Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zio paterno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIO PATERNO EM ITALIANO

zio paterno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIO PATERNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zio paterno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZIO PATERNO


Eterno
Eterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZIO PATERNO

zinna
zinnale
zinnare
zinne
zinnia
zinzania
zinzinare
zinzino
zio
zio materno
zip
zipolare
zipolo
zippare
zippo
ziraia
zirbo
zircone
zirconico
zirconio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZIO PATERNO

Padreterno
ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno

Sinônimos e antônimos de zio paterno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZIO PATERNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «zio paterno» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de zio paterno
zio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZIO PATERNO»

zio paterno paterno traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue quali persone sono mahram individuo مه mahramiyyat ottiene modi consanguineità allattamento matrimonio rende padre madre tutti portale italiani trova significato scritti dagli codice civile successione degli ascendenti brocardi tizio muore senza coniuge genitori fratelli nipoti solamente vivo dieci cugini figli deceduto

Tradutor on-line com a tradução de zio paterno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIO PATERNO

Conheça a tradução de zio paterno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zio paterno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zio paterno» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tío materno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Uncle mother
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मामा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мать дяди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tio materno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাতুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oncle maternel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bapa saudara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Onkel mütterlicherseits
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

母方の叔父
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외삼촌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pak lek maternal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chú mẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாய்வழி மாமா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मामा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayı
70 milhões de falantes

italiano

zio paterno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wuj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дядько по матері
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unchiul matern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θείος της μητέρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeder se oom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

morbror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

onkel på morssiden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zio paterno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIO PATERNO»

O termo «zio paterno» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zio paterno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zio paterno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zio paterno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIO PATERNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zio paterno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zio paterno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zio paterno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZIO PATERNO»

Descubra o uso de zio paterno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zio paterno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Pandette di Giustiniano
E per 1' opposto il di lui avo od avaèloro(a) secondo zio paterno, seconda zia paterna, secondo aio materno, seconda zia materna. Saranno poi il di lui padre e madre e i fratelli e le sorelle d'entrambi più presso a' sobrini di questi ; ed esso è  ...
Robert Joseph Pothier, 1835
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
grado, 1024 persone, cioè 128 padri e madri di quintavolo e di quintavola; 128 fratelli e sorelle di bisarcavolo ' di bisarcavola; 128 figli e figlie di quarto zio paterno e di quarto zio materno, di quarta zia paterna e di quarta zia materna; 128 ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Tutti questi che abbiamo esposti, incominciando dal figlio del terzo zio paterno, sono consobrini o consobrine dell'uso e dell'ava di quello della cui cognatione si tratta, e da” loro fratelli e sorelle; e sono più presso a sobrini del padre e della ...
‎1843
4
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Tutti questi che abbiamo esposti, incominciando dal figlio del terzo zio paterno, sono consobrini o consolrt'int! dell'avo e rlell'ava di quello della cui cogna-' zione si tratta, e de'loro lratelli e sorelle; e sono Pro' lusso a' sourum del padre e della ...
‎1842
5
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Ùgrado, 1024 persone, "cioè 128 padri 'e madri di quintarolo cdi quintavtvla; 12.8 fratelli e sorelle di bisarcavolo e di bisarcavola; 128 figli e figlio di quarto zio. paterno e di quarto zio materno, di quarta zia paterna e di quarta sia materna; 128 ...
‎1835
6
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Tutti questi che abbiamo esposti, incominciando dal tiglio del terzo zio paterno, sono consobrini o consol:rine dell'avo e dell'ova di quello della cui cognaziune si tratta, e de' loro fratelli e sorelle; e sono Pw' flusso A' sonata: del padre e della ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
7
Corpo del diritto: 5: Digesto. 4
... lasciata , erano dovute quelle cose che in essa accennò di volere dare. s. 1. Chi aveva la roba indivisa con suo fratello, istituì eredi le sue figlie e dispose. così: Per te cose tutte che sono comuni a me con quel mio fratello. vostro zio paterno, ...
‎1857
8
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Il numero delle persone e la loro esposizione è come sopra. Tutti questi che abbiamo esposti, incominciando dal figlio del terzo zio paterno, sono consobrini o consobrine dell'avo e dell'art: di quello della cui cognazioue si tratta, e de' loro  ...
‎1843
9
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
gli altri agnati. Per esempio : Imperciocchè dopo i suoi ed i consanguinei il figlio del mio consanguineo è agnato prossimo a me, ed io a lui : ed anche il fratello del padre, che si chiama zio paterno ; ed in appresso gli altri che nascono dal ...
‎1844
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La legge o, C. ubi pupilla: educati debeat, mette in quistione se all' evo materno o al zio paterno debba 1' Educazione di un pupillo esser confidata; ed essa risponde che spetta al giudice di deciderne, esaminando qual dei due la speranza di ...
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIO PATERNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zio paterno no contexto das seguintes notícias.
1
DOMANI venerdì 24 luglio sainte Christine
Rimasto orfano del padre a tre anni, passò sotto la tutela dello zio paterno. A 14 anni già si ritirava in una grotta appena fuori del paese a pregare per ore (oggi ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
2
Cade dalle scale ed è in coma
A Borgo di Vigarano Mainarda abita lo zio paterno, Romerio Sitta, che da sempre è impegnato nel gruppo della Protezione Civile CB Club Enterprice. Fin dal ... «La Nuova Ferrara, mai 15»
3
A giudizio zio, madre e patrigno
A giudizio zio, madre e patrigno ... a cui la ragazza aveva raccontato di atti sessuali che uno zio paterno le avrebbe inflitto quando aveva poco più di dieci anni. «Corriere Adriatico, mai 15»
4
Bimbo scomparso a Brescia, parla la madre: "Non riesco a parlargli …
Il ruolo dello zio A prelevarlo a Brescia è stato lo zio paterno che lo ha raggiunto, gli ha parlato e lo ha convinto a tornare dal padre in Spagna. Il padre del ... «Leggo.it, abr 15»
5
Il doppio omicidio di Pordenone, parlano i pentiti: lo zio della donna …
Lo zio paterno era ritenuto la spia che aveva rivelato il covo del boss ed era stato ... Lo zio della giovane, Antonio Costanza, è stato vittima di "lupara bianca" nel ... «La Repubblica, mar 15»
6
Due sante per il popolo palestinese
Giovanissima perde entrambi i genitori, di origini libanesi e appartenenti alla Chiesa cattolica greco-melchita, e viene adottata da uno zio paterno con cui parte ... «Aleteia, fev 15»
7
Sanremo 2015, la gioia di Giovanni Caccamo “Dedico la vittoria al …
Lo dice Giorgio Caccamo, zio paterno del vincitore della sezione “Giovani” del festival di Sanremo. “È stata un'emozione unica, indescrivibile e irripetibile ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, fev 15»
8
Bimbo annegato nel Quintino Sella: lo zio patteggia 14 mesi per …
... Sella un bimbo di 6 anni, Areez Massod, e un ragazzo di 24, Hassan Zohaib, anch'egli pakistano, residente a Trecate, e amico dello zio paterno del piccolo. «Ok Novara, nov 14»
9
Iran, per Reyhaneh Jebbari ultime ore di vita. “L'esecuzione è …
“L'esecuzione è imminente”, dice lo zio paterno a “Spiegel” ... A lanciare il nuovo allarme è lo zio dell'iraniana, Fariborz Jabbari, che in un'intervista a Spiegel ... «The Horsemoon Post, out 14»
10
Nipotina molestata due volte da uno zio: i testi del pm potrebbero …
Sarebbe stata molestata in almeno due occasioni da uno zio paterno, 74enne, finito quindi sotto processo con l'accusa di violenza sessuale aggravata. L'uomo ... «Lecceprima.it, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zio paterno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zio-paterno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z