Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vespro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VESPRO EM ITALIANO

ve · spro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VESPRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vespro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VESPRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vespro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vespro

vésperas

Vespri

As vésperas são a oração do pôr-do-sol, que é uma das maiores horas canônicas da Igreja. Consiste em duas partes: a salmodia, essa é a canção dos salmos, e uma segunda parte com orações vários capitulum e fórmula. I vespri sono la preghiera del tramonto, cioè una delle maggiori ore canoniche della Chiesa. Esso consiste di due parti: la salmodia, cioè il canto dei salmi, e una seconda parte con preghiere varie dette capitulum e formulæ.

definição de vespro no dicionário italiano

A definição de vespers no dicionário é na liturgia católica, a penúltima das horas canônicas, entre a nona e a completa. Vespro também é agora o dia após o pôr-do-sol, crepúsculo.

La definizione di vespro nel dizionario è nella liturgia cattolica, la penultima delle ore canoniche, tra nona e compieta. Vespro è anche ora del giorno dopo il tramonto, crepuscolo.

Clique para ver a definição original de «vespro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VESPRO


a che pro
a che pro
antistupro
an·ti·stu·pro
apro
a·pro
aspro
a·spro
capro
ca·pro
cipro
ci·pro
compro
com·pro
diaspro
dia·spro
ginepro
gi·ne·pro
pro
pro
sciopro
sciopro
semicapro
se·mi·ca·pro
stupro
stu·pro
vischio del ginepro
vischio del ginepro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VESPRO

vesparia
vespasiano
vespe
vesperale
vespero
vesperone
vespertilio
vespertilione
Vespertilionidi
vespertillo
vespertino
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespillone
vespino
vespista
vespone
vessare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VESPRO

allegro
altro
caro
carro
castro
centro
claro
dentro
duro
espero
euro
foro
mauro
metro
micro
otro
pero
retro
ro
zero

Sinônimos e antônimos de vespro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VESPRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vespro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vespro

ANTÔNIMOS DE «VESPRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «vespro» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de vespro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VESPRO»

vespro crepuscolo dopopranzo meriggio pomeriggio sera tramonto alba albeggiare aurora giorno spuntar sole stella ebay significato vespri siciliani della beata vergine testo prezzo spoiler sono preghiera cioè delle maggiori vespro treccani vèspro vĕsper ĕri affine ἕσπερος anche vespero letter tarda verso quotidiano notizie carini partinico cinisi terrasini capaci isola femmine torretta cronaca politica inchieste video dizionari corriere lett termine grandi spro eccl nella liturgia cattolica penultima nona compieta dell ufficio divino recita tale mappa messina stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta palermo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio etimologia vessica vescica vessicante vescicante novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni maps pubblica visualizzazioni creata cristian aggiornata valuta scrivi

Tradutor on-line com a tradução de vespro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VESPRO

Conheça a tradução de vespro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vespro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vespro» em italiano.

Tradutor português - chinês

晚祷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vísperas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vespers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vespers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلاة المساء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вечерня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vésperas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেসপার বা সান্ধ্য উপাসনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vêpres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebaktian malam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vesper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

晩課
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저녁기도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vespers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kinh Chiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्वप्रार्थना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akşam duası
70 milhões de falantes

italiano

vespro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieszpory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вечірня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vecernie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσπερινό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vespers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vespers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vesper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vespro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VESPRO»

O termo «vespro» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.996 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vespro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vespro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vespro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VESPRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vespro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vespro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vespro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VESPRO»

Descubra o uso de vespro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vespro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Mattino, il Meriggio, il Vespro e la Notte
IL VESPRO MA de gli augelli e de le fare il giorno E de' pesci squammosi e de le piante E dell'umana plebe al suo fin corre. Già 80It0 al guardo di: la immensaluce Sfugge l'un mondo: e a berne i vivi raggi Cuba a'afl'retta c il Messico e ...
Giuseppe Parini, 1803
2
Il Vespro Siciliano: Storia Popolare ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gaspare Amico, 2012
3
La Guerra del Vespro Siciliano O Un Periodo Delle Istoric ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michele Amari, 2012
4
La guerra del Vespro siciliano scritta da Michele Amari
Michele Amari. La Cronaca infine del monastero di San Berlino, più vagamente del Nangi's, dice della macchinazione (presso Martene e Durand, Thes. Nov. Anecd., lom. lll, pag. 762 e seg.). Scrive che Pier d' Aragona, pretendendo la Sicilia ...
Michele Amari, 1851
5
S. Spirito, Chiesa del Vespro
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Bottalla, 2012
6
La Guerra del Vespro Siciliano O Un Periodo Delle Istorie ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michele Amari, 2011
7
Vespro siciliano, publ. per cura di C. Gargiolli, con intr., ...
G. B. Niccolimi, fra gl'innumerevoli e incomparabili meriti, rammentò primo alle immemori generazioni, coll' efficacia d' immortale benefizio, - primo celebrò degnamente, coi versi immortali, - il Vespro Siciliano ; e se ne valse, come di spirituale ...
Giovanni Batista Niccolini, Corrado Gargiolli, 1882
8
Passi scelti dalla "Storia della guerra del Vespro ...
Questa carneficina di tutti gli uomini d'una favella, questi esecrabili atti di crudeltà , fecero registrare il Vespro siciliano tra i più strepitosi misfatti di popolo ; che grosso è il volume e tutte le nazioni scrisservi orribilità della medesima stampa, ...
Michele Amari, 1925
9
I raguagli historici del vespro siciliano
Filadelfo Mugnòs. Ill 'Ш Т A LAG •;;fp E'BÁ GLUE PRE TO R JrJ Che fon flat i annualmente della Feii^if- ,.<..: . - iîma Città di Palermo incomin- , Л , • '□î/-> . ciando del м^г. fin al pre- , г •**Г'+*« fente 1 64;, : "SV: fv- л Cauatl della ...
Filadelfo Mugnòs, 1645
10
A Vespro: Memorie Di Universita E Di Giornalismo
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giulio Padovani, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VESPRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vespro no contexto das seguintes notícias.
1
Il 14 e 15 agosto Vespro della Beata Vergine con Gli Invaghiti per …
Il Vespro è la più importante ora canonica nella liturgia delle Ore, insieme alle lodi mattutine. E' la preghiera del tramonto, nota già a Plinio il Giovane e fino al V ... «Il Monferrato, jul 15»
2
Catteedrale, Vespro per la Natività della Beata Vergine
Il progetto dell'Ensemble Euridice prevede l'esecuzione e l'incisione del Vespro per la Natività della Beata Vergine tratto dal «Concerto Decimo Quinto», ... «IlPiacenza, jul 15»
3
Carini: cosa succederebbe se...
Il Vespro mi riferivo al caso 4....... noi non abbiamo nessun uscente, ne siamo colocali nell'area di centrodestra, cosi come non ci ispiriamo a Gianfranco ... «Il Vespro, mai 15»
4
"Dammi i piccioli", il farmacista si rifiuta e lui gli dà un pugno: arrestato
La tentata rapina è andata in scena nel tardo pomeriggio all'interno della farmacia del Vespro in corso Tukory. Provvidenziale l'intervento di un collega che si ... «PalermoToday, mai 15»
5
Alba: il Sindaco Maurizio Marello alla presentazione del libro di …
L'auditorium “Beppe Fenoglio” gremito ha assistito alla presentazione dell'ultimo libro di Nando Vioglio “Vespro e pantalera al tempo delle vocazioni” ... «Grandain, mai 15»
6
Vespro e Pantalera – Al tempo delle vocazioni di Nando Vioglio
Presentazione del volume “Vespro e Pantalera – Al tempo delle vocazioni” di Nando Vioglio Sabato 16 maggio, ore 17.30, auditorium Beppe Fenoglio, palazzo ... «Grandain, mai 15»
7
Al vespro col “Guiscardo” nell'antico Borgo di Malvito
L'Amministrazione comunale di Malvito è lieta di presentare, domani, sabato 28 marzo 2015, dalle 17, l'evento storico-culturale “Al Vespro col “Guiscardo” ... «CN24TV, mar 15»
8
Messina – Asp: 'Punto di ascolto dedicato alle donne. Una giornata …
Ci sarà un punto di ascolto ed accoglienza dedicato alle donne, giovedì 26 marzo presso il consultorio familiare di Via del Vespro. Per l'intera giornata – dalle ... «Strill.it, mar 15»
9
Crollano i Faraglioni di Terrasini
IL VESPRO. Direttore Responsabile: Ambrogio Conigliaro Aut. del tribunale di Palermo n.22/2007. ©2015 - Tutti i diritti sono riservati. Icaro Soc.Coop Arl - P.I. ... «Il Vespro, fev 15»
10
«Il mio vespro con un'amica islamica...» Chi sa pregare, sa farsi …
è sabato notte e scrivo senza alcuna attenzione alla forma, scrivo come viene, perché domani probabilmente non sarà più come ora, non sarà più così bello. «Avvenire.it, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vespro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vespro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z