Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zipolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIPOLARE EM ITALIANO

zi · po · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIPOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zipolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ZIPOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zipolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zipolare no dicionário italiano

A definição de zipolare no dicionário é turare com o spigot: z. o barril.

La definizione di zipolare nel dizionario è turare con lo zipolo: z. la botte.


Clique para ver a definição original de «zipolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZIPOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZIPOLARE

zinnare
zinne
zinnia
zinzania
zinzinare
zinzino
zio
zio materno
zio paterno
zip
zipolo
zippare
zippo
ziraia
zirbo
zircone
zirconico
zirconio
zirlare
zirlo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZIPOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de zipolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZIPOLARE»

zipolare zipolare grandi dizionari zìpolo turare zipolo botte treccani invia articolo pubblica blog sito segnala traduzione dicios traduzioni tarugar miglior gratuito corriere della sera termine tedesco tante altre significato repubblica pronuncia garzanti linguistica avere chiudere sopra parole frasi controllare ortografia glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue sapere contribuisci inserendo nuove descrizioni lista italian conjugation table cactus zipolato egli ella abbiamo avete essi hanno

Tradutor on-line com a tradução de zipolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIPOLARE

Conheça a tradução de zipolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zipolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zipolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

zipolare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zipolare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zipolare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zipolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zipolare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zipolare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zipolare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zipolare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zipolare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zipolare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zipolare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zipolare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zipolare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zipolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zipolare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zipolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zipolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zipolare
70 milhões de falantes

italiano

zipolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zipolare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zipolare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zipolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zipolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zipolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zipolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zipolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zipolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIPOLARE»

O termo «zipolare» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zipolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zipolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zipolare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zipolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZIPOLARE»

Descubra o uso de zipolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zipolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
3. Pnffar il no: detlo per riverenza in □yece di Podar Iddio ; ed è interiezione diuo - tatrte maraviglia. - y. Puffere. Fag. Rint. S 4 AQe del zio : nell' uso , Soria di giu- ramento, per lacere il santo nonie di Dio. ZIPOLARE: v. a. Serrar con lo zipolo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
ZIPOLATO, add. т. da Zipolare. ». А. г. ZIPOLÉTTÜ , i. □• A«, di Zipoto. Piccolo zipolo. ZIPOLO, /.«.Quel piccolo legoeltorol iiiiaTe si tura la cannelle della botte, o dViro vase simile. 2. EJ utato aothe/ïff.ed in lento aieeat. 3. Come pare ». líatíf. ed ...
‎1843
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Zi-pàn-gri, Cipangri. Primo nome sotto il quale V è stato dagli Europei conosciulo il Giappone. (G) ZIPAQUIRA. " (Geog.) Zi-pa-quì-ra. Città della Columbia nella provincia di Bogota. (G) ZIPOLAN'I'E, 'Zi-po-làn-te. Part. di Zipolare. Che zipola.
‎1856
4
Dizionario del dialetto veneziano
Tetina. Zinnale, Fazzolelin da peto. Zinzibn, Zentaro. Zinzinare, Never a aorai, Sorsegiár. Zinzino, Sorso o Culeto de vin; Un giozzeto, Zio. Barba, Barban; Babo. Zipolare, Serár eol apíñelo. Zipoletto ) _ . . _ Zipoto ) ^Р""'0 0 Spineleto de la bola.
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... s. f. Iiamicella, liamicello, Bamuccllo._liamuscello. BRUCHET, s. in. Broccato. Stoffa di seta iutessuta d' oro,e d' argto. BBUCHETT, s. m. e T. macell. Sborra. V. Averta, Sbadai. BRUCHETTA, s. f. Zipolo, V. Bo'lla. Marna LA uncurn, Zipolare.
Antonio Morri, 1840
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
4. n.9. Curl. мод]. :. z. l Dn. a. ъ. Jrrd. im. lfm. rin. r. ao4. §. In proverh. fr dice Cadcre in gremЪо alzio , che vale Venire il negozio in mano di chi l' uomo appunto vorrebbe . .fa/e. Gravel'. z. a. ZIPOLARE. Scrrar con 'lo zipolo . Моли. Inl. ZiroLsrro.
*Accademia della *Crusca, 1739
7
Rimario. 2. ed
... vulgare v. l. zalfare zambraeeare :ampare zampettare zampillate zamposnare : appare zappettare :apportare никеле zelare zeppare zimbellare zinzinare ainzinnare zipolare zirlare zizzolare lombare zombolate zoppicare zucconare zufolare ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Storia civile della fedelissima città di Capua
Gracco {rimando aver di qui una bella occafione ci' ingannare i Capuani , d cde ordine a' (i:oi foldati , cho dalla, feda alla decima ora del dì attendefTèro a zipolare, aftinché al far della notte follerò pronti a* Tuoi comandi . In fatti sulla prima ...
Francesco Granata, 1752
9
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
SP Sfiml da liana , о spina , zipolo, палено, col quale si tura la cannella della Ьопс. Spi/icl , mcttr a! spi/icl alla cannella , zipolare, serrare con lo zipolo . Spinal _‹1'ас‹‚›иа, fontana, fonranclla ‚ filo d' acqua: per riveiro, rigagnolo: per cannella  ...
Francesco Nannini, 1805
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
ZIPOLARE. Serrar con lo zipolo . Monat, lett. Come i vendemmiatori zipolano bene le cannelle de' tini . Zl rOLEITO. Dim. di Zipolo . Z I P о L О . Quel piccol legnetto , col quai fi tura la cannella delta botte , 0 à" al. tro vafo limile . Lat. vtrtibulum .
‎1738

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIPOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zipolare no contexto das seguintes notícias.
1
Davide Orecchio, "Stati di grazia", Il Saggiatore
... spazza i resti delle vinacce, abbonisce le botti, sgromma i tini e il parmentu, disinfetta le damigiane, impara a infiascare e spillare, a zaffare e zipolare i barili. «Tp24, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zipolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zipolare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z