate dal Ministero, permette solo a ... «ISPIonline, dez 13»
5
Vi è responsabilità precontrattuale nell'aver indetto una gara senza l …
c.i.g. 0335047985) svolta nel 2009, avente il me-desimo oggetto ed importo e del consequenziale prov-vedimento di aggiudicazione in favore della ricorrente;. «Diritto & Diritti, nov 13»
6
Equitalia, la prima casa diventa impignorabile
È quindi un prov- vedimento che vuole tutelare le fasce di reddito medio-basse, assicurando che la prima casa, quando non di altissimo valore, non potrà ... «Giornalettismo, jun 13»
7
Parigi protesta contro i matrimoni gay mentre a Roma le “Femen …
Marine Le Pen, del Fronte Nazionale, pur con condividendo il prov vedimento di legge del governo, non ha partecipato alla marcia sostenendo che la questione ... «Italnews, jan 13»
8
Salva ciclisti, legge bipartisan il testo raccoglie oltre 60 firme
"La sicurezza delle persone che scelgono di spostarsi in bici - prosegue il prov vedimento - deve essere considerata una priorità, da raggiungere soprattutto e ... «La Repubblica, fev 12»
9
Il precetto come atto finale prima dell'esecuzione mobiliare o …
... del decreto esecutivo ma è sufficiente che nel precetto si faccia menzione del prov-vedimento che ha disposto l'esecutorietà e dell'apposizione della formula. «Diritto & Diritti, jun 11»
10
Tia : natura giuridica e giurisdizione
... o di un prov-vedimento amministrativo: rappresenta cioè il contributo che ogni .... di un prov-vedimento amministrativo: rappresenta cioè il contributo che ogni ... «Diritto & Diritti, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vedimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vedimento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z