Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mostrina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOSTRINA EM ITALIANO

mo · stri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSTRINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mostrina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOSTRINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mostrina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

brasão

Mostrina

A vitrine é uma espécie de característica distintiva, uniforme e militar, hoje em dia, principalmente transportada para as espinhas. La mostrina è un tipo di mostreggiatura, elemento distintivo delle uniformi militari e di polizia, oggi portato per lo più al bavero.

definição de mostrina no dicionário italiano

A definição de um crachá no dicionário é o emblema da arma, do corpo, do regimento e similares, de pano, de várias formas e cores, costurado na lapela de lapis ou nas mangas de um uniforme militar.

La definizione di mostrina nel dizionario è distintivo dell'arma, del corpo, del reggimento e sim., di panno, variamente sagomato e colorato, cucito sui risvolti del bavero o sulle maniche di un'uniforme militare.

Clique para ver a definição original de «mostrina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOSTRINA


balestrina
ba·le·stri·na
cetrina
cetrina
contrina
con·tri·na
destrina
de·stri·na
dottrina
dot·tri·na
finestrina
finestrina
lastrina
lastrina
latrina
la·tri·na
magiostrina
ma·gio·stri·na
minestrina
mi·ne·stri·na
orchestrina
or·che·stri·na
petrina
pe·tri·na
piastrina
pia·stri·na
pietrina
pie·tri·na
piretrina
pi·re·tri·na
trina
tri·na
trinitrina
tri·ni·tri·na
ustrina
stri·na
veratrina
ve·ra·tri·na
vetrina
ve·tri·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOSTRINA

mostrabile
mostramento
mostramercato
mostranza
mostrare
mostrare di essere
mostrarsi
mostrativo
mostrato
mostratore
mostravento
mostreggiare
mostreggiatura
mostriciattolo
mostrine
mostrino
mostro
mostruosamente
mostruosità
mostruoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOSTRINA

aspirina
ballerina
brina
cornetta ginestrina
crina
farina
glicerina
longarina
madrina
margarina
marina
mascherina
ocarina
orina
purina
taglierina
taurina
urina
venturina
zarina

Sinônimos e antônimos de mostrina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOSTRINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mostrina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mostrina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOSTRINA»

mostrina decorazione fregio grado stelletta cambio alfa specchio punto della porta grande strade sicure volante tipo mostreggiatura elemento distintivo delle uniformi militari mostrina wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca mostrine degli alpini indice sostantivo sillabazione dizionari corriere sera tessuto altro materiale applicabile sulle divise indicare arma reparto corpo significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani propriam mostra varie forme colori generalm metallo

Tradutor on-line com a tradução de mostrina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOSTRINA

Conheça a tradução de mostrina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mostrina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mostrina» em italiano.

Tradutor português - chinês

孔罩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escudete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

escutcheon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعار النبالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орнаментальный щит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brasão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écusson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

escutcheon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schild
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방패 꼴의 물건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

escutcheon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huy chương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருது தாங்கிய கேடயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुलसन्मानद्योतक चिन्हांनी विभूषित ढाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arma
70 milhões de falantes

italiano

mostrina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czopek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орнаментальний щит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șild
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυρεός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skild
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escutcheon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escutcheon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mostrina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOSTRINA»

O termo «mostrina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mostrina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mostrina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mostrina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOSTRINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mostrina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mostrina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mostrina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOSTRINA»

Descubra o uso de mostrina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mostrina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soldaten: Le intercettazioni dei militari tedeschi ...
L'onorificenza più prestigiosa era sicuramente la mostrina per il combattimentocorpoacorpo (Nahkampfspange), istituitanel novembre 1942, assegnata«come segno visibile del riconoscimento a un soldato che combattecorpoa corpo con ...
Sönke Neitzel, Harald Welzer, 2012
2
C.T.V., il Corpo truppe volontarie italiano durante la ...
settembre 1938 - fine guerra DIVISION LEGIONARIA "FLECHAS AZULES" I ) Mostrina per giubba del Generale Francesco La Ferla, Comandante della Divisione. 2) Mostrina per giubba, sahariana e cappotto di ufficiali e sottufficiali ( raramente ...
Giuseppe Lundari, 2003
3
Listino IPC Euromop 2011 2nd edition
7002057.06) con foro Ø 30 mm e 1 mostrina copricoda di rondine Polypropylene base with 4 castors Ø 80 mm, 4 bumpers Ø 90 mm (art. 7002057.06) withholeØ30mmand and1 top fordovetailjoint, green Cassetta post. mm 365x90x180 h ...
4
Duden italiano: dizionario illustrato delle lingua italiana, ...
-Mann» (□< camicia bruna »), 2 mostrina dello* « Sturmmann» («camicia bruna » scelta) (un nastrino), 3 mostrina del ... 4 mostrina dello «Scharfuhrer» ( Caposquadra in 2°) (una stella), 5 mostrina dell'» Oberschar- fiihrer» ( Caposquadra in ...
Otto Weith, 1939
5
Uniformi e distintivi dell'esercito italiano fra le due ...
... nera con filettatura d'oro. Qualora il concetto dell'applicazione della mostrina sul paramano non potesse essere accolto, la Commissione ha studiato una forma di mostrina (vedifìg. n.4 e 5) che più dell'attuale riuscirebbe gradita ed estetica ...
Andrea Viotti, Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore. Ufficio storico, 2009
6
La lista nera
Si laureòa vent'anni, nella primaveradel 1989, eottenne contemporaneamentela mostrina per il gradodi sottotenente dei marine. Ilpadre, ora generale a una stella , e la madre, entrambi gonfi d'orgoglio, presenziarono alla cerimonia. La sua ...
Frederick Forsyth, 2013
7
Anche gli orsi faranno la guerra
... occhipiantatinel buioele mani congelate intorno alle impugnature delmitra. E aveva una divisa bellissima, Mirko. Zico si perdeva a osservarla, bottone per bottone, mostrina per mostrina, con la bocca aperta e l'ammirazione ingola. Lui che ...
Paolo Alberti, 2011
8
La crociata dei vampiri
Prese la sua giacca militare, quella con la mostrina di Salamanca, e decise che era meglio nasconderla nella borsa. La mostrina di velcro poteva slacciarsi, rivelando che era un'antivampiri. Se da quelle parti la gente frequentava i gruppi,  ...
Nancy Holder e Debbie Viguié, 2011
9
La crociata contro il bolscevismo: Le legioni volontarie ...
Mostrina norvegese E. Mostrine gradi Waffen SS Oberstgruppenftihrer Obergruppenfuhrer Gruppenfuhrer Brigadefuhrer Oberfiihrer. Due diversi modelli di mostrine per i volontari inglesi Stendardo della 3' Compagnia vallone. Per le Legioni ...
Massimiliano Afiero, 2005
10
Karstjäger!: guerriglia e controguerriglia nell'OZAK 1943-45
La nuova mostrina venne distribuita ai reparti nella seconda metà del 1944 e rappresentava la stilizzazione del Karstdistel, ovvero della pianta tipica dell' altopiano carsico, un cardo chiamato cardabella o carlina. Le testimonianze dei reduci ...
Sergio Corbatti, Marco Nava, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOSTRINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mostrina no contexto das seguintes notícias.
1
Abarth è partner di Park Hyatt Milano
I sovratappeti sono impreziositi da inserti in pelle e borchie di fissaggio metalliche, mentre pedaliere, battitacco e mostrina del cambio sono in ... «Autoappassionati.it, jul 15»
2
Vera Consulting, e la Premium Attitude
... in quei contesti ogni attività fatta, ogni particolare ruolo ricoperto viene evidenziato da una “mostrina”, una spilla, un adesivo sulla divisa. «Luxgallery, jun 15»
3
Minturno / Truffe agli anziani, l'incontro con i Carabinieri
Al termine un'altra mostrina da appendere al petto per il tenente e l'Arma tutta: il sorriso di tanti anziani, il loro grazie e la consapevolezza, per ... «Temporeale Quotidiano, jun 15»
4
Corriere: torna Federico Fubini. Antonio Polito e Gianpaolo Tucci …
Mentre guadagna la mostrina di vicario, l'attuale vice, Barbara Stefanelli la più amata dall'ufficio marketing dell'Rcs per i suoi inserti. A bocca ... «Blitz quotidiano, jun 15»
5
«Non solo divertimento»: il “Flauto magico” di Fanny e Alexander
Gli spettatori, infatti, sono accolti in teatro non già dalle solite 'maschere' ma dai 'servitori' di Sarastro: abito rosso e mostrina con scritto “Palazzo della Sapienza” ... «Amadeus online, jun 15»
6
Matera verso il ballottaggio, la sfida Adduce – De Ruggieri si infiamma
... Adduce coglie la palla al balzo: "Per noi Matera2019 è un grande risultato della città intera, per De Ruggieri una mostrina da furbi per farci ... «MateraLife, jun 15»
7
Matera 2015. Il confronto del ballottaggio, dove e con chi lo faccio?
... risultato della città intera- dice Adduce – per De Ruggeri una mostrina da furbi per farci belli, una stelletta da far vedere agli ingenuotti. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, jun 15»
8
Come smontare casse anteriori Fiat Punto
Per prima cosa, con un cacciavite a spacco sottile si deve togliere la mostrina dei comandi dei vetri elettrici: nella parte anteriore c'è un piccolo ... «GiornaleMotori, mai 15»
9
Maran: «Poteva essere un risultato storico»
Solidi e irriducibili oltre gli avversari, oltre gli infortuni, oltre i pronostici. Smentiti una volta di più. Rolando Maran lucida l'ennesima mostrina di ... «L'Arena, mai 15»
10
“Sventolai il primo tricolore a Novara. Fu il giorno della libertà”
«Per il ricevimento in prefettura - dice Guerrino, che abita a Sant'Agabio, in corso Milano - indosserò il fazzoletto rosso e mi metterò la mostrina. «La Stampa, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mostrina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mostrina>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z