Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vespillone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VESPILLONE EM ITALIANO

ve · spil · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VESPILLONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vespillone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VESPILLONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vespillone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vespillone no dicionário italiano

A definição de vespillone no dicionário é na Roma antiga, cada um dos escravos envolvidos no transporte e enterro dos corpos de pessoas pobres. Vespillone também é escumadeira.

La definizione di vespillone nel dizionario è nell'antica Roma, ciascuno degli schiavi addetti al trasporto e al seppellimento dei cadaveri della povera gente. Vespillone è anche becchino.


Clique para ver a definição original de «vespillone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VESPILLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VESPILLONE

vespaio
vesparia
vespasiano
vespe
vesperale
vespero
vesperone
vespertilio
vespertilione
Vespertilionidi
vespertillo
vespertino
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespino
vespista
vespone
vespro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VESPILLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinônimos e antônimos de vespillone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VESPILLONE»

vespillone vespillone nell enciclopedia treccani nome dato roma antica becchino più precisamente vespillones erano coloro esercitavano ufficio trasportare seppellire cadaveri wikizionario contenuto aperto navigazione colui trasportava significato dizionari repubblica spil ciascuno degli schiavi addetti trasporto seppellimento della povera gente grandi dial roman beccamorto stor seppelliva persone bassa condizione informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso articolo elezioni informazione veste operazione mediatica scattata partendo solito porta portaâ primissimo exit poll forza italia perdeva qualcosa resto elogio funebre turia scritto

Tradutor on-line com a tradução de vespillone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VESPILLONE

Conheça a tradução de vespillone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vespillone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vespillone» em italiano.

Tradutor português - chinês

vespillone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vespillone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vespillone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vespillone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vespillone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vespillone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vespillone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vespillone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vespillone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vespillone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vespillone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vespillone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vespillone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vespillone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vespillone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vespillone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vespillone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vespillone
70 milhões de falantes

italiano

vespillone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vespillone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vespillone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vespillone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vespillone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vespillone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vespillone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vespillone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vespillone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VESPILLONE»

O termo «vespillone» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vespillone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vespillone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vespillone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VESPILLONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vespillone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vespillone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vespillone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VESPILLONE»

Descubra o uso de vespillone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vespillone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Elogio Funebre Di Turia Scritto Dal Marito Q.Lucrezio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Battista De Rossi, 2012
2
Roma religiosa all'inizio del Novecento
N. 8 Torcie - 12 Religiosi o fanciulli - 4 Preti - Coltre nobile - Vespillone - Portatori - Crocifero - Campane - Personale di Chiesa, ecc. L. 60,50 2. Messa cantata. Canto - N. 8 Ceri - Coltre DOCUMENTI 349. Classe III 1. Accompagno. N. 4 Torcie ...
Fortunato Iozzelli, 1985
3
Raccolta Di Dissertazioni Di Storia Ecclesiastica: In ...
e a sommo scorno altresì si scrivea l'essere da costoro portato il cadavere a seppellire: onde di Domiziano imperadore volendo (1) Svetonio le vergogne appalesare disse: Cadaver ejus poputari SandapUa per Vespillone* exportatum.
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
4
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Quindi i romani volendo tacciare 1' azione di Lucrezio Edile, che nel tevere gittò il corpo di Tiberio Gracco, ucciso da Publio Scipione Nasica lo chiamarono indi in poi Lucrezio Vespillone, sotto il qual nome viene da (3) Cicerone nel suo Bruto ...
‎1841
5
Corpo del Diritto
Quae ut lectorem magis oblectarent, quam ut ea sequerelur, protuli. blam nc haec qui-l 533 Della stipala di essere sano, di non esser ladro, o vespillone. 3L Urruxo nel libro te a Sabino. Se taluno allo slìpulanle promette essere sano, non  ...
‎1857
6
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Or perché in un antico Lessico egli ha trovato . che il Vespillone rubba , e viola i sepolcri, vuole, che in greco parlare ... e nel Lessico latino- greco, dice essere il Vespillone vsxpaQxrrrvqv mi v6xpe'pelwv, non perché porlisulle spalleicadaveri'.
‎1841
7
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Quindi i romani volendo tacciare V azione di Lucrezio Edile, che nel tevere gittò il corpo di Tiberio Gracco, ucciso da Publio Scipione Nasica lo chiamarono indi in poi Lucrezio Vespillone, sotto il qual nome viene da (3) Cicerone nel tao Bruto ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
8
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
un vespillone con lanterna accesa ed ardente a spese del capo vespillone sulla tassa di trasporto fino al cemetcro della Consolazione. 12. I vespilloni eseguiranno i detti trasporti in perfetto silenzio e modestia, ed i schiamazzi e le mancanze ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1836
9
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
un vespillone con lanterna accesa ed ardente a spese del capo vespillone sulla tassa di trasporto fino al cemetero della Consolazione. 12. I vespilloni eseguiranno i detti trasporti in perfetto silenzio e modestia, ed i schiamazzi e le mancanze ...
Papal States, 1836
10
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Or perché in un antico Lessico egli ha trovato , che il Vespillone rubba , e viola i sepolcri , vuole , che in greco parlare chiamisi 'niflfinixav per una certa'anrifresi, quaSicche non sepellisca , ma spogli i Cadaveri de' morti; e nel Lt'SSICO ...
‎1795

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VESPILLONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vespillone no contexto das seguintes notícias.
1
Rosy, moralista ingrata che uccide i suoi partiti e scarica i benefattori
Poi, di comune accordo, cambiarono il nome Dc in Partito Popolare e quel che restava di mezzo secolo di storia, finì nelle mani del vespillone, il quale ... «il Giornale, jul 11»
2
Paolo Bonolis: "Sono il farfallone della tv"
Lui si impossessa subito del termine caricaturandolo: «Chiamatemi il vespillone perché non mi sento molto bene». «Giusto. Se dico Cavaliere, Ingegnere, ... «il Giornale, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vespillone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vespillone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z