Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veratrina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERATRINA EM ITALIANO

ve · ra · tri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERATRINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Veratrina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERATRINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «veratrina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de veratrina no dicionário italiano

A definição de veratrina no dicionário é uma substância consistindo de uma mistura de alcalóides, extraídos dos rizomas do veratro e utilizados como hipotensivos.

La definizione di veratrina nel dizionario è sostanza costituita da una miscela di alcaloidi, estratta dai rizomi del veratro e utilizzata come ipotensivo.


Clique para ver a definição original de «veratrina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERATRINA


balestrina
ba·le·stri·na
cetrina
cetrina
contrina
con·tri·na
destrina
de·stri·na
dottrina
dot·tri·na
finestrina
finestrina
lastrina
lastrina
latrina
la·tri·na
magiostrina
ma·gio·stri·na
minestrina
mi·ne·stri·na
mostrina
mo·stri·na
orchestrina
or·che·stri·na
petrina
pe·tri·na
piastrina
pia·stri·na
pietrina
pie·tri·na
piretrina
pi·re·tri·na
trina
tri·na
trinitrina
tri·ni·tri·na
ustrina
stri·na
vetrina
ve·tri·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERATRINA

ver
vera
verace
veracemente
veracità
veramente
veranda
veratro
veratro comune
veratro nero
verbale
verbalismo
verbalista
verbalistico
verbalizzare
verbalizzatore
verbalizzazione
verbalmente
verbasco
verbasco a candelabro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERATRINA

aspirina
ballerina
brina
cornetta ginestrina
crina
farina
glicerina
longarina
madrina
margarina
marina
mascherina
ocarina
orina
purina
taglierina
taurina
urina
venturina
zarina

Sinônimos e antônimos de veratrina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERATRINA»

veratrina veratrina nell enciclopedia treccani miscela alcaloidi estratta semi sabadilla officinarum gigliacea della cordigliera messico costituita cevadina cristallizzata wikizionario sostanza ottenuta dalla diversi estratti piante famiglia veratro come sabadiglia utilizzato ipotensivo padre giallo delle stigmate corriere sera tale veleno solo medico può deve vedere caso prescriverla spiegò farmacista scopi terapeutici significato dizionari repubblica trì chim rizomi

Tradutor on-line com a tradução de veratrina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERATRINA

Conheça a tradução de veratrina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de veratrina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veratrina» em italiano.

Tradutor português - chinês

藜芦碱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

veratrine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

veratrine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

veratrine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

veratrine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вератрин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veratrina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

veratrine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vératrine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

veratrine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Veratrins
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベラトリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

veratrine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

veratrine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

veratrine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

veratrine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

veratrine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veratrine
70 milhões de falantes

italiano

veratrina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Veratrine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вератрин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

veratrina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βερατρίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veratrine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Veratrin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veratrin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veratrina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERATRINA»

O termo «veratrina» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veratrina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veratrina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «veratrina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERATRINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «veratrina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «veratrina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre veratrina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERATRINA»

Descubra o uso de veratrina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veratrina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La veratrina pel dott. Davide Calenda
Sarebbe pur questa un'idea d'ignorare più di non sapere, che nè la Veratrina, nè tutta la medicina di quaggiù valgono menomamente a ricomporre i guastamenti organico-patologici, ad allontanare una produzione meccanica immovibile, ...
Davide Calenda, 1866
2
Farmacologia teorica e pratica, o Farmacopea Italiana
'baditia,ii Colchicbumetc. ha fornito alla scienza alcuni altri alcaloidi, tra i quali vanno bene distinti, la Veratrina, la Colchicina la Gervina -- il primo trovasi prevalere nei Veratrum Sabadilla ove esiste in combinazione con l'Acz'do veratrico, ...
Giuseppe OROSI, 1849
3
Trattato elementare di chimica organica del dott. Leonardo ...
Questo alcaloide fu scoperto nel 1819 da Pelietier e Caventou in Francia, e da Meisuer in Germania. Esiste nell'elleboro bianco (Vemtrum Album) e nei semi di sabadiglia (Veratrum Sabadiila). Per ottenere la Veratrina dal semi di sabadiglia,  ...
Leonardo Doveri, 1849
4
Manuale teorico-pratico dei Medicamenti Moderni recentemente ...
Pi6dagnel raccomanda (i) la veratrina nel trattamento dell' artritide. Egli impiega delle pillole di 5 milligrarnmi: il primo giorno ne prescrive tre, da prendersi una la mattina, una al mezzo giorno e una la sera: ed aumenta di una pillola tutti i ...
Lodovico ZAMBELETTI, François Laurent Marie DORVAULT, Giovanni RUSPINI, 1869
5
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Si filtri, si raccolga il prodotto che rimarrà sul filtro e si lavi con acqua fredda; allorchè sarà disseccato si tratterà eoll'alcool bollente che discioglierà la veratrina la quale poscia si deporrà col raffreddamento e coll' evaporazione dell' alcool, ...
‎1832
6
Trattato di chimica elementare teorico-pratica applicata ...
Il liquido filtrato contiene 1' acetato di veratrina e poco acetato di piombo; si precipita quest' ultimo allo stato i solfuro coll' idrogeno solforato ; si riscalda per pochi minuti e si filtra una seconda volta. Il liquido , si tratta colla magnesia pura a ...
Filippo Càssola, 1834
7
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
" Ventrîera, XLVÍII, 855. Ventrigio, XLVIII, 855. Ventriloquia, XLVIII, 855. Ventriloquo, XLVIII, 855. Veutrosità, XLVIÍI, 855. Venuzza, vedi Venetia. Veratrina , XLVIH, 855. - Proprietà tìsichee chimiche, ivi. Preparazione, 854. — "' Osservazioni sugli ...
‎1840
8
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
I\ . .~.~ \ , Ventilazione (Della) in generale, ed imparticolart: della ae,. reazione delle chiese, dei dogmitorii, delle ,aale di lav voro, delle infermeric e dei teatri: di G. Polli. Prcl'aa . zione al voi. XVI,,5.. .. . ..,. ,~..~ , - . Veratrina (Avvelenamento di), e ...
Antonio Cattaneo, 1855
9
Farmacopea generale sulle basi della chimica farmacologica o ...
Il gallato insieme col cevadato di veratrina barattandosi la base coll'acetito I i piombo. ec Pag. 517 dopo la lui. 13 agg. Laudano nepentes. Si fanno digerire a lento calore in a libre d'aceto a. o«c. d' oppio tagliato in fettucce; si cola il liquido per ...
Gioacchino Taddei, 1827
10
Commentario di preparazioni, analisi ed osservazioni ...
Lim'mento di veratrina e di mercurio. Si prende di Veratrina . . . . . . . . . . . grossi - } 4; 'Unguento mercuriale doppio . . . . . . » 8. Si mischia S. A. ' ' .O.vservazîoni. Il dottore Turnbull di Londra ha dettato un Trattato sulle malattie nervose, ed in esso ...
Giovanni Righini, 1838

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERATRINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veratrina no contexto das seguintes notícias.
1
Padre Pio e il giallo delle stimmate: “Acido fenico per procurarsele”
A scopi terapeutici la posologia indicata per la veratrina era compresa fra uno e cinque milligrammi per dose, spiega ancora lo storico, e «la richiesta di Padre ... «Blitz quotidiano, nov 11»
2
Padre Pio, storia da rifare?
... l'acido fenico e la veratrina, le presunte stimmate. Così, da subito, la storia prese una piega differente da quella auspicata da Gemelli, che chiedeva, tra l'altro, ... «Avvenire.it, set 11»
3
«Le stimmate di Padre Pio? Ecco perché non sono un trucco»
Professore, di recente un libro ha riproposto vecchi sospetti sull'origine delle stimmate di Padre Pio, parlando dell'uso di acido fenico e di veratrina. Che cosa ne ... «il Giornale, set 09»
4
El santo más popular de Italia, acusado de ser un farsante
... fénico, una sustancia que tiene un efecto cáustico sobre la piel, además de tratar de conseguir veratrina, un potente alcaloide, no se sabe con qué objeto. «El Periódico, nov 07»
5
Libro sobre el Padre Pío no es un libelo en su contra, aclara …
... extrapolan "revelaciones" y "escándalos", como el pedido del fraile de ácido fénico y de veratrina, como si fuesen las sustancias con las cuales se producirá ... «ACI Prensa, nov 07»
6
Messori: «Padre Pio? Ho visto prodigi»
... fenico e di veratrina, quasi fossero le sostanze con cui procurarsi stigmate truffaldine. A questi sospetti — provenienti soprattutto da ambienti clericali — hanno ... «Corriere della Sera, out 07»
7
Padre Pio, il giallo delle stigmate
«La veratrina è tale veleno che solo il medico può e deve vedere se sia il caso di prescriverla», spiegò il farmacista. A scopi terapeutici, la posologia indicata per ... «Corriere della Sera, out 07»
8
Polemiche per un libro di Luzzato su Padre Pio
... che a procurarsi le stimmate fu direttamente lo stesso padre, attraverso l'uso di un potente acido, l'acido fenico e di un'altro potente veleno (la veratrina). «Balcani, out 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veratrina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/veratrina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z