Baixe o aplicativo
educalingo
zittirsi

Significado de "zittirsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZITTIRSI EM ITALIANO

zittirsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZITTIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zittirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZITTIRSI

appesantirsi · appiattirsi · convertirsi · dipartirsi · divertirsi · garantirsi · infittirsi · insospettirsi · intristirsi · invertirsi · pentirsi · ripartirsi · risentirsi · rivestirsi · sentirsi · smentirsi · spartirsi · svestirsi · travestirsi · vestirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZITTIRSI

zita · zitella · zitellaggio · zitellismo · zitello · zitellone · Zither · zito · zittella · zittello · zittio · zittire · zitto · zivolo · zizifora · zizza · zizzagare · zizzania · zizzola · zizzolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZITTIRSI

abbrutirsi · ammattirsi · aprirsi · attutirsi · azzittirsi · dirsi · impettirsi · indispettirsi · intormentirsi · irrobustirsi · pervertirsi · repentirsi · rimpettirsi · ripentirsi · sbigottirsi · sfoltirsi · spazientirsi · sveltirsi · trasferirsi · unirsi

Sinônimos e antônimos de zittirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZITTIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «zittirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ZITTIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «zittirsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZITTIRSI»

zittirsi · ammutolire · azzittire · fare · silenzio · fiatare · tacere · zittire · aprir · bocca · dire · esprimersi · parlare · proferire · zittirsi · verbi · italiani · coniugazione · forma · attiva · favore · riporta · errori · consigli · lista · completa · alta · frequenza · trova · treccani · nell · intr · pron · smettere · produrre · sibilo · sordo · leggero · suole · esprimere · graficamente · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · wordreference · participio · passato · zittendosi · zittentesi · zittito · traduzione · indicativo · presente · imperfetto · remoto · futuro · semplice · eglins · modi · tempi · ausiliare · italian · verbs · coniugatore · esperanto · swahili · dizionari · vortaroj · kamusi · dictionaries · kiesperanto · kiswahili · verb · rapid · languages · meaning · shut · conjugated ·

Tradutor on-line com a tradução de zittirsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZITTIRSI

Conheça a tradução de zittirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de zittirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zittirsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

父亲伯父
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tío paterno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Uncle paternal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चाचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Дядя по отцу
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tio paterno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাচা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

oncle paternel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bapa saudara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Onkel väterlicherseits
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

父方の叔父
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아버지의 삼촌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lik Simbah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chú nội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தந்தை வழி மாமா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पित्याचा काका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

amca
70 milhões de falantes
it

italiano

zittirsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stryj
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дядько по батькові
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

unchi după tată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατρική θείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaderlike oom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farbror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faderlig onkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zittirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZITTIRSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zittirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zittirsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zittirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZITTIRSI»

Descubra o uso de zittirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zittirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spiritualità, arte di vivere: un alfabeto
Zittirsi. Un fratello chiese all'abate Poemen: «Cosa è meglio, parlare o tacere?». L'anziano rispose: «Chi parla per Dio fa bene, e chi tace per Dio, fa altrettanto bene». L'abate Macario il Grande disse ai suoi fratelli a Scete, 368 SPIRITUALITÀ ...
Benoît Standaert, 2007
2
L'analista
Ripetevano le parole diEdward, le cosecheleaveva detto: avevano presovita dentro la sua testaenonvolevano zittirsi. Lui non voleva zittirsi. Beth sapeva che doveva andarsene. Era una di quelle cose da cui si può scappare? Era come avere ...
Nicci French, 2012
3
La donna che leggeva troppo
Un improvviso zittirsi. Un respiro o sospiro trattenuto, addolcito dopo la musica. La lingua bruciante attirata da un dente cariato. Chi oserebbe raccontare l' impatto della poetessa di Qazvin su tutte quelle donne, quando oltrepassò la soglia.
Bahiyyih Nakhjavani, 2010
4
Il suono della vita: voci, musiche, rumori nella nostra ...
24) Si narra che nei primi anni del Novecento Erik Satie, che aveva composto la musica per il vernissage di un'esposizione di pittura, allo zittirsi del pubblico all' inizio dell'esecuzione abbia preso ad aggirarsi tra gli astanti gridando stizzito ...
Maurizio Disoteo, 2003
5
I diari della motocicletta. DVD. Con libro
Due o tre volte il latrato lontano di qualche cane ci diede una vaga speranza, ma la notte impenetrabile non lasciava vedere nulla e i cani finivano con lo zittirsi oppure si trovavano in tutt'altra direzione. Alle sei del mattino, illuminati dal grigio  ...
‎2004
6
Pel signor d. Vincenzo Mapei nella Corte suprema di ...
... sturbato possessore esser dannato a zittirsi eternamente, e sofl'rire che altri scambi con vie di fatto lo 44.
Antonio Starace, Vincenzio La Francesca, Vincenzo Villari, 1841
7
Inno alla gioia
Quello di prima è salito al cielo in una colonna di fumo e i suoi rintocchi si sono attutiti fino a zittirsi del tutto, e un tempo nuovo ha preso il suo posto, facendosi beffe delle regole dell'ordine e della scansione, alterando la nota suddivisione in 1.
Shifra Horn, 2005
8
Una nuvola come tappeto
Chesia luia zittirsi:aquel confine dove GiobbesmetteDio comincia. C'è unsilenzio dell'uomo che consente di liberare,sulla pagina odentro disé,la voce dell' immenso. Quando il corpo, il pianto, ilpensiero stesso sono sbarramenti, il silenzio ...
Erri De Luca, 2013
9
Mammut
Lui sedeva a fianco a me, dietro al tavolo del CdF. Con le spalle alla vetrata ed il viso agli operai. Per un attimo, ho creduto che tremasse. Poi si alzò. Prese il microfono. Gli operai cominciarono a zittirsi. Lui rimase silenzioso: non riusciva ad ...
Antonio Pennacchi, 2011
10
Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...
Queste brevi segnalazioni sono generalmente le sole che permettono a una venusiana di capire che lui ha bisogno di spazio e di tempo. Invece di dire: “Sono turbato e ho bisogno di stare un po' da solo,” gli uomini si limitano a zittirsi. Qui di  ...
John Gray, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZITTIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zittirsi no contexto das seguintes notícias.
1
PS4 e monitor all'interno di un case artigianale a tema Star Wars
Non può mancare il cruciale pulsante che impone a R2D2 di zittirsi finalmente. Le cose sono andate diversamente, però, con il precedente modello conosciuto ... «GAMEmag, jul 15»
2
Unioni civili, il Movimento 5 Stelle accusa la maggioranza di aver …
Sbrocca et company, con il solito e sterile pretesto della mancanza di una legge nazionale, hanno preferito schermarsi, ammutolorsi, zittirsi con una disdicevole, ... «Termoli Online, jul 15»
3
La fede va in vacanza?
Un modello esistenziale che comunque non può zittirsi, svendendosi o annullandosi, dinnanzi alle incongruenze che rallentano la dignità e la libertà vera ... «InfoOggi, jul 15»
4
Tiziano Ferro: (doppio) miracolo a San Siro
... miracolose levitazioni e commoventi “speech” sull'amore e sulla vita rivolti ai fan adoranti, una platea immensa capace di zittirsi quando Ferro legge la lettera ... «105.net, jul 15»
5
GREY'S ANATOMY 11/ Riassunto ultima puntata 29 giugno 2015 e …
... le dimissioni di Owen (Kevin McKidd) e, poiché Richard alza la voce dinanzi all'intero ospedale ordinandole di zittirsi, gli restituisce l'anello di fidanzamento. «Il Sussidiario.net, jun 15»
6
Volo 9525 Germanwings: la Russia conferma il laser Hellads
... sentite all'inizio per poi zittirsi, e seguite da “scricchiolio metallico”, allarme della cabina di pilotaggio e indecifrabili chiacchiere via radio prima del silenzio». «ECPlanet, abr 15»
7
Telecronache Rai, Lollobrigida al veleno offende una tifosa del Napoli
... stercorario” potrebbe semplicemente non aver avuto nulla da eccepire nei riguardi dei protagonisti Rai di ieri (Rimedio e Tramezzani), anziché zittirsi soltanto ... «NapoliToday, abr 15»
8
Volo 9525 Germanwings: dopo l'aereo il test laser USA investe l …
... contrario di ciò che la propaganda occidentale ha indicato parlando di “urla dei passeggeri” sentite all'inizio per poi zittirsi e seguiti da “scricchiolio metallico”, ... «ECPlanet, mar 15»
9
Tina Cipollari contro Salvatore di Carlo: guerra social tra l …
... risposta dell'ex tronista, che ha invitato l'opinionista, usando termini abbastanza decisi, a zittirsi e non giudicare il suo atteggiamento e quello del fidanzato. «Televisionando, fev 15»
10
Gossip news, Britney Spears: copertine sexy, forma riconquistata
La giovane cantante prodigio del pop americano ha infatti inanellato un fiasco musicale dietro l'altro per poi zittirsi improvvisamente. Britney, è evidente, era ... «FusionServ, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zittirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zittirsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT