Baixe o aplicativo
educalingo
versicolo

Significado de "versicolo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERSICOLO EM ITALIANO

ver · si · co · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSICOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Versicolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSICOLO EM ITALIANO

definição de versicolo no dicionário italiano

A definição de versículo no dicionário é curta versus poética.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERSICOLO

acquicolo · agricolo · articolo · autoveicolo · cunicolo · curricolo · essere in pericolo · fascicolo · fuori pericolo · mettere in pericolo · motoveicolo · ortofrutticolo · pericolo · reticolo · ridicolo · testicolo · veicolo · vicolo · vinicolo · vitivinicolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERSICOLO

verseggiamento · verseggiare · verseggiatore · verseggiatura · versetto · versi · versicolore · versiculo · versiera · versiero · versificabile · versificare · versificatore · versificatorio · versificazione · versiliberista · versione · versioni · versipelle · versiscioltaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERSICOLO

a perpendicolo · avicolo · caulicolo · cavernicolo · cerealicolo · correre il pericolo · cubicolo · diverticolo · follicolo · frutticolo · funicolo · linicolo · olivicolo · orticolo · ortoflorofrutticolo · perpendicolo · risicolo · silvicolo · ventricolo · viticolo

Sinônimos e antônimos de versicolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERSICOLO»

versicolo · versicolo · grandi · dizionari · versiculo · raro · breve · verso · poetico · versetto · scherz · spreg · modesto · scarso · valore · artistico · significato · repubblica · sapere · lett · versiculu · versus · traduzione · dicios · traduzioni · versicle · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · termine · sikolo · versicŭlus · molto · cosa · scopri · dizionarioitaliano · meaning · italian · word · almaany · conticuer · omnes · posts · about · written · raoul · elia · archivi · lezione · multimediale ·

Tradutor on-line com a tradução de versicolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERSICOLO

Conheça a tradução de versicolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de versicolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «versicolo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

诗歌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

el verso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

the verse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कविता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الآية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стих
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

o verso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শ্লোক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

le verset
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ayat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

der Vers
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구절
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ayat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வசனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काव्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayet
70 milhões de falantes
it

italiano

versicolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wers
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вірш
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

versetul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο στίχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die vers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

versen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de versicolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSICOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de versicolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «versicolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre versicolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERSICOLO»

Descubra o uso de versicolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com versicolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il misticismo biblico di monsignore Pietro Emilio Tiboni
I libri protocanonici dell'Antico Testamento furono scritti originalmente in lingua ebraica; ma Daniele, dal capo terzo, versicolo quarto sino alla fine del capo settimo; Ezra, dal capo quarto, versicolo ottavo, sino al capo sesto, versicolo decimo ...
Pietro Emilio Tiboni, 1853
2
Il Misticismo biblico, etc
I libri protocanonici dell'Antico Testamento furono scritti originalmente in lingua ebraica; ma Daniele, dal capo terzo, versicolo quarto sino alla fine del capo settimo; Ezra, dal capo quarto, versicolo ottavo, sino al capo sesto, versicolo decimo ...
Pietro Emilio TIBONI, 1853
3
La Civiltà cattolica
... quod enim nulla ordinavi! dispositio (o dispensano secondo altri codici), Spiritus revelavit » Qui per incidenza osservo, che quando morì Satiro, nella recita dei salmi seguivasi ancora l'uso antico, secondo il quale ogni versicolo veniva letto ...
‎1903
4
Cantico de⿿ Cantici di Salomone. Parafrasi poetica secondo ...
Nel versicolo 9. del terzo capitolo vien da lei fatta la descrizione del soglio , ossia di un aureo cocchic , che le ha preparato il Re suo Sposo. Questi“ nel versicolo 7 - del capitolo Iv. numera la moltitudine delle spose, e dellè donzelle , che tiene ...
Pasquale Margolfo, 1826
5
Ascetica
(i) Prov. IX, 15. (a) I Proverbi sono come tre collezioni delle sentenze del Saggio, o quasi tre libri. Il primo dal 0. I al X; il secondo dal X al versicolo 17 del cap. XXII; e il terzo dal versicolo 17 del cap. XXII fino al versicolo 51 del e. XXXI ...
‎1840
6
Storia dell'amore cavata dalle Divine Scritture libri tre di ...
1. al 10-; il secondo dal 10. al versicolo 17 del cap. 22 ; e il terzo dal versicolo 17. del c_. 22. fino_ al versicolo 51. del e. '51. Ora don finisce la prima parte di questi libri , ivi cominCla , quanto alla continuazione de” sentimenti, la cantica.
Antonio Rosmini, 1834
7
Dialogo della fede fra il catecumeno et il padre ...
4'7. della'G'enefi don't.;-v portazal- suo propofito quel versicolo dell'istesso Salmo ,che dice : 1...-,55 i... 7L, m...) ...eno Dalla matrice aurora à te larogiada della ma Naciuirà:dice adonque cosi: Y: mm ma 'mñ* m1); m-Îvlvv mmm' wa” tn” num ...
Fabiano Fioghi, Giovanni Battista Coccini, 1611
8
Storia dell'amore cavata dalle Divine Scritture libri tre di ...
I. al 10.; il secondo dal 10. al versicolo 17- del cap. 22.; e il terzo dal versicolo 17. del c. 22. fino al versicolo 5!- del e. 51. Ora dove finisce la prima parte di questi libri, ivi comincia , quanto alla continuazione de' sentimenti , la cantica. dava ...
Antonio Rosmini, 1834
9
Ascetica: opere varie
XXII fino al versicolo 51 del e. XXXI. Ora dove finisce la prima parte di questi libri, ivi comincia. quanto alla continuazione de' sentimenti, la Cantica. -4 LIBRO III. --= -==CAPITOLO I. nnu.' ULTIMA 1-: PIÙ PERFETTA. 493.
Antonio Rosmini, 1840
10
Lettere di Etrusca erudizione
Scendo frattanto ad osservare nella nostra leggenda etrusca, il versicolo decimo, ed in questo rilevo la voce AMA. Questa come ognuno vede , è pati. mente vocabolo Iatino, benchè proveniente dal greco, ed è vocabolo espressivo del vaso ...
Francesco Inghirami, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSICOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo versicolo no contexto das seguintes notícias.
1
Getting rid of white spots on your skin
Although there are several things that can cause the white spots on the skin, odds are it's a fungus known as “tinea versicolor.'' But don't worry, it's a lot less ... «Miami Herald, jul 15»
2
Tinea versicolor: Brzo i lako riješite se bijelih mrlja na leđima
Tinea versicolor je gljivično oboljenje kože koje se javlja tijekom ljetnih mjeseci. Riječ je o bijelim mrljama koje se najčešće pojavljuju na području vrata, a ako ... «Dnevnik.hr, jul 15»
3
¿Conoces la pitiriasis versicolor?
Pitiriasis significa descamación fina y versicolor alude a los cambios en la ... de Médicos Generales y de Familia (SEMG), la pitiriasis versicolor afecta sobre ... «Europa Press, jun 15»
4
Arrivano i funghi di mare ma sono un po' indigesti
Con l'arrivo dell'estate si porrà irrimediabilmente il problema della Pitiriasis Versicolor, meglio conosciuta nel linguaggio corrente come “funghi di mare”. Si tratta ... «Il Quotidiano Italiano, mar 15»
5
Ketoderm®, le traitement d'application locale contre le Pityriasis …
Le Ketoderm® est indiqué pour traiter les lésions cutanées associées au Pityriasis versicolor, une mycose provoquée par une levure appelée Malassezia furfur. «Notre Temps, mar 15»
6
5 Surprising Summer Skin Problems And How To Avoid Them
First up is the yeast infection, tinea versicolor. This disease is a “superficial yeast infection on the skin” says Buka. It is particularly prevalent in places that are ... «Huffington Post, jun 14»
7
Macchie del viso: rimedi naturali
Per quanto riguarda le macchie chiare della pelle rientrano nel gruppo la vitiligine, la Pitiriasi Versicolor o tinea versicolor causata da un fungo, quindi una serie ... «GreenStyle, jan 14»
8
Tinea Versicolor Leads to Spots on the Skin
Tinea versicolor is a fungal infection that leads to white spots and patches on the skin. Dr. Gregg Silverman explains the condition's causes and treatments ... «KIII TV3, jan 14»
9
Friday App Sales: Zombies, Run!, Versicolor, Star Command, TSF …
Well, it's Friday once again, and here on DL, that means app sales. This week we have a fairly sizable list of discounts to be had, including some heavy-hitting ... «Droid Life, jan 14»
10
Versicolor is Up and Running, Funk Farm Announces Holiday Music …
Exciting new haps are brewing in the world of local record labels. First, brand-spanking new label Versicolor—a venture owned by Chris Early, who works at ... «Seattle Weekly, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versicolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/versicolo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT